| Subject | Russian | English |
| phys. | локальная альвеновская частота | local Alfvén frequency |
| Makarov. | локальная альвеновская частота | local Alfven frequency |
| Makarov. | локальная альвфеновская частота | local Alfven frequency |
| comp., net. | локальная сеть основной полосы частот | baseband LAN |
| avia. | локальная система радиоопределения местоположения со спутниковыми ответчиками на частоте запроса | local area augmentation system (ssn) |
| Makarov. | локальная частота | local frequency |
| el. | Мезохронным называется сигнал, который имеет ту же частоту, что и локальный тактовый сигнал, но сдвиг фаз которого относительно этого сигнала неизвестен | A mesochronous signal is one that has the same frequency but an unknown phase offset with respect to the local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| el. | Плезиохронный сигнал имеет частоту, номинально совпадающую с частотой локального тактового сигнала, но всё же немного отличающуюся | A plesiochronous signal is one that has nominally the same, but slightly different frequency as the local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| energ.ind. | погрешность локального измерения частоты | accuracy of local frequency measurement (MichaelBurov) |
| el. | Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом | A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| media. | частоты, передаваемые в локальной сети связи | basic signal |
| media. | частоты, передаваемые в локальной сети связи | base band |
| media. | частоты, передаваемые в локальной сети связи | baseband |
