| Subject | Russian | English |
| austral. | в малонаселённой местности | outback |
| austral. | внутренние малонаселённые р-ны австралийского континента | outback |
| media. | земная станция, расположенная в труднодоступном или малонаселённом районе | thin-route earth station |
| adm.law. | любые малонаселённые районы Австралии | Outback region (Beforeyouaccuseme) |
| el. | малонаселённая зона | low-population area |
| tech. | малонаселённая зона | low population zone |
| energ.ind. | малонаселённая зона | low population area |
| gen. | малонаселённая или удалённая от путей сообщения местность | back country |
| gen. | малонаселённая местность | back country |
| gen. | малонаселённая местность | sparcely populated area |
| Makarov., austral. | малонаселённая местность | the outback |
| austral. | малонаселённая местность | outback |
| Makarov. | малонаселённая местность | land with sparse population |
| Makarov. | малонаселённая местность | a land with sparse population |
| gen. | малонаселённая местность | sparcely populated locality |
| gen. | малонаселённая местность | sparsely neighboured place |
| auto. | малонаселённая местность вдали от путей сообщения | back country |
| road.wrk. | малонаселённая местность, тяготеющая к данному пункту | back country |
| mining. | малонаселённая местность, удалённая от путей сообщения | back country |
| railw. | малонаселённая местность, удалённая от путей сообщения | back-country |
| gen. | малонаселённая от путей сообщения местность | back country |
| austral., inf. | малонаселённая сельская местность | back country |
| Makarov. | малонаселённая страна | thinly peopled |
| gen. | малонаселённая страна | thinly peopled country |
| Makarov. | малонаселённая, удалённая от путей сообщения местность | back-country |
| austral. | малонаселённая часть Квинсленда | neverland |
| austral. | малонаселённая часть Квинсленда | Never Never Land |
| austral., slang | малонаселённое место | back of Bourke |
| austral., slang | малонаселённое место | back of beyond |
| law | малонаселённое место | thinly populated area (Alexander Demidov) |
| Makarov. | малонаселённое предместье | very thinly settled outskirt |
| Makarov. | малонаселённое предместье | a very thinly settled outskirt |
| forestr. | малонаселённой области | thinly populated area |
| austral. | малонаселённые внутренние р-ны австралийского материка | the Inland |
| construct. | малонаселённые пригороды | low-density suburbs |
| Makarov. | малонаселённые районы | sparsely populated areas |
| austral., slang | малонаселённые районы | cactus |
| gen. | малонаселённые районы | thinly scattered population |
| Makarov. | малонаселённый внутренний регион | the sparsely populated interior region |
| construct. | малонаселённый район | depopulated area |
| econ. | малонаселённый район | sparsely populated region |
| austral. | малонаселённый район | outback |
| econ. | малонаселённый район | thinly populated region |
| construct. | малонаселённый район | low density residential district |
| mil. | малонаселённый район | sparsely populated area |
| Makarov. | малонаселённый район | uncrowded district |
| gen. | малонаселённый район | backcountry (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | малонаселённый район | sparsely-populated area |
| el. | минимальное расстояние до малонаселённого места | minimum low population distance |
| gen. | обширные малонаселённые пространства | bush |
| gen. | опытный лётчик, ведущий самолёт над малонаселённой местностью | bush pilot |
| gen. | это очень малонаселённые районы | these are sparcely settled regions |
