 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | лишать избирательного права или голоса | disfranchise |
| gen. | лишать права голоса | strip someone of their voting rights (The convention allows ECOWAS to impose sanctions, suspend loans and strip violators of their voting rights if member States fail to comply with restrictions on the manufacturing and importation of small arms and light weapons Taras) |
| gen. | лишать права голоса | bar someone from voting (Taras) |
| gen. | лишать права голоса | deny the right to vote (Taras) |
| law | лишать права голоса | debar from voting |
| notar. | лишать права голоса | dispossess of voting rights |
| dipl. | лишать кого-либо права голоса | exclude from the poll |
| busin. | лишать права голоса | disenfranchise (при обсуждении, на переговорах ARXTAR) |
| gen. | лишать права голоса | deprive someone of their voting rights (Taras) |
| gen. | лишать права голоса | exclude someone from the right to vote (If residence requirements apply to registration, they must be reasonable, and should not be imposed in such a way as to exclude the homeless from the right to vote Taras) |
| gen. | лишать права голоса | be denied a voice (We on Nauru wholeheartedly believe that the Republic of China on Taiwan has a part to play in this Organization, and its people should not be denied a voice in this world body Taras) |
| gen. | лишаться права голоса | be incapacitated from voting |