Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing леток | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.аварийная шлаковая лёткаrelief slag notch
met.автобур для вскрытия леткиautomatic taphole drill
met.автобур для вскрытия лёткиautomatic taphole drill
met.автобур для вскрытия лётки с дистанционным управлениемremotely controlled automatic electric drill
met.агрегат с двумя леткамиtwo iron-notch installation
met.агрегат с двумя лёткамиtwo iron-notch installation
met.амбразура шлаковой леткиslag-notch cooler
met.амбразура шлаковой леткиmonkey cooler
met.амбразура шлаковой леткиcinder cooler
met.аппарат для прожигания леткиtapping apparatus
met.аппарат для прожигания лёткиelectrical tapper (в ферросплавной печи)
met.аппарат для электропрожига лётокarc gun (VLZ_58)
met.арматура леткиtap fittings
met.арматура чугунной леткиtaphole fittings
met.бур для вскрытия леткиtapping drill
met.бур для вскрытия леткиchurn drill
met.бур для вскрытия лёткиtaphole drill
met.бур для разделки лёткиbar
tech.бурение чугунной леткиslag-notch drilling
agric.верхний летокupper entrance
agric.верхний летокtop entrance
met.время закрытия леткиplugging period
met.время закрытия лёткиplugging period
tech.вскрывать леткуtap
Makarov.вскрывать леткуopen the tap-hole
tech.вскрытая лёткаopen taphole
met.вскрытие леткиtapping
met.вскрытие леткиnotch breaking
met.вскрытие летки буромdrill tapping
met.вскрытие летки пневматической машинойpneumatic tapping
tech.вскрытие летки пневмомашинойpneumatic tapping
met.вскрытие лёткиtapping
met.вскрытие лёткиnotch breaking
met.вскрытие лётки буромdrill tapping
met.вскрытие лётки вручнуюhand tapping
met.вскрытие лётки машинойmechanical tapping
met.вскрытие лётки пневматической машинойpneumatic tapping
met.выпускная лётка свинцаlead tap hole (MichaelBurov)
met.выпускная лётка свинцаlead taphole (MichaelBurov)
met.выпускная лётка свинцаlead tap (MichaelBurov)
Makarov.глина для закрытия леткиtapping clay
met.двухцилиндровая пушка для забивки леткиdouble-barrel mud gun
met.двухцилиндровая пушка для забивки лёткиdouble-barrel mud gun
tech.двухцилиндровая пушка заделки леткиdouble-barrel mud gun
met.длинная лёткаlong taphole
met.доменная печь с двумя чугунными лёткамиtwo taphole furnace
mech.eng., obs.железный лом для пробивания леткиtapping iron
mech.eng., obs.железный лом для пробивания леткиtapping bar
Makarov.забивать леткуmake up the tap-hole
tech.забивать леткуplug taphole
Makarov.забивать леткуplug up the tap-hole
Makarov.забивать леткуplug tap-hole
Makarov.забивать леткуstopper the tap-hole
Makarov.забивать леткуstop the tap-hole
Makarov.забивать леткуbott the tap-hole
met.забивать лёткуplug a taphole
tech.забивка леткиtamping
met.заделка леткиclosure
met.заделка чугунной лёткиiron-notch closing
Makarov.заделывать леткуmake up the tap-hole
tech.заделывать леткуstopper the furnace
tech.заделывать леткуplug up the tap hole
tech.заделывать леткуbott the furnace
tech.заделывать леткуplug taphole
Makarov.заделывать леткуplug a tap-hole (доменной печи)
Makarov.заделывать леткуstopper the tap-hole
Makarov.заделывать леткуstopper a tap-hole (доменной печи)
met.заделывать леткуplug a taphole
Makarov.заделывать леткуstop the tap-hole
Makarov.заделывать леткуlug up the tap-hole
Makarov.заделывать леткуplug up the tap-hole
Makarov.заделывать леткуto topper the tap-hole
Makarov.заделывать леткуtop the tap-hole
Makarov.заделывать леткуplug tap-hole
Makarov.заделывать леткуbott the tap-hole
met.заделывать лёткуplug a taphole
met.заделывать лёткуclay up
tech.закрывать леткуplug taphole
Makarov.закрывать леткуplug tap-hole
met.закрывать лёткуplug a taphole
met.закрытая лёткаstopped taphole
tech.закрытая лёткаplugged taphole
clim.заливка леткиtaphole filling (ipesochinskaya)
met."замороженная" лёткаhard tap hole (MichaelBurov)
met."замороженная" лёткаhard taphole (MichaelBurov)
met."замороженная" лёткаhard tap (MichaelBurov)
met."замороженная" лёткаfrozen taphole (MichaelBurov)
tech.замороженная лёткаfrozen tap
