DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing люди с ограниченными возможностями | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.люди с ограниченными возможностямиpeople with reduced capabilities (both mental and physical SAKHstasia)
gen.люди с ограниченными возможностямиhandicapped people (The word handicapped is first recorded in the early 20th century in the sense referring to a person's mental or physical disabilities. It was the standard term in British English until relatively recently but, like many terms in this sensitive field, its prominence has been short-lived. In reference to physical disability, it is now rather dated and may even be found offensive. It has been superseded by more recent terms such as disabled. (NOED) Alexander Demidov)
health.люди с ограниченными возможностямиpeople with special need (Alex_Odeychuk)
transp.люди с ограниченными возможностямиpeople with disabilities (эвфемизм для "инвалиды" Alexander Demidov)
gen.люди с ограниченными возможностямиdisabled people (Alexander Demidov)
avia.люди с ограниченными возможностямиpersons with reduced mobility (PRMs ЮлияХ.)
gen.люди с ограниченными возможностямиdisabled (Nyufi)
orthop.люди с ограниченными возможностями передвиженияPRM (Лорина)
gen.люди с ограниченными возможностями передвиженияmobility challenged (sissoko)
gen.люди с ограниченными возможностями\с отставанием в развитииpeople with special needs (Dollie)
USAНедопущение дискриминации по отношению к людям с ограниченными возможностями при авиаперелётахNondiscrimination on the basis of disability in Air Travel (andrew_egroups)
health.помощь людям с ограниченными физическими возможностямиassistance to disabled people (snowleopard)
health.центр по уходу за людьми с ограниченными возможностямиspecial need facility (Alex_Odeychuk)
med.человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниямиDPNA (Disabled Person Needing Assistance WiseSnake)