| Subject | Russian | English |
| agrochem. | альпийская маломощная дерново-подзолистая почва | alpine sod podzol |
| telecom. | "брейк" маломощных станций | weak-station break |
| media. | в оптической связи — детектирование оптического сигнала, при котором маломощное световое колебание с фазовой модуляцией когерентно смешивается с оптическим сигналом для получения сигнала с амплитудной модуляцией, который может быть детектирован обычными средствами | coherent detection |
| tech. | вспомогательный маломощный бескомпрессорный двигатель | pony motor |
| Makarov. | горст, частично или полностью погребённый под маломощным покровом | causeway |
| mining. | забой в маломощном пласте | low place |
| Игорь Миг | комплектоваться маломощным двигателем | be underpowered (конт.) |
| tech. | Кооперативный учебный маломощный реактор штата Вирджиния | Cooperatively Assembled Virginia Low-Intensity Educational Reactor |
| oil | кратные отражения в маломощной зоне | short-path multiple |
| geophys. | кратные отражения в маломощной толще | short-path multiple (напр., в ЗМС, водном слое) |
| nat.res. | культура маломощных торфяников глубокой вспашкой и поверхностным пескованием | shallow peatland cultivation by deep ploughing and covering with sand |
| tech. | лазер с маломощной накачкой | low-power-pumped laser |
| tech. | лазер с маломощной накачкой | low-power pumped laser |
| Makarov. | лазер с маломощной накачкой | low-power laser |
| Makarov. | линейное представление величин маломощными сигналами | small signal linear representation |
| automat. | линейное представление величин маломощными сигналами | small signal linear representation |
| gen. | линейное представление маломощными сигналами | small signal linear representation |
| energ.ind. | маломощная АЭС | low power nuclear plant |
| Makarov. | маломощная близповерхностная структура | thin-skinned structure |
| geophys. | маломощная верхняя часть разреза | thin overburden |
| oil | маломощная верхняя часть разреза | shallow overburden |
| tech. | маломощная волноводная согласованная нагрузка | low-power waveguide termination |
| Makarov. | маломощная вскрыша | overburden |
| cem. | маломощная вскрыша | thin capping |
| O&G | маломощная вскрыша | shallow overburden |
| geol. | маломощная вскрыша | thin overburden |
| mil., avia. | маломощная гироскопическая система управления положением объекта в пространстве | gyroscope low-power attitude control |
| tech. | маломощная диодно-транзисторная логика | low power diode-transistor logic |
| met. | маломощная дуга | low-current arc |
| met. | маломощная дуга | low-amperage arc |
| goldmin. | маломощная жила | narrow vein (MichaelBurov) |
| goldmin. | маломощная жила | veinlet (Leonid Dzhepko) |
| mining. | маломощная залежь | thin deposit |
| microel. | маломощная ИС на ТТЛ с диодами Шоттки | low-power Schottky device |
| mil. | маломощная испытательная установка | low-power test facility |
| house. | маломощная лампа | low-power tube |
| IT | маломощная логика | microwatt logic |
| tech. | маломощная логика | low-power logic |
| tech. | маломощная логика | low-energy logic |
| comp., net. | маломощная машина | lower spec machine |
| media. | маломощная оконечная схема | low-power termination |
| microel. | маломощная память | low-power memory (sega_tarasov) |
| met. | маломощная печь | low-powered furnace |
| environ. | маломощная печь | small-scale furnace (Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal; Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
| biol. | маломощная подзолистая почва | nanopodzol |
| geol. | маломощная почва | shallow soil |
| Makarov. | маломощная почва | dwarf soil |
| Makarov. | маломощная почва | thin soil |
| agrochem. | маломощная почва | minor soil |
| oil | маломощная проводящая зона | thin conductor |
| shipb. | маломощная радиация | low-level radiation |
| media. | маломощная радио- или ТВ-станция, обслуживающая небольшую зону | community station |
| mil., avia. | маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели | low power acquisition radar |
| радиоакт. | маломощная рентгеновская трубка | low-power X-ray tube |
| media. | маломощная ретрансляционная телестанция | booster |
| media. | маломощная ретрансляционная телестанция | booster station |
