 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вы у какого врача лечитесь? | which doctor is attending you? |
| Makarov. | Джейн в течение трёх лет лечилась у этого врача | Jane has been under that doctor for three years |
| gen. | лечиться у | be in treatment with Dr X (кого-либо Bullfinch) |
| amer. | лечиться у психотерапевта | on the couch (undergoing psychoanalysis or psychiatric treatment: She's been on the couch for over a month now Taras) |
| gen. | он лечился у очень хорошего врача | he was attended by a very good doctor |
| Makarov. | я никогда не лечился ни у какого хренового врача, и надеюсь, никогда не буду | I've never been patient to no flaming doctor, and hope I never shall be |