| Subject | Russian | English |
| IT | адаптивный линейный элемент | adaptive linear element (Himera) |
| geophys. | выделение линейных элементов изображения | line detection |
| math. | гиперболический линейный элемент | hyperbolic line element |
| seism.res. | коэффициент масштабирования линейных перемещений системы, учитывающий развитие в её несущих элементах неупругих деформаций | Displacement amplification factor (по "функциональному" назначению этот коэффициент схож в требованиями примечания 2 таблицы 4 СП 14.13330.2014 ntc-nbs) |
| phys. | кусочно-линейный элемент | piecewise linear element |
| automat. | кусочно-линейный элемент | piecewise-linear element (This system has a distinct piecewise-linear element in both its forward and feedback paths ssn) |
| el. | линейная функция задержки перехода предыдущего логического элемента | linear function of the transition delay of the previous gate (ssn) |
| math. | линейно независимые элементы | linearly independent elements |
| offic. | линейные элементы инженерного оборудования территории | linear elements for engineering development of the territory (Konstantin 1966) |
| construct. | линейный конечный элемент | one-dimensional finite element |
| media. | линейный оптический растр с цветными элементами | linear lenticulation with colored elements |
| math. | линейный составной элемент | linear compositum |
| IT | линейный элемент | linear unit |
| el. | линейный элемент | line element (в колориметрии) |
| nautic. | линейный элемент | one-dimensional element |
| tech. | линейный элемент | element of length |
| tech. | линейный элемент | linear component |
| tech. | линейный элемент | linear element |
| math., geom. | линейный элемент | line element |
| nano | линейный элемент | 1D element |
| construct. | линейный элемент | one-way element (конструкции) |
| tech. | линейный элемент | lineal element (цепи) |
| Makarov. | линейный элемент | linear element (конструкции) |
| el. | линейный элемент Гельмгольца | Helmholtz line element (в колориметрии) |
| construct. | линейный элемент конструкции | elongated piece |
| telecom. | линейный элемент сети | linear network element |
| el. | линейный элемент Фриля | Friele line element (в колориметрии) |
| el. | линейный элемент цепи | linear circuit element |
| el. | линейный элемент Шредингера | Schrödinger line element (в колориметрии) |
| math. | линейный элемент эллиптической плоскости | elliptic line element |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias adjust |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias fine |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias |
| navig. | программа формирования линейного элемента содержания карты | tracer |
| phys. | проективный линейный элемент | projective line element |
| progr. | пронумерованные элементы линейного массива | numbered entries of a linear array (ssn) |
| geophys. | система выделения линейных элементов изображения | line detector |
| progr. | так же пронумерованные элементы линейного массива | same-numbered entries of a linear array (ssn) |
| telecom. | условно-линейный элемент | conditionally linear element |
| phys. | характеристический линейный элемент | characteristic line element |
| navig. | цифровая запись отрезка линейного элемента | line segment |
| typogr. | штрих – одиночный линейный элемент знака | stroke (MichaelBurov) |
| progr. | элемент линейного массива | entry of a linear array (ssn) |
| avia. | элемент с линейной деформацией | linear strain element |
| geophys. | элемент с линейными характеристиками | linear element |
| electr.eng. | элемент с сосредоточенными линейными параметрами | lumped-constant element |
| progr. | элементы линейного массива | entries of a linear array (ssn) |
