 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | группа маргиналов | fringe (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| polit. | группа маргиналов | fringe group (Alex_Odeychuk) |
| gen. | культурный маргинал, сочетающий консервативное и либеральное | prepster (DC) |
| polit. | левые маргиналы | the fringes of the left (Alex_Odeychuk) |
| gen. | маргинал околачивающийся возле порностудии в надежде совершить "прорыв" в своей карьере | mope (часто исполняет мелкие роли за жилье, еду и скудную зарплату  wiktionary.org logant) |
| polit. | маргиналы всех мастей | fringe movements (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| sociol. | прочие маргиналы | others on the fringes of society (Alex_Odeychuk) |
| polit. | экстремисты и маргиналы всех мастей | extremists and fringe movements (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |