| Subject | Russian | English |
| IT | автономное запоминающее устройство на магнитной ленте | free-standing tape unit |
| IT | блок запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage unit |
| IT | буферное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core buffer |
| tech. | вспомогательное запоминающее устройство на магнитной ленте | auxiliary tape memory |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | diskette (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy disk (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| tech. | двоичное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | binary magnetic core |
| softw. | записать образ диска на магнитный или полупроводниковый накопитель, i.e. запоминающее устройство | mount a disk image (обычно в виде виртуального привода (диска) M!SHR8M) |
| comp., net. | запоминающее устройстве, накопитель на жёстких магнитных диска\ | hard disk unit |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core store |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core memory |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| el. | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streamer |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| IT | запоминающее устройство карусельного типа на магнитных лентах | tape carousel |
| el. | запоминающее устройство кассетного формата на магнитной ленте | cassette memory |
| tech. | запоминающее устройство малой ёмкости на магнитных сердечниках | small core memory |
| IT | запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте | streamer |
| automat. | запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте | tape streamer |
| comp., net. | запоминающее устройство на магнитной ленте | streamer |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape drive |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape data memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | tape station |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape unit |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape storage |
| el. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape station |
| comp. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape subsystem |
| med.appl. | запоминающее устройство на магнитной ленте для давления крови | blood pressure tape recorder |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте с переключением скорости | variable speed tape unit (движения ленты) |
| IT | запоминающее устройство на магнитной проволоке | wire storage |
| IT | запоминающее устройство На магнитной проволоке | magnetic wire storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитной проволоке | magnetic wire store |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic drum storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитном барабане | drum storage |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитном барабане | drum memory |
| automat. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic drum memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic-drum memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе | magnetic storage system (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном носителе | magnetic storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе из одного атома | single-atom magnetic storage (Nature Alex_Odeychuk) |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе нового поколения | next-generation magnetic memory (IBM Alex_Odeychuk) |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных барабанах | magnetic drum storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk unit |
| automat. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic plate storage |
| automat. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk memory |
| polygr. | запоминающее устройство на магнитных дисках | disk storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk storage |
| Makarov. | запоминающее устройство на магнитных дисках | disk storage (запоминающее устройство на магнитных дисках) |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | moving head disk |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных дисках со стиранием информации | erasable disk magnetic memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| mil. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | bubble memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных картах | metal card storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic card storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic-card storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic card memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic-card store |
| IT | запоминающее устройство на магнитных лентах | magnetic tape storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных лентах | magnetic tape memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных платах | magnetic plate storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных платах | magnetic plate memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic film memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic film storage |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках | magnetic thin film storage |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках | magnetic thin film memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film store |
| IT | запоминающее устройство на магнитных полосках | magnetic strip storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | matrix memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | static magnetic memory |
| IT, prof.jarg. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-core storage unit |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | coil-rope memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-core memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с большим объёмом памяти | extended core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках "с запаянными" данными | wired-core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением тока | coincident-current magnetic core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением токов | coincident-current magnetic core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках со сложной прошивкой | wired-core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных стержнях | magnetic rod storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных стержнях | magnetic peg storage |
