DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лучше перебдеть, чем недобдеть | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbвсегда лучше перебдеть, чем недобдетьbetter to be safe than sorry (alexs2011)
proverbвсегда лучше перебдеть, чем недобдетьit's better to be safe than sorry (alexs2011)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьbetter safe than sorry (Oleg Sollogub)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьit's always best to err on the side of caution (dailymail.co.uk tvkondor)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьit's better to be safe than sorry (alexs2011)
literal.лучше перебдеть, чем недобдетьbetter to be too vigilant than not vigilant enough (themoscowtimes.com)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьit's better to be too safe than not safe enough (Soulbringer)
inf.лучше перебдеть, чем недобдетьbetter too much than too little (Shabe)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьbetter to be safe than sorry (alexs2011)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьyou can't be too careful (4uzhoj)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьbetter be safe than sorry (Artjaazz)
gen.лучше перебдеть, чем недобдетьone can't be too ready (Frankly, we didn't expect to use them, but you know how it was, righ? Couldn't be too ready. 4uzhoj)