| mil. | маломощная РЛС | low power radar |
| mil. | маломощная РЛС обнаружения | low-power acquisition radar (цели) |
| tech. | маломощная РЛТ | low-power resistor-transistor logic |
| tech. | маломощная сеть | low-power system |
| tech. | маломощная система | weak system |
| comp. | маломощная система | low-power system |
| el. | маломощная система на кристалле | low-power system-on-the-crystal, low-power system-on-the-chip (Konstantin 1966) |
| el. | маломощная система на кристалле | low-power system-on-the-crystal (Konstantin 1966) |
| media. | маломощная система обмена сообщениями на частотах до 1 ГГц американской компании xG Technology | XMAX (конкурент сети WiMAX) |
| agrochem. | маломощная скелетная почва | minor lithosol |
| cinema | маломощная станция | low-power station |
| mil. | маломощная станция помех | low-power jammer |
| telecom. | маломощная ТВ-станция | low-power television frequency station |
| media. | маломощная ТВ-станция | low-power TV station (для экспериментов, вспомогательных целей и служб специального вещания, ретранслирующих сигналы ТВ вещательных станций и передающих собственные программы, в частности, по подписке, радиус действия обычно составляет 15—25 км, обслуживаются ограниченные районы в городах) |
| telecom. | маломощная территориально распределённая сеть | low-powered wide area network (AllaR) |
| tech. | маломощная транзисторно-транзисторная логика | low power transistor-transistor logic |
| tech. | маломощная ТТЛ с диодами Шотки | low power Schottky transistor-transistor logic |
| el. | маломощная ТТЛ-схема с переходами Шоттки | low power Schottky transistor-transistor logic |
| tech. | маломощная ТТЛШ | low power Schottky transistor-transistor logic |
| microel. | маломощная ТТЛШ ИС | low-power Schottky |
| el. | маломощная ТТЛШ-логика | low power schottky transistor-transistor log |
| forestr. | маломощная установка | light-weight unit (лебёдка, машина) |
| agrochem. | маломощная фаза | shallow phase |
| geophys. | маломощная формация | thin formation |
| tech. | маломощная фотоэлектрическая система | small-scale photovoltaic system |
| electr.eng. | маломощная цепь | low-energy power circuit |
| tech. | маломощная цепь | low-energy circuit |
| electric. | маломощная электросеть | weak electrical grid (electrical grid with a low power-carrying ability; charastetized by a low short circuit power ffynnon.garw) |
| environ. | маломощная электростанция | small power station (Power station of small size for the generation of energy at local level; Небольшая электростанция, предназначенная для производства энергии, используемой для нужд местного уровня) |
| energ.ind. | маломощная ядерная бомба, способная до взрыва проникать глубоко под землю | Robust Nuclear Earth Penetrator (находится в стадии разработки в США и планируется для взрыва в непосредственной близости от зарубежных ядерных объектов с целью вывода их из строя) |
| радиоакт. | маломощное бета-излучение | low level ß-radiation |
| радиоакт. | маломощное бета-излучение | low level beta radiation |
| mil. | маломощное ВВ | cold explosive |
| mil. | маломощное ВВ | low-order explosive |
| mil. | маломощное ВВ | low-strength explosive |
| mil. | маломощное ВВ | low explosive |
| mil. | маломощное ВВ | caloric-low explosive |
| mining. | маломощное взрывчатое вещество | low-strength explosive |
| tech. | маломощное дуговое замыкание | weak-current arcing fault |
| радиоакт. | маломощное ß-излучение | low level ß-radiation |
| радиоакт. | маломощное ß-излучение | low level beta radiation |
| progr. | маломощное исполнительное устройство | low-power actuator (ssn) |
| gen. | маломощное крестьянское хозяйство | small peasant's holding |
| O&G. tech. | маломощное оборудование | small power (Johnny Bravo) |
| construct. | маломощное оборудование для очистки воды | residential equipment (используется, главным образом, для бытовых нужд) |
| mil., lingo | маломощное огневое средство | boom-boom (MichaelBurov) |
| Gruzovik | маломощное предприятие | small concern |
| cinema | маломощное телевидение | low-power television |
| media. | маломощное телевидение | low-power television (мощность передатчика до 100 Вт в метровом диапазоне и до 1 кВт в дециметровом) |
