 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | любовное или тайное свидание | assignation |
| gen. | любовное свидание | date (Баян) |
| inf. | любовное свидание | nooky (Andrey Truhachev) |
| book. | любовное свидание | tryst (an appointment to meet secretly by lovers: to keep the tryst – прийти на свидание, to break the tryst – не прийти на свидание Val_Ships) |
| obs. | любовное свидание | encounter |
| gen. | любовное свидание | assignation |
| gen. | сцена любовного свидания | love scene (в романе, фильме) |
| inf. | тайное любовное свидание | lovers' tryst (Andrey Truhachev) |