Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ломовая лошадь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
agric.ломо́вая ло́шадьheavy draught-horse
gen.ломовая лошадьdraught horse
gen.ломовая лошадьdray-horse
gen.ломовая лошадьcart horse
gen.ломовая лошадьpack-horse
gen.ломовая лошадьdray horse
zool., fig., inf.ломовая лошадьwheel horse
dial.ломовая лошадьpuncher
obs.ломовая лошадьcartjade
Gruzovik, fig.ломовая лошадьworkhorse
Gruzovik, fig.ломовая лошадьwheel horse
mining.ломовая лошадьdraughter
slangломовая лошадьunderdog (hizman)
gen.ломовая лошадьpack horse (перен.: "I work like a pack horse" Рина Грант)
gen.ломовая лошадьbeast of burden (тж. перен. о безответном человеке, на которого взваливают всю тяжелую, невыигрышную работу Taras)
mining.ломовая лошадьdraft animal
vet.med.ломовая лошадьcarthorse (Olga47)
obs.ломовая лошадьjument
obs.ломовая лошадьbathorse
inf.ломовая лошадьeager beaver (VLZ_58)
gen.ломовая лошадьpunch
gen.ломовая лошадьcart-horse
gen.ломовая лошадьdraught-horse
Игорь Мигработать как ломовая лошадьplow like horse (Работала в колхозе всю жизнь как ломовая лошадь. За день, к слову, могла выкосить гектар травы, что не каждому мужику под силу. )
gen.работать как ломовая лошадьwork like a pack horse (перен. Рина Грант)
Игорь Мигработать словно ломовая лошадьplow like horse
hrs.brd.фламандская порода ломовых лошадейFlemish
gen.я занятой человек, а не ломовая лошадьI am a busy human being, not a busy human doing (Technical)

Get short URL