 |
| Subject | Russian | English |
| math. | марковская цепь с двумя состояниями | two-state Markovian chain |
| math. | марковская цепь с поглощающими состояниями | absorbing Markov chain (A.Rezvov) |
| math. | марковское состояние | Markov behaviour (системы) |
| math. | марковское состояние | Markovian behavior (системы) |
| math. | марковское состояние | Markovian state |
| qual.cont. | марковское состояние | Markov behavior (системы) |
| comp. | марковское состояние | Markov behavior |
| econ. | марковское состояние системы | Markov behavior |
| econ. | марковское состояние системы | Markov behaviour |
| media. | отражающее состояние марковской цепи, моделирующей функционирование системы синхронизации при попадании системы (напр., контура ФАПЧ) в это состояние происходит перескок (фазы) | reflecting acquisition state (см. phase-locked loop) |
| media. | поглощающее состояние марковской цепи, моделирующей функционирование системы синхронизации, при попадании системы напр., системы слежения за задержкой в это состояние происходит срыв синхронизма | absorbing acquisition state |