| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | азимутальный лимб | azimuth circle |
| cartogr. | азимутальный лимб | bearing circle |
| geol. | азимутальный лимб | azimuth dial |
| astronaut. | атмосферный спектрометр с улучшенным лимбом | Improved Limb Atmospheric Spectrometer (ИЛАС) |
| mil., avia. | атомная структура инфракрасного излучения лимба Земли | Earth limb infrared atomic structure |
| geogr. | г. Блантайр-Лимбе | Blantyre-Limbe (Малави) |
| Gruzovik, survey. | вертикальный лимб | vertical circle of a theodolite |
| Gruzovik | винт зажима лимба | body clamping screw |
| astr. | восточный лимб | east limb |
| met. | гониометр с тремя лимбами | three-circle goniometer |
| construct. | горизонтальный лимб | horizontal limb |
| mining. | горизонтальный лимб | azimuth dial |
| Gruzovik, survey. | горизонтальный лимб | horizontal scale of a theodolite |
| construct. | горизонтальный лимб | horizontal circle |
| astr. | градовое деление лимба | centesimal graduation |
| cartogr. | градуирование лимба | numeration of azimuth circle |
| transp. | градуированный лимб | graduated arc (kee46) |
| avia. | дальномерный лимб | distance circle |
| mil., avia. | датчик лимба Земли | Earth limb sensor |
| cartogr. | деление лимба | circle graduation |
| mech.eng., obs. | делительный лимб | index dial |
| shipb. | делительный лимб | index plate |
| nautic. | дополнительная часть лимба секстана | arc of excess (с делениями для измерения небольших отрицательных углов) |
| astr. | западный лимб | west limb |
| tech. | измерительный прибор с лимбом | dial instrument |
| railw. | индикатор с лимбом | dial gauge |
| mech.eng., obs. | индикатор с лимбом | dial test indicator |
| tech. | индикатор с лимбом | dial indicator |
| mech. | кольцевой лимб | index ring |
| automat. | кольцевой лимб | indexing ring |
| avia. | компасный лимб | compass circle |
| ophtalm. | конъюнктивальный лоскут основанием к лимбу | limbus-based conjunctival flap (welovedoka) |
| gen. | корпус лимба | compass card |
| mech.eng., obs. | круговой лимб для установки подачи | feed dial |
| tech. | лимб антенны | antenna repeat dial |
| cartogr. | лимб буссоли | main azimuth plate |
| nautic. | лимб буссоли | declination arc |
| mach. | лимб вертикальной подачи | vertical-feed dial (Катя Харлан) |
| met., tenders | лимб гониометра | goniometer arc |
| tech. | лимб дальности | range dial |
| torped. | лимб дистанционного механизма | dial of the remote mechanism |
| mech.eng. | лимб для установки скорости подачи | feed dial |
| shipb. | лимб картушки | compass rose (на карте) |
| tech. | лимб картушки компаса | compass rose |
| astr. | лимб Луны | limb of the Moon |
| O&G, oilfield. | лимб магнитного компаса | main azimuth plate |
| product. | лимб механизма поперечных перемещений стола | dial of cross table movement mechanism (Yeldar Azanbayev) |
| torped. | лимб механизма снятия рулевого стопора | the dial of a mechanism for relieving the rudder break |
| cartogr. | лимб повторительного теодолита | repeating circle |
| mach. | лимб поперечной подачи | cross-feed dial (Катя Харлан) |
| metrol. | лимб угломерного прибора | graduated circle of instrument |
| gen. | лимб режимов | mode dial (на цифровых фотокамерах Leviathan) |
| anat. | лимб роговицы | cornea limbus (неглубокий желобок, разделяющий роговую оболочку и склеру глаза Игорь_2006) |
| ophtalm. | лимб роговицы | corneal limbus (Dimpassy) |
| Makarov. | лимб роговицы | sclerocorneal junction |
| Gruzovik, tech. | лимб с верньером | vernier dial |
| dial. | лимб с верньером | vernier dial |
| automat. | лимб с фрикционной фиксацией | friction index collar |
| el. | лимб солнца | limb of the sun |
| road.wrk. | лимб угломера | radius |
| tech. | лимб установки выдержек затвора | shutter speed dial |
| automat. | лимб установки подачи | feed indicator dial |
| automat. | лимб установки подачи | feeding dial |
| weap. | лимб установки прицельных нитей | reticule adjusting ring (ABelonogov) |
| tech. | лимб установки скорости подачи | feed dial |