| tech. | маломощные диодно-транзисторные логические ИС | low power diode-transistor logic |
| el. | маломощные диодно-транзисторные логические микросхемы | low-power diode-transistor micrologic |
| tech. | маломощные диодно-транзисторные логические микросхемы | low-power diode-transistor micro logic |
| IT | маломощные диодно-транзисторные логические схемы | low power diode-transistor logic |
| el. | маломощные диодно-транзисторные логические схемы | low-power diode-transistor logic |
| el. | маломощные диоды Шоттки | low-power Schottky |
| IT | маломощные ДТЛ-схемы | low power diode-transistor logic |
| pull.eq. | маломощные залежи | ultra-low profile (Ultra-low profile roof bolter – анкерная каретка для маломощных залежей
 spets-avto.kz ZhannaV) |
| tech. | маломощные логические интегральные схемы с диодами Шотки | low-power Schottky |
| tech. | маломощные логические схемы | low-power logic |
| tech. | маломощные логические схемы | low-energy logic |
| Makarov. | маломощные пологозалегающие жилы волокнистого кальцита | beef |
| Makarov. | маломощные пологозалегающие пропластки волокнистого кальцита | beef |
| tech. | маломощные резисторно-транзисторные логические схемы | low-power resistor-transistor logic |
| tech. | маломощные схемы | low-power circuitry |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические интегральные схемы | low-power transistor-transistor logic |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические интегральные схемы | transistor-transistor logic/low supply |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические интегральные схемы | low power transistor-transistor logic |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические интегральные схемы с диодами Шотки | low-power Schottky |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические ИС с диодами Шотки | low power Schottky transistor-transistor logic |
| IT | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы | low power transistor-transistor logic |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-power Schottky (LPS; маломощные ТТЛШ-схемы) |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-supply Schottky |
| tech. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-power Schottky |
| IT | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low power Schottky transistor-transistor logic |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-supply Schottky LSS (маломощные ТТЛШ-схемы) |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low Schottky (LS; маломощные ТТЛШ-схемы) |
| microel. | маломощные транзисторно-транзисторные схемы с барьерами Шотки | low-power Schottky transistor-transistor logic (ssn) |
| IT | маломощные ТТЛ-схемы | low power transistor-transistor logic |
| comp. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | LS-TTL circuit |
| comp. | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки | low-power Schottky TTL circuit |
| tech. | маломощные ТТЛШ-схемы | low-power Schottky |
| tech. | маломощные ТТЛШ-схемы | low-supply Schottky |
| Makarov. | маломощные ТТЛШ-схемы | low-power Schottky (LPS; маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки) |
| Makarov. | маломощные ТТЛШ-схемы | low-supply Schottky LSS (маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки) |
| IT | маломощные ТТЛШ-схемы | low power Schottky transistor-transistor logic |
| Makarov. | маломощные ТТЛШ-схемы | low Schottky (LS; маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки) |
| electr.eng. | маломощные устройства | small devices (financial-engineer) |
| mil. | маломощный автомобиль | light-duty vehicle |
| mil. | маломощный автомобиль с бензиновым двигателем | light-duty gasoline vehicle |
| mil., avia. | маломощный беспроводной интегральный микродатчик | low-power wireless integrated microsensor |
| comp. | маломощный вариант | low-power version |
| telecom. | маломощный выпрямитель | low-power rectifier |
| media. | маломощный выпрямитель для заряда батареи в буферном режиме | trickle charger |
| tech. | маломощный выход | low-power output |
| auto. | маломощный генератор | lighting coil (двигателя внутреннего сгорания Godzilla) |
| tech. | маломощный генератор | low-power oscillator |
| media. | маломощный генератор вызывного тока | low-powered ringer |
