| Subject | Russian | English |
| nano | диффузионно-лимитируемый | diffusion-limited |
| nano | диффузионно-лимитируемый рост | diffusion-limited growth |
| avia., med. | задача, выполнение которой лимитируется сенсорными данными | data limited task |
| avia. | задача, выполнение которой лимитируется ресурсами | resource limited task (ЦНС, ВИД) |
| Makarov. | константа скорости, лимитируемая массопереносом электролита | mass-transfer-controlled electrolyte constant |
| Игорь Миг | лимитировать ввоз | cap imports |
| econ. | лимитировать ограничивать колебания ставок процента | cap fluctuations of interest rates |
| econ. | лимитировать расходы | limit expenses |
| logist. | лимитировать снабжение запасными частями | ration out spare parts |
| progr. | лимитируемый вводом-выводом | I/O-bound (ssn) |
| el. | лимитируемый диффузионный рост | diffusion-limited growth |
| el. | лимитируемый диффузионный рост | diffusion-controlled growth |
| O&G, sakh. | плато постоянной добычи, лимитируемое экспортными возможностями | plateau production period constrained by oil export capacity |
| silic. | процесс, скорость которого лимитируется химическим взаимодействием | reaction-controlled process |
| Makarov. | рост, лимитируемый процессами диффузии | diffusion-limited growth |
| Makarov. | рост, лимитируемый процессами диффузии | diffusion-controlled growth |
| Makarov. | рост, лимитируемый процессами конвекции | convection-limited growth |
| Makarov. | рост, лимитируемый процессами переноса | transport-limited growth |
| anal.chem. | электродный процесс лимитируемый стадией диффузии | diffusion control |
| anal.chem. | электродный процесс лимитируемый стадией диффузии | diffusion controlled process |
| anal.chem. | электродный процесс лимитируемый стадией разряда-ионизации | electroactivation control |
| anal.chem. | электродный процесс лимитируемый стадией химической реакции | kinetic controlled process |
| el. | электропроводность, лимитируемая контактными явлениями | electrode-limited conduction |
| el. | электропроводность, лимитируемая контактными явлениями | contact-limited conduction |
