| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | влажная магнитно-люминесцентная дефектоскопия | wet fluorescent magnetic particle inspection (WFMPI) |
| tech. | выполнить магнитную дефектоскопию | perform magnaflax inspection |
| tech. | дефектоскопия магнитным порошком | magnetic particle flaw detection |
| qual.cont. | дефектоскопия магнитным порошком | magnetic powder test |
| qual.cont. | дефектоскопия магнитным порошком | magnetic particle test |
| railw. | дефектоскопия магнитным порошком | magnaflux inspection |
| weld. | дефектоскопия магнитным порошком | MPCD (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | дефектоскопия магнитным порошком | magnetic particle crack detection (Yeldar Azanbayev) |
| pipes. | дефектоскопия например, труб методом магнитного порошка | magnetic particle flaw detection |
| pipes. | дефектоскопия например, труб методом магнитного порошка | magnetic powder flaw detection |
| oil | дефектоскопия методом магнитного порошка | magnaflux examination |
| el. | дефектоскопия с помощью магнитного порошка | magnetic powder inspection |
| gen. | Испытание по методу магнитной дефектоскопии | Magna-flux crack test (gerasymchuk) |
| met. | исследование макрочистоты при помощи магнитно-люминесцентной дефектоскопии | Frequency severity testing (Frequency severity testing is a macro cleanliness examination that counts the number and length of macro inclusions identified during fluorescent magnetic particle inspection.  msitesting.com Darkwing duck) |
| qual.cont. | контроль методом магнитной дефектоскопии | magnaflux inspection |
| tech. | магнитная дефектоскопия | electromagnetic inspection |
| tech. | магнитная дефектоскопия | magnetic detection |
| O&G. tech. | магнитная дефектоскопия | electromagnetic survey |
| O&G, oilfield. | магнитная дефектоскопия | magnetic flaw detection |
| qual.cont. | магнитная дефектоскопия | magnaflux |
| phys. | магнитная дефектоскопия | magnetic field testing |
| phys. | магнитная дефектоскопия | magnetic non-destructive testing |
| automat. | магнитная дефектоскопия | magnetic-particle method |
| met. | магнитная дефектоскопия | magnetic defectoscopy |
| auto. | магнитная дефектоскопия | magnaflux method |
| O&G, oilfield. | магнитная дефектоскопия | magnetic testing |
| tech. | магнитная дефектоскопия | magnetic flaw detection |
| tech. | магнитная дефектоскопия | electromagnetic testing inspection |
| Makarov. | магнитная дефектоскопия | magnetic-field test |
| Makarov. | магнитная дефектоскопия | magnetic-field testing |
| tech. | магнитная дефектоскопия | magnetic particle inspection process |
| tech. | магнитная дефектоскопия | electromagnetic flaw detection |
| tech. | магнитная дефектоскопия | magnetic crack testing (Jill) |
| oil | магнитная дефектоскопия | magnetic crack detection |
| oil | магнитная дефектоскопия | magnetic analysis |
| oil | магнитная дефектоскопия | magnetic examination |
| O&G | магнитная дефектоскопия | magnetic particle inspection |
| oil | магнитная дефектоскопия | magnetic inspection |
| qual.cont. | магнитная дефектоскопия | magnetic test |
| Makarov. | магнитная дефектоскопия | magnetic nondestructive testing |
| tech. | Магнитная дефектоскопия методом рассеянного потока | MFL (MFL – метод LSF) |
| automat. | магнитная порошковая дефектоскопия | magnetic particle test |
| O&G. tech. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | fluorescent magnetic-particle survey |
| tech. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | fluorescent magnetic particle inspection |
| tech. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | fluorescent magnetic-particle inspection |
| tech. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | fluorescent magnetic-particle testing |
| O&G, tengiz. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | WMFT, wet magnetic fluorescent test (Tanyabomba) |
| Makarov. | магнитно-люминесцентная дефектоскопия | fluorescent magnetic-particle test |
| tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic-powder testing |
| phys. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic particle testing |
| O&G, sakh. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic particle test |
| tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic-particle flaw detection |
| well.contr. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic particle inspection |
| tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic-powder inspection |
| tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic-particle testing |
| O&G. tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | MT test (magnetic particle test VPK) |
| tech. | магнитно-порошковая дефектоскопия | magnetic crack detection |
| O&G | магнитный метод дефектоскопии | magnetic-flaw detection method (труб) |
| O&G | магнитный метод дефектоскопии | magnetic-particle method (труб) |
| O&G, oilfield. | магнитный метод дефектоскопии | magnetic flaw detection method |
| tech. | метод магнитной дефектоскопии | magnaflux method |
| tech. | метод магнитной дефектоскопии | magnetic flaw method |
| avia. | метод магнитной дефектоскопии | magnetic inspection method |
| automat. | метод магнитной дефектоскопии ферромагнетиков | magnaflux method |
| O&G, oilfield. | метод магнитно-порошковой дефектоскопии | magnetic-particle flaw detection method |
| railw. | метод обнаружения трещин в осях вагонов и др. деталях с применением ультрафиолетовых лучей и дефектоскопии с магнитными порошками | magnetic particle and fluorescent method |
| railw. | порошковая магнитная дефектоскопия | magnaflux (фирменное название) |
| O&G, oilfield. | порошковая магнитная дефектоскопия | magnaflux examination |
| tech. | порошковая магнитная дефектоскопия | magnetic-particle inspection |
| qual.cont. | проверка методом магнитной дефектоскопии | magnaflux test |
| qual.cont. | проверять методом магнитной дефектоскопии | magnaflux |
| energ.ind. | ферромагнитный порошок для магнитной дефектоскопии | developer |
| energ.ind. | ферромагнитный суспензия для магнитной дефектоскопии | developer |
| roll. | флуоресцентная магнитная дефектоскопия | fluorescent magnetic inspection |
