| Subject | Russian | English |
| gen. | автобус, курсирующий по одному и тому же маршруту из точки А в точку Б с целью доставки пассажиров в требуемое место / напр., в аэропортах или временно организованный маршрут автобуса, доставляющий людей с вокзала на выставку-ярмарку и обратно / | shuttle bus |
| logist. | доставка груза по сквозному маршруту | through shipment |
| media. | коммутируемая подсеть с высокой степенью связности и большим числом альтернативных маршрутов, требует, чтобы сообщения или пакеты проходили через несколько очередей перед доставкой в место назначения | Clos network |
| media. | маршрут доставки | carrier’s route (почтовая связь) |
| commun., post | маршрут доставки | carrier's route |
| adv. | маршрут доставки | delivery route |
| gen. | маршрут доставки газет | paper rout (КГА) |
| transp. | маршрут доставки груза | carrier's route |
| nano | маршрут доставки лекарств наночастицами | nanoparticle drug delivery route |
| nano | маршрут доставки лекарственного средства наночастицами | nanoparticle drug delivery route |
| nano | маршрут доставки лекарственных средств | drug delivery route |
| nano | маршрут доставки нанокапсулы | nanocapsule delivery route (с лекарственным препаратом) |
| nano | маршрут доставки нанообъекта | nanoobject delivery route (в наномедицине) |
| nano | маршрут доставки наночастицами | nanoparticle-based delivery route (в наномедицине) |
| nano | маршрут доставки НЧ биомедицинского применения | biomedical nanoparticle route |
| commun. | маршрут доставки почтовой корреспонденции с нарочным | mail messenger route |
| railw. | отслеживание и контроль прохождения грузов по маршруту доставки | tracking and tracing (Кунделев) |
| media. | передача данных, при которой данные и сообщения временно запоминаются в одном или нескольких пунктах маршрута до их доставки в следующий пункт маршрута или в конечное место назначения | store and forward data transmission |
| media. | передача данных, при которой данные и сообщения временно запоминаются в одном или нескольких пунктах маршрута до их доставки в следующий пункт маршрута или в конечное место назначения | store and forward transmission |
| media. | подборка почтовых отправлений по маршруту доставки | primary walk sorting |
| econ. | предприятие, специализирующееся на регулярной доставке товара постоянным клиентам по определённому маршруту | route business (торговое) |
| commun., BrE, tel. | путь первого выбора в межконтинентальной службе 302, primary walk sorting почт. подборка отправлений по маршруту доставки | primary route |
| media. | сетевая служба доставки на промежуточных узлах маршрута | hop-by-hop service |
| gen. | сортировка почты по маршруту доставки | delivery point sequencing US (Julian Bream) |
| econ. | специализированное торговое предприятие по регулярной доставке товара клиентам по определённому маршруту | route entrepot |
| account. | торговое предприятие, специализирующееся на регулярной доставке товара постоянным клиентам по определённому маршруту | route business |
| media. | широковещательная доставка информации к отправителю сообщения по самому короткому маршруту | reverse path broadcasting |
