| Subject | Russian | English |
| mil., tech., inf. | лёгкий быстроходный грузовой автомобиль | blitzbuggy |
| mil., BrE | лёгкий грузовой автомобиль | light lorry |
| mil., inf. | лёгкий грузовой автомобиль | bug (повышенной проходимости) |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль | light-duty truck |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль | small truck (Sergei Aprelikov) |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль | mini-truck (Sergei Aprelikov) |
| mil., lingo | лёгкий грузовой автомобиль | dodger (MichaelBurov) |
| slang | лёгкий грузовой автомобиль | puddle jumper (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | лёгкий грузовой автомобиль | light vehicle |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль | light truck |
| Makarov. | лёгкий грузовой автомобиль | bantam car |
| mil., tech. | лёгкий грузовой автомобиль высокой проходимости | bantam |
| auto. | лёгкий грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения | utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок) |
| mil., arm.veh. | лёгкий грузовой автомобиль общего назначения | tilly (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) |
| transp., mil. | лёгкий по американской военной классификации грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения | utility truck (для разнообразных неспециализированных перевозок) |
| mil., BrE | лёгкий грузовой автомобиль общего назначения | light general service lorry |
| transp. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| auto. | лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| mil., arm.veh. | лёгкий грузовой автомобиль по обслуживанию и установке | light maintenance and installation truck (средств связи) |
| mil. | ракета, установленная на легком грузовом автомобиле | jeep-mounted missile |
| polym. | шина для лёгкого грузового автомобиля | light commercial tire |