| Makarov. | маломощный генератор импульсов | low-level pulser |
| agrochem. | маломощный горизонт | thin horizon |
| mil. | маломощный грузовой автомобиль | light-duty truck |
| Makarov. | маломощный гумусированный слой | veil humus |
| electr.eng. | маломощный двигатель | small-power motor |
| electr.eng. | маломощный менее 1 л.с. двигатель | fractional hp motor |
| electr.eng. | маломощный менее 1 л.с. двигатель | subfractional horsepower motor |
| electr.eng. | маломощный менее 1 л.с. двигатель | fractional horsepower motor |
| automat. | маломощный двигатель | subfractional horsepower motor (мощностью менее 1 л.с) |
| electr.eng. | маломощный менее 1 л.с. двигатель | motor |
| transp. | маломощный двигатель | light engine |
| transp. | маломощный двигатель | low horsepower motor |
| auto. | маломощный двигатель | low-power engine |
| Gruzovik, tech. | маломощный двигатель | low-powered motor |
| auto. | маломощный дизельный двигатель | Light Duty Diesel (Barzul) |
| auto. | маломощный дизельный двигатель | LDD (Barzul) |
| el. | маломощный импульсник | low-level pulser |
| tech. | маломощный импульсный генератор | low-level pulser |
| tech. | маломощный индукторный двигатель | subfractional-horsepower motor (1 л.с.) |
| tech. | маломощный индукторный двигатель | small-power motor |
| tech. | маломощный индукторный двигатель | low-power engine |
| tech. | маломощный индукторный двигатель | fractional-horsepower motor (1 л.с.) |
| comp. | маломощный источник | low-power source (питания) |
| environ. | маломощный источник загрязнения | small-scale inducer (A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system; Бытовой источник, выпускающий небольшие количества загрязняющих веществ в государственную систему водоочистки) |
| el. | маломощный источник опорного напряжения | low power reference (maxxsh) |
| telecom. | маломощный источник питания | low-power source |
| el. | маломощный источник питания | low-power supply |
| tech. | маломощный источник питания | low-energy supply |
| comp. | маломощный каскад | low-level stage |
| telecom. | Маломощный клиент | Thin client (Georgy Moiseenko) |
| mining. | маломощный колёсный трактор | light-wheel tractor |
| auto. | маломощный колёсный трактор | light wheel tractor |
| auto. | маломощный компрессор | baby compressor |
| tech. | маломощный компрессор | light-duty compressor |
| comp. | маломощный компьютер | slow computer (art_fortius) |
| mil., avia. | маломощный контрольный всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк | VHF-omni test (facility) |
| tech. | маломощный контрольный всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона | VHF-omnirange test facility |
| tech. | маломощный курсовой всенаправленный маяк ОВЧ-диапазона | low-power very high-frequency omnidirectional range |
| mil., avia. | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн | low-power very high frequency omnidirectional range |
| meas.inst. | маломощный лазер | lowlight laser (ssn) |
| meas.inst. | маломощный лазер | low light laser (ssn) |
| el. | маломощный лазер | low-power laser |
| meas.inst. | маломощный лазер | low-light laser (ssn) |
| automat. | маломощный технологический лазер | low-power laser (обычно менее 1 кВт) |
| Makarov. | маломощный магнитоплазменный двигатель | low-power magnetoplasma engine |
| agrochem. | маломощный малогумусовый поверхностный горизонт | ochric epipedon |
| tech. | маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | low-powered fan marker (антенны) |
| tech. | маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | low-powered fan marker |
| tech. | маломощный насос | lo-flo low-flow pump (musmiam) |
| Makarov. | маломощный невыдержанный слой повышенных скоростей | seismic stringer |
| mil. | маломощный облучатель | low-power illuminator |
| telecom. | маломощный ОВЧ-диапазон для обслуживания в тридцатимильной зоне | terminal very-high frequency omnirange |
| media. | маломощный осветительный прибор | pin spot |
| el. | маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной | McNally tube |
| telecom. | маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной перестройки частоты | McNally tube |
| tech. | маломощный патрон | low-power cartridge |