| el. | запоминающее устройство на магнитных туннельных переходах | magnetic tunnel junction memory device |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных элементах | magnetic memory |
| IT | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты | tape-loop storage |
| IT | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты | loop storage |
| nautic. | запоминающее устройство на спаренных магнитных плёнках | mated-film memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на тонкой магнитной плёнке | thin magnetic film memory |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic domain storage |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble device |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory device |
| mil., avia. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble store |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble domain memory |
| mil. | запоминающее устройство накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| comp. | запоминающее устройство с магнитным барабаном | magnetic drum storage (ssn) |
| comp. | запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов | magnetoresistive random-access memory (MichaelBurov) |
| IT | запоминающее устройство стартстопного типа на магнитной ленте | incremental tape unit |
| gen. | запоминающее устройство ЭВМ на магнитных сердечниках | core memory |
| mil. | запоминающее устройство-накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| comp. | запоминающие устройства на магнитной ленте | magnetic-tape subsystems |
| tech. | импульсный усилитель запоминающего устройства на магнитных лентах | tape pulse amplifier |
| IT | использование разнотипных запоминающих устройств на магнитной ленте | tape intermix (при решении одной задачи) |
| el. | картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streaming cartridge |
| IT | кассетное запоминающее устройство кассетный накопитель на магнитной ленте | tape cartridge unit |
| IT | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте | cassette-loaded magnetic tape unit |
| comp. | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | integral cassette storage |
| el. | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте специального формата | stringy floppy |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape controller |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape control unit |
| tech. | контроллер запоминающего устройства на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory controller |
| IT | магнитная память магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов | multiple-coincidence magnetic memory |
| cyber. | магнитное запоминающее устройство | magnetic storage medium (ray-of-light) |
| IT | магнитное запоминающее устройство | magnetic storage |
| IT | магнитное запоминающее устройство | magnetic recording system |
| IT | магнитное запоминающее устройство | MS |
| IT | магнитное запоминающее устройство | magnetic storage system (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | магнитное запоминающее устройство | magnetic memory |
| Makarov. | магнитное запоминающее устройство | magnetic storage device |
| IT | магнитное запоминающее устройство нового поколения | next-generation magnetic memory (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | магнитное запоминающее устройство, работающее по принципу совпадения нескольких токов | multiple-coincident magnetic storage system |
| IT | магнитное запоминающее устройство, работающее по принципу совпадения потоков | coincident-flux magnetic storage |
| IT | магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит | two-cores-per-bit storage |
| automat. | магнитное запоминающее устройство с многократным совпадением | multiple coincidence magnetic memory |
| IT | магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит | one-core-per-bit storage |
| mil., avia. | магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой | magnetic random access memory |
| tech. | матрица магнитного запоминающего устройства | magnetic memory plane |
| tech. | матрица магнитного запоминающего устройства | magnetic memory matrix |
| IT | матричное запоминающее устройство матричное на магнитных сердечниках | slug-matrix storage |
| IT | матричное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core matrix storage |
| IT | матричное постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | slug-matrix storage |
| tech. | модуль запоминающего устройства на магнитной ленте | tape module |
| IT | одноатомное запоминающее устройство на магнитном носителе | single-atom magnetic storage (Nature Alex_Odeychuk) |
| comp. | оперативное запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов | MRAM (MichaelBurov) |
| IT | плата магнитного запоминающего устройства | magnetic plate |
| IT | постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-slug storage |
| IT | постоянное запоминающее устройство с прошивкой магнитных сердечников | magnetic-slug storage |
| mil., avia. | постоянное магнитное запоминающее устройство | magnetic permanent memory |
| IT | прерывание от запоминающего устройства на магнитной ленте | magnetic-tape interrupt |
| tech. | расширенное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | extended core storage |
| tech. | система запоминающих устройств буферного и на магнитной ленте | tape and buffer system |
| IT | система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте | tape-oriented system |
| mil., avia. | система управления запоминающими устройствами на гибких магнитных дисках | floppy disk management system |
| tech. | схема управления запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core memory driver |
| tech. | токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| tech. | усовершенствованное запоминающее устройство на магнитных доменах | improved magnetic bubble storage |
| IT | файловое запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape file unit |
| IT | факультативное запоминающее устройство на магнитном барабане | drum options |
| mil., avia. | форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках | floppy disk formatter/controller |
| IT | шаговое запоминающее устройство на магнитной ленте | incremental magnetic tape |
| tech. | ЭВМ с запоминающими устройствами на магнитных стержнях | rod memory computer |
| comp. | электрическая пишущая машинка с запоминающим устройством на магнитных картах | magnetic card selectric typewriter (аббр.: MCST ssn) |
| tech. | элемент запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage element |
