| Subject | Russian | English |
| media. | байт, следующий за стартовым маркёром в кольце, который указывает, может ли станция получить доступ к сети | access control byte |
| media. | время циркуляции маркёра в сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом | token-rotation time |
| IT | генерация маркёра доступа | token generation |
| IT | доступ с передачей маркера | token-passing access (в сети) |
| IT | захват маркёра доступа | token capture |
| progr. | маркер доступа | access label (ssn) |
| progr. | маркер доступа | security token (ssn) |
| comp., MS | маркер доступа | access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| progr. | маркер доступа без ограничений | nonrestricted token (ssn) |
| progr. | маркер доступа к файлу | file access token (ssn) |
| data.prot. | маркер доступа клиента | client's access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a client.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | маркер доступа процесса | process access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority. Rori) |
| progr. | маркер доступа с контролем времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| progr. | маркер доступа с контролем по времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| comp., MS | маркер доступа с низкой степенью целостности | low integrity access token (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications Rori) |
| progr. | маркер доступа с ограничением времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| progr. | маркер доступа с ограничением по времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| comp., MS | маркер доступа службы контроля учётных записей | UAC access token (Rori) |
| comp., MS | маркер комбинированного доступа | split access token (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system. Rori) |
| comp., MS | маркер ограниченного доступа | restricted token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks. Rori) |
| comp., MS | маркер ограниченного доступа | restricted access token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| telecom. | маркер одновременного доступа | simultaneous access token (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | маркер полного доступа | full privilege access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC). Rori) |
| comp., MS | маркер полного доступа | full access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC). Rori) |
| comp., MS | маркер фильтрованного доступа | filtered access token (Rori) |
| media. | маркёр доступа | access token (группа атрибутов защиты, постоянно закреплённая за процессом входа пользователя в операционную систему) |
| media. | маркёр доступа с контролем времени | restricted token (в сетях FDDI) |
| comp., MS | маркёр доступа службы контроля учётных записей | UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| media. | маркёр прав доступа | primary token |
| comp., MS | маркёр фильтрованного доступа | filtered access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| comp., net. | многостанционный доступ с передачей маркера | token passing multiple access (ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с передачей маркера | TPMA |
| comp., net. | множественный доступ с передачей маркера | token passing multiple access |
| media. | множественный доступ с передачей маркёра | token passing multiple access (метод получения доступа к среде передачи данных) |
| media. | период, в течение которого станция сети FDDI владеет маркёром доступа | one token opportunity (и может передать последовательность кадров) |
| IT | персональный маркер доступа | personal access token (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Стандарт IEEE для сетей на основе колец с передачей маркера token ring, использующих кольцевую топологию и доступ через маркеры | 802.5 |
| el. | стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с передачей маркера | IEEE 802.4 |
| media. | удаление маркёра из сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом для передачи данных по сети | capture |
| media. | узел в кольцевой сети с маркёрным доступом, периодически генерирующий контрольный кадр «active monitor present», этот кадр сообщает другим узлам о том, что активный монитор присутствует в кольце и используется для обнаружения потери маркёра | active token monitor |
