Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing лить воду на мельницу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.лить воду на чью-либо мельницуplay into the hand's of (someone)
proverbлить воду на чью мельницуbring grist to mill
Игорь Миглить воду на мельницуfeed into
Makarov., proverbлить воду на чью-либо мельницуplay into someone's hands
proverbлить воду на чью-либо мельницуplay into someone's hands
idiom.лить воду на мельницуaccelerate someone else's mill (4uzhoj)
proverbлить воду на чью-либо мельницуplay the game of (someone)
proverbлить воду на чью-либо мельницуbring grist to somebody's mill
gen.лить воду на мельницуdo someone's bidding (U.S. officials who opposed the decision to go after al-Nusra's wider leadership warned that the United States would effectively be doing the Assad government's bidding by weakening a group on the front line of the counter-Assad fight. VLZ_58)
idiom.лить воду на чью-л мельницуcarry water for (Баян)
Игорь Миглить воду на мельницуplay into the hands of
idiom.лить воду на чью-либо мельницуplay into someone's hands
gen.лить воду на чью-либо мельницуbring grist to the mill
idiom.лить воду на мельницу Россииbe playing into Russia's pocket (действовать в интересах России Alex_Odeychuk)
idiom.лить воду на путинскую мельницуbe playing into Putin's pocket (действовать в интересах В.Путина; New York Times Alex_Odeychuk)
proverbлить воду на чью-либо мельницуbring grist to someone's mill
proverbлить воду на чью-либо мельницуbring grist to someone's mill (дословно: Таскать зерно на чью-либо мельницу)
Makarov.лить воду на чью-либо мельницуplay into the hand's of (someone)
Makarov.лить воду на чью-либо мельницуbring grist to the mill
Makarov.лить воду на чью-либо мельницуplay into someone's hands
saying.лить воду на чью-либо мельницуplay into someone's hands (Anglophile)
gen.лить воду на чью-либо мельницуplay into one's hands (Сomandor)
Gruzovikлить воду на чью-н. мельницуplay into someone's hands
gen.лить воду на чью-нибудь мельницуbring grist to someone’s mill
gen.лить воду на чью-нибудь мельницуbe grist for someone’s mill
gen.лить воду на чью-то мельницуbring grist to someone's mill
fig.на чью мельницу они воду льют?whose side are they on? (За кого они? На чьей они стороне?)

Get short URL