DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личный совет | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangдать личный советoff the cuff
int. law.Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характераCouncil of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Взято с coe.int NatZ)
busin.личный советindividual advice
gen.относящееся к оказанию помощи другому человеку в форме поддержки или совета, особенно если дело касается личных проблемpastoral (pastoral work or activities involve giving help and advice to other people, especially about personal problems Maria Klavdieva)
gen.полезные советы по поводу личной безопасностиsafety tips (ART Vancouver)
gen.полезные советы по поводу личной безопасностиsafety hints (обычно во множ. числе ART Vancouver)
gen.раздел газеты с советами читателям по личным вопросамagony column (merriam-webster.com)
gen.рубрика в печатном издании или на веб-сайте с советами читателям по личным вопросамproblem page (sophistt)
gen.совет в зависимости от личной ситуацииpersonalized advice (Our mortgage specialists can offer you personalized advice. ART Vancouver)
mil.совет по внесению изменений в личные дела военнослужащихBoard for Correction of Military Records
mil.совет по внесению изменений в личные дела военнослужащих ВМСBoard for Correction of Naval Records
mil., avia.совет по личному составу при министре военно-воздушных силSecretary of the Air Force Personnel Council
mil., avia.совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных силOffice of the Secretary of the Air Force Personnel Council
mil., avia.совет по наблюдению за физической годностью личного состава сухопутных войскArmy Physical Review Council
mil., avia., BrEчлен авиационного совета по личному составуAir Member for Personnel