 |
| Subject | Russian | English |
| slang | лёгкая щетина на лице | five-o'clock shadow |
| slang | лёгкая щетина на лице | light stubble (Damirules) |
| gen. | лёгкая щетина на лице | five o'clock shadow (к вечеру; His lean jaw was dark with five o'clock shadow. Val_Ships) |
| gen. | лёгкая щетина, появляющаяся на лице у мужчин к концу дня | five-o'clock shadow (ssn) |