 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ввести масочный режим | make face masks obligatory (Eurostar to make face masks obligatory for passengers from next week · 'More) |
| gen. | ввести масочный режим | make face masks compulsory (The Dutch government has so far resisted calls to make face masks compulsory. 'More) |
| hygien. | ввести масочный режим | introduce face mask requirement (However, not all airlines are introducing face mask requirements. 'More) |
| gen. | ввести масочный режим | make face masks mandatory (Eurostar makes face masks mandatory, and planes could be next 'More) |
| gen. | масочной-перчаточный режим | mask and glove regimen |
| med., epid. | масочный режим | mask mandate (как видите, очень просто: Even as the White House continued to resist pushing for a national mask mandate, evidence abounded that face coverings were becoming a de facto requirement – and not only in big cities where they have been in widespread use for months. Или: Gov. Bullock announces statewide mask mandate as coronavirus cases continue to climb. Farrukh2012) |
| hygien. | масочный режим | face mask requirement (Governor's decision to reverse himself on the face mask requirement reflects a challenge that dozens of governors are navigating as they attempt to enforce public safety measures while not angering their constituents by overstepping. 'More) |
| hygien. | масочный режим | mask requirement (Governor's decision to reverse himself on the face mask requirement reflects a challenge that dozens of governors are navigating as they attempt to enforce public safety measures while not angering their constituents by overstepping. 'More) |
| Игорь Миг | масочный режим | mask regimen |
| gen. | масочный режим | face-mask requirements (Ремедиос_П) |
| gen. | противник масочного режима | anti-masker (Ремедиос_П) |
| gov. | установить масочный режим | state mask mandate (themoscowtimes.com Oleksandr Spirin) |