| mil. | маломощный патрон | low-impulse cartridge (Главная проблема таких систем, как «Баксан», заключается в том, что их конфигурация делает практически невозможным контроль в режиме полностью автоматического огня, даже при использовании такого маломощного патрона, как 9x18 мм «Макаров». bartov-e) |
| ecol. | маломощный перегнойный слой | lean mull |
| data.prot. | маломощный передатчик | low-powered transmitter |
| tech. | маломощный передатчик | low-power transmitter |
| tech. | маломощный передатчик помех | low-power jammer |
| O&G. tech. | маломощный песчаный пласт | thin sand formation |
| oil | маломощный пласт | thin bed |
| O&G | маломощный пласт | thin formation (MichaelBurov) |
| geophys. | маломощный пласт | thin layer |
| oil | маломощный пласт | thin sand |
| gas.proc. | маломощный пласт | low bed |
| gas.proc. | маломощный пласт | low seam |
| geol. | маломощный пласт | thin bed seam |
| agrochem. | маломощный подзол | thin podzol (горизонт А2 около 5 см) |
| agrochem. | маломощный подзол | dwarf podzol |
| agrochem. | маломощный подзол альпийской зоны | alpine nanopodzol |
| electric. | маломощный преобразователь тока | LPCT (low power current transducer rakhmat) |
| mining. | маломощный продуктивный объект | thin pay (MichaelBurov) |
| mining. | маломощный продуктивный пласт | thin pay (MichaelBurov) |
| Makarov. | маломощный прожектор | baby spot |
| oil | маломощный прослоек | low-thickness interlayer (dimock) |
| goldmin., geol. | маломощный прослой | narrow band (Jewelia) |
| geol. | маломощный прослой | thin interbed (Bauirjan) |
| nautic. | маломощный радиомаяк с рамочным излучателем | low-powered radio range loop radiator |
| Makarov. | маломощный разряд | low-current discharge |
| astronaut. | маломощный ракетный двигатель | nonthrust rocket |
| astronaut. | маломощный ракетный двигатель | nonthrust rocket engine |
| phys. | маломощный реактор | low-power reactor |
| Makarov. | маломощный реактор типа "водяной котел" | low-power water boiler (LOPO) |
| Gruzovik, scient. | маломощный реактор типа "водяной котёл" | LOPO (low-power water boiler) |
| electr.eng. | маломощный реактор типа "водяной котёл" | low-power water boiler |
| media. | маломощный ретранслятор с мощностью в стволе обычно не больше 30 Вт | low-power transponder (в спутниковых или радиорелейных системах) |
| media. | маломощный ретранслятор с мощностью в стволе обычно не больше 30 Вт | low-power satellite (в спутниковых или радиорелейных системах) |
| media. | маломощный ретранслятор дополнительный ретранслятор с малым радиусом действия, расположенный в зоне обслуживания базовой станции для перекрытия участков неуверенного приёма или мёртвых зон | low-power booster (в сетях связи с подвижными объектами) |
| tech. | маломощный ретранслятор | low-power transponder |
| media. | маломощный ретранслятор для сотовых систем | low-power cellular booster |
| weld. | маломощный ретрансляционный спутник | distribution satellite |
| el. | маломощный светокоммутатор | micropower LED flasher (ssn) |
| Makarov. | маломощный слой | thin bed |
| geol. | маломощный слой осадков | thin sediments (Logofreak) |
| telecom. | маломощный стабилитрон | low-power stabilitron |
| media. | маломощный ТВ передатчик, используемый в замкнутой телевизионной системе | television modulator (без выхода в эфир) |
| mil. | маломощный твёрдотельный лазер | low-power solid-state laser (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| comp. | маломощный телескоп с формированием изображения | low-energy imaging telescope |
| mil. | маломощный термоядерный заряд | minithermonuclear charge |
| tech. | маломощный тиристор | low-power thyristor |
| tech. | маломощный транзистор | low-power transistor |
| tech. | маломощный трансивер | low-power transceiver (Aleksandra007) |
| electr.eng. | маломощный трансформатор | wattage transformer |
| automat. | маломощный трансформатор | small power transformer |
| tech. | маломощный трансформатор | small-power transformer |
| gen. | маломощный тягач | dragon fly (тяжело взбирается в гору, зато быстро движется под уклон) |
| mil. | маломощный усилитель | low-power amplifier |
| media. | маломощный усилитель напряжения | gain amplifier |
| nano | маломощный ускоритель | low-power accelerator |
| nano | маломощный ускоритель | low-voltage accelerator |