tech.защитный кожух леток плаваsmelt spout hood (содо-регенерационный котел pulp1)
tech.зона леткиtaphole area
met.зона лёткиtaphole area (доменной печи)
met.инструмент для разделки леткиtapping tool
met.инструмент для разделки лёткиtapping tool
tech.кадушка шлаковой лёткиslag-notch cooler
tech.козловая лёткаbear taphole
Makarov.козловая лёткаsalamander-drain hole
blast.furn.комбинированная машина для вскрытия и закрытия леткиcombined taphole machine (Melaryon)
pulp.n.paperкороб леток плаваsmelt spout hood (pulp1)
met.короткая лёткаshort taphole
tech.летка для штейнаcharging thimble (в медеплавильных печах)
danc.летка-енкаbunny hop (танец Stevvie)
biol.леток ульяbeehive entrance
immunol.лизис мишени, независимый от к летки-киллераkiller-cell-independent lysis
met.литейный двор с двумя чугунными леткамиtwo taphole casthouse
met.литейный двор с двумя чугунными леткамиdouble casthouse
met.литейный двор с двумя чугунными лёткамиtwo taphole casthouse
met.литейный двор с двумя чугунными лёткамиdouble casthouse
met.лом для вскрытия леткиtapping iron
tech.лом для вскрытия лёткиtapping bar
tech.лом для вскрытия лёткиtap-out bar
met.лом для пробивания леткиtap-out bar
met., Makarov.лом для пробивания леткиtap-cut bar
met.лом для пробивания леткиtapping bar
met., Makarov.лом для пробивания леткиtapping iron
tech.лом для пробивания леткиtapping pin
met.лом для пробивания лёткиtapping bar
met.лом для пробивки леткиtapping pin
met.лом для пробивки лёткиtapping pin
tech.лётка для выпуска козлаsalamander drain hole
tech.лётка для выпуска козлаbear taphole
tech.лётка для выпуска козлаsalamander-drain hole
tech.лётка для выпуска металлаmetal notch
energ.ind.лётка для жидкого шлакаslag tap opening
tech.лётка для штейнаcharging thimble (в медеплавильных печах)
met.лётка заделанная вручнуюhand-closed taphole
pulp.n.paperлётка плаваsmelt spout (в СРК Diskov)
therm.eng.лётка топки с жидким шлакоудалениемflushing hole
met.лётка шлакаslag tap (MichaelBurov)
cast.iron.масса для заделки леткиtaphole clay (ipesochinskaya)
tech.масса для заделки леткиtap-bole loam
met.материал для заделки леткиstopping material
blast.furn.машина вскрытия леткиtaphole drilling machine (Elena_afina)
met.машина вскрытия чугунной леткиIron Taphole Opening Machine (ipesochinskaya)
met.машина вскрытия чугунной леткиautomatic taphole drill (МВЧЛ ipesochinskaya)
met.машина для вскрытия чугунной лёткиiron-notch tapper
met.машина для вскрытия лёткиtapping machine (VLZ_58)
blast.furn.машина для вскрытия лёткиdrilling machine (доменной печи Katya Kvyatkovskaya)
blast.furn.машина для вскрытия лёткиtaphole drilling machine (Melaryon)
tech.машина для вскрытия лёткиtapping drill
tech.машина для вскрытия чугунной леткиiron-notch tapper
met.машина для вскрытия чугунной лёткиiron notch opening machine
met.машина для закрытия леткиresleeving unit (holtmann-moers.de Melaryon)
blast.furn.машина для закрытия леткиmud gun machine (огнеупорной глиной Melaryon)
met.машина для закрытия леткиresleeving machine (holtmann-moers.de Melaryon)
met.машина для открытия чугунной лёткиtaphole drilling machine (ipesochinskaya)
met.машина для разделки леткиtaphole drilling machine
gen.машина забивки чугунной леткиtaphole ramming machine (mar95952)
met.машина закрытия леткиresleeving unit (holtmann-moers.de Melaryon)
blast.furn.машина закрытия леткиmud gun machine (Elena_afina)
met.машина закрытия леткиresleeving machine (holtmann-moers.de Melaryon)
met.машина закрытия чугунной леткиtaphole ramming machine (ipesochinskaya)
met.механизм управления пробкой шлаковой леткиbott operating mechanism
met.механизм управления пробкой шлаковой лёткиbott operating mechanism
met.наборная лётка из блоковtapping sleeve (ipesochinskaya)
agric.нижний летокbottom entrance
met.носок леткиtaphole nose (ipesochinskaya)
