 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | ловить чей-либо взгляд | try to catch someone's eye |
| Makarov. | ловить чей-либо взгляд | try to catch someone's eye |
| gen. | ловить взгляд | try to catch someone's eye (чей-либо) |
| gen. | ловить на себе взгляд | catch one's glance (Interex) |
| gen. | ловить на себе взгляд | feel people stare at you (I feel it. I've felt like an outsider for my whole life. People stare at me as if they know I'm different. Pavel) |
| gen. | ловить чей-нибудь взгляд | catch someone’s eye |