| Gruzovik, mil., air.def. | лимб шкалы курса | course bearing scale ring |
| road.wrk. | лимбы угломера | radii |
| mil., artil. | механизм поворота лимба | lower traversing gear (буссоли) |
| mil., avia. | микроволновое устройство для зондирования лимба Земли | microwave limb sounder |
| tech. | микрометрический лимб | micrometer dial |
| gyrosc. | микроскоп для снятия отсчёта с лимба | rotation scale observer's microscope |
| tech. | нониусный лимб | vernier dial |
| gen. | основанием к лимбу | limbal-based |
| el. | отсчёт по лимбу | dial reading |
| el. | отсчёт по лимбу | dialing |
| automat. | отсчёт по лимбу | circle reading |
| cartogr. | отсчёт показаний лимба | azimuth reading |
| nautic. | ошибка секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба | perpendicularity error |
| nautic. | ошибка секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба | side error (вк) |
| astr. | ошибка лимба | limb error |
| ophtalm. | перемещение лоскута конъюнктивы, вырезанного основанием к лимбу | limbus-based advancement flap (SchroedingerCat) |
| tech. | планетарный лимб | planetary dial |
| navig. | погрешность за неперпендикулярность большого зеркала секстана плоскости лимба | perpendicularity error |
| navig. | погрешность за неперпендикулярность большого зеркала секстана плоскости лимба | perpendicular error |
| navig. | погрешность за неперпендикулярность малого зеркала секстана плоскости лимба | side error |
| nautic. | погрешность секстана из-за неперпендикулярности зеркал к плоскости лимба | perpendicularity error |
| nautic. | погрешность секстана из-за неперпендикулярности малого зеркала к плоскости лимба | side error |
| automat. | подача с отсчётом по лимбу | dial feed (напр., на фрезерном, станке) |
| O&G, oilfield. | подвижный лимб | movable target |
| el. | показание по лимбу | dial reading |
| tech. | показание по лимбу | dial indication |
| cartogr. | положение лимба | position of circle |
| Makarov. | преддверная губа лимба | vestibular lip of limb of lamina (спиральной пластинки улиткового лабиринта) |
| oil | прибор с уровнем и вертикальным лимбом | angle level (для контроля забуривания наклонных скважин под заданным углом) |
| mining. | прибор с уровнем и вертикальным лимбом для контроля забуривания наклонных скважин под заданным углом | angle level |
| weap. | прицельный лимб | plateau (ABelonogov) |
| el. | производить отсчёт по лимбу | dial |
| mil., avia. | радиометр для сканирования лимба Земли с высокой разрешающей способностью | high resolution dynamics limb sounder |
| tech. | регистрация инфракрасного излучения лимба | limb infrared monitoring |
| house. | регулировочный лимб | adjustment dial |
| gen. | роговичный лимб | corneal limbus |
| tech. | рукоятка штурвала с лимбом | graduated handle |
| astr. | светлый лимб | bright limb |
| tech. | сканирующий инфракрасный радиометр лимба | limb scanning infrared radiometer |
| nautic. | смещение лимба при вращении алидады | theodolite drag |
| el. | снимать показания с лимба | dial |
| tech. | снятие показаний по лимбу | dial indication |
| el. | снятие показаний с лимба | dialing |
| astr. | солнечный лимб | solar limb |
| nano | спектрометр с формированием изображения для зондирования лимба Земли | limb-viewing imaging spectrometer |
| cartogr. | стеклянный лимб | glass limb |
| cartogr. | стеклянный лимб | glass circle |
| astr. | тёмный лимб | dark limb |
| navig. | увлекание лимба | slip of the circle |
| cartogr. | угломерный инструмент с лимбом | azimuth circle instrument |
| navig. | уход лимба | slip of the circle |
| gen. | шкала лимба | graduated dial |
| nautic. | штрихи лимба | graduations |
| tech. | штурвал с лимбом | graduated handle |
| mil., avia. | эксперимент по изучению изображений лимба Земли в УФ области спектра | ultraviolet limb imaging experiment |
| construct. | эксцентриситет лимба | eccentricity of limb |
| construct. | эксцентриситет лимба | eccentricity of circle |
| nano | эталонный спектрометр с криогенным охлаждением для наблюдения лимба Земли | cryogenic limb array etalon spectrometer |
