 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | замена магического числа символической константой | replace magic number with symbolic constant (ssn) |
| Makarov. | магические числа | magic numbers |
| math. | магический квадрат для простых чисел | prime magic square |
| comp., MS | магическое число | magic number (A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents) |
| nucl.phys. | магическое число | magic number |
| gen. | магическое число | magic number (протонов или нейтронов в атомном ядре) |
| gen. | наука о магических числах | numerology |
| phys. | почти магическое число | near-magic number |
| Makarov. | с магическим числом нейтронов | neutron-magic |
| tech. | ядро с магическим числом нейтронов | magic-N nucleus |
| tech. | ядро с магическим числом протонов | magic-Z nucleus |
| Makarov. | ядро с магическим числом протонов или нейтронов | magic nucleus |