 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мастерство актёра | actor training (ad_notam) |
| gen. | мастерство актёра | mastery of the actor (в терминологии К.С. Станиславского ad_notam) |
| gen. | мастерство актёра | stagecraft (не мастерство актера, но "законы сцены": Stagecraft is the technical aspect of theatrical, film, and video production. It includes constructing and rigging scenery, hanging and focusing of lighting, design and procurement of costumes, makeup, procurement of props, stage management, and recording and mixing of sound. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Stagecraft ad_notam) |
| gen. | мастерство режиссёра или актёра | stagecraft |