| nano | маломощный ускоритель | low-output accelerator |
| nano | маломощный ускоритель | low-energy accelerator |
| astronaut. | маломощный экспериментальный энергетический реактор | zero energy reactor |
| tech. | маломощный электрический привод | electric actuator (в схемах автоматики) |
| mil., arm.veh. | маломощный электродвигатель | fractional electric motor |
| tech. | маломощный электродвигатель | subfractional horsepower electrical motor (менее 1 л.с.) |
| tech. | маломощный электродвигатель | fractional horsepower motor |
| tech. | маломощный электродвигатель | subfractional horsepower motor |
| gen. | маломощный менее 1 л. с. электродвигатель | subfractional horsepower electrical motor |
| el. | маломощный электромотор | fractional motor |
| construct. | маломощный электромотор | low-power electromotor |
| mil., lingo | малые корабли с маломощным вооружением | bow and arrow Navy (MichaelBurov) |
| gas.proc. | месторождение с маломощными угольными пластами | low coal deposit |
| media. | метод маломощного вещания часто в пределах территории университета или колледжа, при котором линейные передатчики используются для распределения сигналов по проводам | line radio |
| media. | метод маломощного вещания часто в пределах территории университета или колледжа, при котором линейные передатчики используются для распределения сигналов по проводам | wired wireless |
| progr. | модель маломощного исполнительного устройства и телескопа | model of a low-power actuator and telescope (ssn) |
| O&G, tengiz. | освещение и маломощное оборудование | Lighting and Small Power (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | освещение и маломощное оборудование | lighting & small power |
| mil., avia. | передвижная маломощная ядерная силовая установка | mobile low-power nuclear power plant |
| mil. | передвижная маломощная ЯСУ | mobile low-power nuclear power plant |
| Makarov. | почва на маломощном наносе | shallow soil |
| Canada | почва с маломощным горизонтом | minimal soil |
| mil., avia. | программа разработки маломощных бортовых систем электропитания | small power system program |
| astronaut. | программа "Стар" по разработке маломощных ядерных источников электропитания | space terminal auxiliary reactor |
| geol. | разработка маломощных пластов | thin seam working |
| agrochem. | с маломощным горизонтом А | oligogenic |
| electr.eng. | с маломощным двигателем | low-powered |
| electr.eng. | с маломощным двигателем | low-power |
| agrochem. | северный маломощный подзол | northern dwarf podzol |
| microel. | серия маломощных ИС | low-power series |
| telecom. | система "антенна-генератор", выполняющая функции маломощного передатчика | antennamitter |
| media. | система связи с одним или несколькими маломощными передатчиками, действующая в вещательном диапазоне с AM и предназначенная для работы в пределах территории учебного заведения | campus radio system (часто называется carrier current station) |
| el. | слабосигнальный / маломощный общего назначения | SSGP (small signal general purpose; напр., транзистор) |
| mining. | способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м | herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| astronaut. | спутник с маломощной силовой установкой | weakly-powered satellite |
| O&G, casp. | схема освещения и маломощного оборудования | lighting and small power layout (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Схема Освещения и Маломощного Оборудования | Lighting & Small Power Layout (Yeldar Azanbayev) |
| el. | схема с маломощным реле | dry circuit |
| microel. | технология маломощных приборов | low-power technology |
| tech. | усовершенствованные маломощные интегральные схемы транзисторно-транзисторной логики с диодами Шотки | advanced low-power Schottky |
| Makarov. | усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шотки | ALS advanced low-power Schottky (TTL) |
| Makarov. | усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шотки | advanced low-power Schottky (TTL) (ALS) |
| tech. | усовершенствованные маломощные ТТЛШИС | advanced low-power Schottky |
| media. | устройство внутренней связи с двумя или более станциями с помощью маломощных приёмопередатчиков | wireless intercom |
