| Subject | Russian | English |
| ecol. | кВт / ч на кв. м | kWh/m2 (kilowatt hours per square meter) |
| unit.meas. | кВт·ч/м3 | kWh/m3 (mairev) |
| pharma. | л / ч / м | L/h/m |
| product. | м / ч | motor hours |
| fire. | м3 / ч | nmc/h (потребление газа (в кубометрах) при нормальных условиях в час) |
| gas.proc. | м3 / ч | m3/hr |
| tech. | м / ч | miles per hour |
| transp. | максимальная скорость новой модели родстера составляет 155 м/ч | top speed of new roadster model is 155 mph (250 km/h, 250 км/ч) |
| polym. | м.ч. | phr (массовых частей DimWin) |
| polym. | м.ч. на 100 м.ч. каучука | phr (Parts per Hundred of Rubber bojana) |
| polym. | м.ч. на 100 м.ч. каучука | Parts per Hundred of Rubber (a measure used by rubber chemists to depict what amount of certain ingredients are needed bojana) |
| polym. | м.ч. на 100 м.ч. смолы | phr (Parts per Hundred of Resin bonly) |
| polym. | м.ч. на 100 м.ч. смолы | Parts per Hundred of Resin (bonly) |
| hydromech. | м·ч·Па | m·h·Pa (мг/(м·ч·Па) – единица измерения паропроницаемости sega_tarasov) |
| tech. | м3/ч при ст.у. | Nm3/h (при стандартных условиях (20°С, 101325 Па по ГОСТ 2939) Dangaard) |
| tech. | м3/ч при ст.у. | NCMH (при стандартных условиях (20°С, 101325 Па по ГОСТ 2939) Dangaard) |
| tech. | н.м3/ч | Nm3/h (Sagoto) |
| gen. | ОБЪЕМН. расх. пара, норм. М3 / Ч | VAP vol flow, NRML M3/H |
| gen. | объёмный расход жидкости СТНД. М3 / Ч | liquid vol flow, STD M3/H |
| Makarov. | поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м. | the train timed to leave at 6.30 |
| transp. | родстер легко достигает скорости от 0 до 60 м/ч 97 км/ч за 5.4 сек. | roadster has a respectable 0 to 60 mph 97 km/h sprint time of 5.4 sec. |
| O&G | ст. м3/ч | Sm3/hr (olga garkovik) |
| O&G, casp. | стандартный м3/ч | Sm3/h (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | фактический м3/ч | Am3/h (Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | ч / м | blk (черный металл) |
| tech. | ч / м3 | parts per million, weight |
| slang | что-то с чeм-то | awesome sauce (My new bike is awesome sauce! – Мой новый байк просто что-то с чем-то! alexs2011) |
| math. | ч.у.м. | poset |
