| Subject | Russian | English |
| tech. | ложные отражённые сигналы | angels (от объектов неизвестного характера) |
| media. | ложные отражённые сигналы | angeles echo |
| nano | ложные отражённые сигналы | false reflections |
| radioloc. | ложные отражённые сигналы | angel echoes (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| el. | ложные отражённые сигналы | angel clutter (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| el. | ложные отражённые сигналы | angel |
| radioloc. | ложные отражённые сигналы | dot echoes (напр. or птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| Makarov., radioloc. | ложные отражённые сигналы | angel echoes (напр., от птиц зон турбулентности объектов неизвестной природы) |
| radioloc. | ложные отражённые сигналы малой длительности | dot echoes (напр., от стай птиц или неоднородностей в атмосфере) |
| radioloc. | ложные отражённые сигналы малой длительности | angel echoes (напр., от стай птиц или неоднородностей в атмосфере) |
| nano | ложный отражённый РЛ сигнал | false radar return |
| tech. | ложный отражённый сигнал | false echo |
| el. | ложный отражённый сигнал | angel (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| navig. | ложный отражённый сигнал | stray |
| metrol. | ложный отражённый сигнал | ghost echo |
| radioloc. | ложный отражённый сигнал | ghost image |
| radioloc. | ложный отражённый сигнал | false return (there are many ways in which false returns can be seen on radarscopes, resulting not only from ducting of ground returns but also from ... Alexander Demidov) |
| radioloc., Makarov. | ложный отражённый сигнал | ghost (проф.: духи) |
| radioloc. | ложный отражённый сигнал | ghost |
| astronaut. | ложный отражённый сигнал | angel |
| el. | ложный отражённый сигнал | spurious echo |
| navig. | ложный отражённый сигнал | stray return |
| tech. | ложный отражённый сигнал | ghost signal |
| media. | ложный отражённый сигнал | angel (напр., от птиц) |
| tech. | ложный отражённый сигнал | defect echo |
| Makarov. | ложный отражённый сигнал | angel (напр., от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| el. | ложный отражённый сигнал в виде ярких точек на экране | dot angel |
| Makarov. | ложный отражённый сигнал в виде ярких точек на экране | dot angel (точечный "ангел") |
| astronaut. | отражённый сигнал ложной цели | decoy return |
| metrol. | сигнал, отражённый от ложной цели | false target echo |
| tech. | схема формирования удалённого от цели ложного отражённого сигнала | scintillation and false echo removal scheme |
