Subject | Russian | English |
slang | велосипедки, леггинсы, лосины | yoga pants (Victoria_X) |
gen. | короткие лосины | toreador pants |
gen. | лосиная кожа | buckskin |
cloth. | лосины с юбкой | skirted leggins (pathway) |
auto. | лосиный тест | elk test (испытание автомобилей на устойчивость во время экстремальных манёвров princhek) |
auto. | лосиный тест | moose test (резкий маневр с целью объезда внезапно возникшего препятствия wikipedia.org Aiduza) |
auto. | лосиный тест | elktest |
dog. | Норвежская чёрная лосиная лайка | Black Norwegian Elkhound (порода собак LChoco) |
entomol., lat. | носоглоточный овод лосиный | Cephenomyia ulrichii |
entomol. | носоглоточный овод лосиный | elk nostril fly (лат. Cephenomyia ulrichii) |
cloth. | облегающие рейтузы по щиколотку для занятий спортом из эластичного материала, наподобие лосин | spats |