масть лошади

Terms containing масть лошади | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
anim.husb.	клевелендская упряжная лошадь гнедой масти	Chapman Horse
agric.	кливлендская упряжная лошадь гнедой масти	Chapman horse
agric.	лошадь белой масти	white
anim.husb.	лошадь вороной масти	jet blackcock
anim.husb.	лошадь гнедой масти	chest-nut
agric.	лошадь гнедой масти	bay
gen.	лошадь мышастой масти	dun (дословно "мышастой масти" = "mouse gray", а dun - это любой из так наз. "диких мастей", обычно "саврасая" http://www.podkova.by/wiki/Словарь_конно_спортивных_терминов Toria Io)
agric.	лошадь рыже-чалой масти	strawberry roan
gen.	лошадь светло-бурой масти	claybank horse
gen.	лошадь светло-бурой масти	claybank (claybank horse)
gen.	лошадь серой масти	gray
gen.	лошадь серой масти	grey
anim.husb.	лошадь тёмнорыжей масти	chest-nut
gen.	лошадь тёмно-рыжей масти	chestnut (тёмно-рыжей, золотисто-рыжей, изредка – светло-рыжей со светлыми гривой и хвостом wiktionary.org plushkina)
agric.	лошадь чалой масти	roan
agric.	лошадь чалой масти	gray horse
hrs.brd.	масть лошади	horse coat color (Амбарцумян)
sport.	масть лошади	coat colour
gen.	рыже чалая масть лошадей	pinkish roan (Коромысло)
proverb, literal.	это лошадь другой масти ср.: это совсем другое дело	that is a horse of another colour
proverb	это лошадь другой масти	that's a horse of another color

Get short URL