| Subject | Russian | English |
| radio | анализа результатов математического моделирования | analysis of mathematical modeling results (Konstantin 1966) |
| astronaut. | данные математического моделирования | mathematical model prediction |
| nano | данные математического моделирования | mathematical model predictions |
| dat.proc. | директор направления по анализу данных, математическому и компьютерному моделированию | director of data science (Alex_Odeychuk) |
| AI. | искусственный интеллект, математическое моделирование и вычислительные методы | AI/DS (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | контур математического моделирования | model controlled system |
| Makarov. | математическая модель или компьютерное моделирование | dispersion model (часто используется для предсказания движения загрязнений воздуха) |
| scient. | математические методы компьютерного моделирования | data science (Alex_Odeychuk) |
| IT | математическое и компьютерное моделирование | data science, data mining, big data (Alex_Odeychuk) |
| comp. | математическое моделирование | math modelling |
| tech. | математическое моделирование | mathematic simulation |
| seism. | математическое моделирование | mathematics |
| nucl.pow. | математическое моделирование | simulation analysis |
| qual.cont. | математическое моделирование | mathematical model approach |
| IT | математическое моделирование | mathematical simulation |
| qual.cont. | математическое моделирование | mathematical model-building |
| environ. | математическое моделирование | simulation (A representation of a problem, situation in mathematical terms, especially using a computer; Представление проблемы, ситуации в математических терминах, особенно с применением компьютера) |
| nano | математическое моделирование | numerical modeling (silver_glepha) |
| manag. | математическое моделирование | mathematic modeling (Dashout) |
| comp. | математическое моделирование | mathematical modelling (Alexander Demidov) |
| comp. | математическое моделирование | mathematical modeling |
| comp. | математическое моделирование | math modeling |
| mil. | математическое моделирование боевой обстановки | mathematical combat situation modeling |
| mil. | математическое моделирование боевой обстановки | mathematical combat environment simulation |
| aerodyn. | математическое моделирование в задачах аэродинамики | aerodynamics mathematical modeling |
| med. | математическое моделирование в медицине | medimatics |
| med. | математическое моделирование в медицине | medimtics |
| psychol. | математическое моделирование в психологии | mathematical model psychology |
| avia. | математическое моделирование задач электромагнетизма | CEM (computational electromagnetics Шандор) |
| math. | математическое моделирование и вычислительные методы | data science (Alex_Odeychuk) |
| AI. | математическое моделирование инфекционных заболеваний | mathematical modelling of infectious diseases (Sergei Aprelikov) |
| geophys. | математическое моделирование на ЭВМ | computer modelling |
| geophys. | математическое моделирование на ЭВМ | computer modeling |
| dat.proc. | математическое моделирование, основанное на социологических опросах | mathematical simulation based on opinion polls (Alex_Odeychuk) |
| math. | математическое моделирование процесса | mathematical modelling of the process (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys. | математическое моделирование радиационных полей методом точечного источника | point kernel method for radiation fields simulation (askandy) |
| math. | математическое моделирование финансовых инструментов | mathematical modeling of financial instruments (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | математическое моделирование форм нахождения металлов в природных водах | mathematical modelling of metal speciation in natural waters |
| ed. | математическое моделирование, численные методы, комплексы программ. | Mathematical Modeling, Calculus and Program Complexes (kealex) |
| scient. | междисциплинарная область исследований, сфокусированная на математическом моделировании социально-исторических процессов | Cliodynamics (Ying) |
| math. | метод математического моделирования | mathematical model approach |
| meas.inst. | метод математического моделирования | mathematical simulation technique (ssn) |
| nucl.pow. | метод математического моделирования | mathematical model |
| avia. | метод математического моделирования | mathematical model method |
| el. | метод математического моделирования структуры электрических сетей | method of mathematical model for network |
| tech. | метод математического моделирования структуры электрических сетей | component connection method |
| Makarov. | методы математического моделирования | mathematical modeling techniques |
| progr. | Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе | Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| radioloc. | проведение экспериментов с помощью математического моделирования | realization of experiments using the mathematical modelling (Konstantin 1966) |
| microel. | программа моделирования математического обеспечения | software simulator |
| math. | специалист в области прикладной математики, математического моделирования и вычислительной математики | applied mathematician (Анна Ф) |
| ed., subj. | экономико-математическое моделирование | Mathematical Modelling in Economics (modeling (American); modelling (British) Aksiniastar) |
| ed., subj. | экономико-математическое моделирование | Mathematical Modeling in Economics (modeling (American); modelling (British) Aksiniastar) |
