Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing лимит кредитования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.банковский лимит кредитованияbank credit line
SAP.блокировка лимита кредитованияcredit limit block
busin.быть выгодным относительно других свободных лимитов кредитованияbe competitive with other available credits
bank.график снижения максимального лимита кредитованияamortization schedule (букв. – график погашения Alex_Odeychuk)
bank.график снижения максимального лимита кредитованияmaximum lending limit decrease schedule (Alex_Odeychuk)
SAP.fin.индивидуальный лимит кредитованияindividual credit limit
SAP.fin.контроль лимита кредитованияcredit control
bank.коэффициент покрытия как отношение залоговой стоимости ипотеки к лимиту кредитованияcollateral value of mortgaged real properties to lending limit ratio (как вариант Alex_Odeychuk)
EBRDкредит в превышение лимита кредитования на одного заёмщикаunlawful loan (raf)
gen.кредитование без какого-либо кредитного лимитаunlimited credit (Alexander Demidov)
construct.лимит кредитованияlimit of crediting
econ.лимит кредитованияcredit limit
econ.лимит кредитованияdebt ceiling
dipl.лимит кредитованияcredit line
bank.лимит кредитованияthe lending limit (Alex_Odeychuk)
bank.лимит кредитованияtotal available amount (andrew_egroups)
EBRDлимит кредитованияcredit ceiling
EBRDлимит кредитованияloan ceiling
EBRDлимит кредитованияcredit restriction (oVoD)
EBRDлимит кредитованияloan limit
EBRDлимит кредитованияlending limit
EBRDлимит кредитованияlending ceiling
dipl.лимит кредитованияdebt limit
fin.лимит кредитованияlimit
busin.лимит кредитованияcredit limit (From Macmillan English Dictionary (En-En) credit limit: maximum amount of money that a customer can borrow using a particular credit card account Thesaurus: general words relating to bankinghyponym From Financial & Business Terms 2.0 credit limit: the upper limit of credit that a business will allow a customer to have. Glossary of Business Terms Alexander Demidov)
gen.лимит кредитованияAvailable Facility (Lavrov)
bank.лимит кредитования в долларах СШАthe U.S. dollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.лимит кредитования в долларах СШАthe United States dollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.лимит кредитования в долларах СШАdollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
EBRDлимит кредитования на одного заёмщикаlending limit (oVoD)
EBRDлимит кредитования на одного заёмщикаsingle-party exposure (вк)
EBRDлимит кредитования на одного заёмщикаlegal lending limit
EBRDлимит кредитования на одну категорию заёмщиковlending limit (oVoD)
EBRDлимит кредитования на одну категорию заёмщиковlegal lending limit (oVoD)
SAP.fin.лимит кредитования по отдельной службе контроляcredit limit per credit control area
bank.максимальный лимит кредитованияmaximum credit limit (ART Vancouver)
SAP.fin.максимальный лимит кредитования по отдельной службеmaximum individual credit limit
bank.неиспользованный лимит кредитованияunspent lending limit (Alex_Odeychuk)
bank.общий лимит кредитованияtotal lending limit (англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
SAP.fin.общий лимит кредитованияtotal credit limit
bank.общий лимит кредитования на пополнение оборотных средствtotal lending limit for financing working capital (как вариант Alex_Odeychuk)
bank.общий лимит кредитования на приобретение оборудованияtotal lending limit for purchasing equipment (как вариант Alex_Odeychuk)
bank.полное использование лимита кредитования в валютеdisbursement of 100 % of loan proceeds in a foreign currency within the lending limit (для мультивалютной кредитной линии Alex_Odeychuk)
bank.превышающий лимит кредитованияexceeding the lending limit (Alex_Odeychuk)
bank.превышение лимита кредитованияexceeding the lending limit (Alex_Odeychuk)
SAP.fin.превышение лимита кредитованияexceeding the credit limit
SAP.проверка лимита кредитованияcredit limit check
bank.процесс контроля над лимитами субстандартного кредитованияthe control process around subprime limits (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
fin.размер лимита кредитованияlending limit (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
fin.размер общего лимита кредитованияtotal lending limit (контекстуальный перевод на английский язык; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
bank.распределение лимита кредитованияdistribution of the lending limit (Alex_Odeychuk)
econ.расчёт лимита кредитованияloan limit calculation
SAP.fin.релевантный для лимита кредитованияrelevant to the credit limit
bank.сверх лимита кредитованияin excess of the lending limit (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
bank.свободный лимит кредитованияavailable credit
bank.снижение лимита кредитованияlending limit decrease (Alex_Odeychuk)
bank.снизить кредитный лимит по Генеральному соглашению о кредитованииlower the lending limit under the General agreement on lending (Alex_Odeychuk)
bank.снизить лимит кредитованияlower the lending limit (Alex_Odeychuk)
bank.снизить лимит кредитования по Генеральному соглашению о кредитованииlower the lending limit under the General agreement on lending (Alex_Odeychuk)
econ.стандартные лимиты кредитованияstandard credit limits
bank.сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривнеamount by which the actual debt in foreign currency exceeds the maximum lending limit in UAH (Alex_Odeychuk)
bank.увеличение лимита кредитованияlending limit increase (Alex_Odeychuk)
bank.фактическая задолженность, превышающая установленный лимит кредитованияactual debt exceeding the lending limit (Alex_Odeychuk)
bank.фактический лимит кредитованияactual lending limit (Alex_Odeychuk)

Get short URL