met.огнеупор для закрытия лёткиtap hole clay (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиball stuff (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtaphole-closing clay (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиbottling clay (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиgun clay (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtap-hole loam (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtapping hole mix (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtaphole mix (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtaphole clay (MichaelBurov)
met.огнеупор для закрытия лёткиtap clay (MichaelBurov)
tech.открывать леткуpick up the bott
tech.открывать леткуopen the tap hole
tech.охладительное устройство шлаковой леткиcinder cooler
tech.перевал лёткиdamstone (доменной печи)
tech.перевал лётки доменной печиdamstone
met.плавильная камера и лёткаmolten metal chamber and a casting gap (Andy)
met.пневмобур для вскрытия леткиair-operated taphole drill
met.пневмобур для вскрытия лёткиair-operated taphole drill
met.пневмобур ударного бурения для вскрытия лёткиpercussion-type air drill
met.пост управления пушкой для заделки лёткиmud gun control room
med.предшественник Т-к летокprecursor T-cell
met.пробивание леткиtapping
met.пробивание лёткиtapping
met.пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действияjet tapping
tech.пробивать леткуopen the tap hole
met.пробивать леткуtap
tech.пробивать леткуpick up the bott
Makarov.пробивать леткуopen the tap-hole
met.пробивать лёткуtap
met.пробивка леткиsledging
met.пробивка лёткиsledging
met.пробить леткуtap
tech.пробка для шлаковой леткиcinder plug
met.прожигание летки кислородомjet tapping
met.прожигание лётки кислородомjet caster technique
met.прожигание лётки кислородомoxygen tapping
met.прожигание лётки кислородомjet tapping
met.прожигание лётки кислородомburning-up of the taphole by the oxygen lance
met.простая чугунная лёткаsimple taphole
met.пульт управления пушкой для заделки чугунной лёткиmud gun control console
met.пульт управления сверлильной машиной для вскрытия лёткиtaphole drill console
met.пункт управления пушкой для заделки лёткиmud gun control room
met.пункт управления пушкой для заделки чугунной лёткиmud gun control center
tech.пушка для забивки леткиtap gun
tech.пушка для забивки леткиmud gun
gen.пушка для забивки леткиgun
tech.пушка для забивки лётокclay gun
met.пушка для заделки леткиblast-furnace gun
met.пушка для заделки леткиtap gun
met.пушка для заделки леткиnotch gun
tech.пушка для заделки леткиtaphole gun
met.пушка для заделки летки с пароприводомsteam-operated mud gun
met.пушка для заделки лёткиnotch gun
met.пушка для заделки лёткиblast-furnace gun
met.пушка для заделки чугунной лётки с пароприводомsteam-operated mud gun
met.пушка плунжерного типа для заделки леткиplunger-type gun
met.пушка плунжерного типа для заделки лёткиplunger-type gun
tech.разделка леткиtaphole opening
tech.разделка леткиopening of taphole
met.разделка чугунной лёткиiron-notch opening
met.разделывать леткуpierce the taphole
met.разделывать лёткуpierce the taphole
met.рама леткиhead block
met.рама леткиtaphole plate
met., blast.furn.рама лёткиtaphole plate
met.резак для разделки футляра чугунной лёткиtaphole slaker
met.система вытяжки лёткиtapping fume extraction hood (VLZ_58)
met.система вытяжки лёткиtapping hole hood (VLZ_58)
met.слабая лёткаred taphole
Makarov.слабая лёткаweak tap-hole
tech.слабая лёткаweak taphole
Makarov.слабая лёткаred tap-hole
agric.средний летокmiddle entrance
met.стационарная пушка для заделки чугунной леткиpedestal mounted mud gun
met.стационарная пушка для заделки чугунной лёткиpedestal mounted mud gun
met.стопор шлаковой леткиcinder notch stopper
tech.стопор шлаковой лёткиbott
met."трудная" лёткаhard taphole (MichaelBurov)
met."трудная" лёткаfrozen tap (MichaelBurov)
met."трудная" лёткаfrozen taphole (MichaelBurov)
met."трудная" лёткаhard tap hole (MichaelBurov)
met."трудная" лёткаhard tap (MichaelBurov)
met.трудновскрываемая лёткаfrozen taphole (MichaelBurov)
tech.трудновскрываемая лёткаhard taphole
met.трудновскрываемая "замороженная" лёткаhard taphole
met.трудновскрываемая лёткаhard tap hole (MichaelBurov)
met.трудновскрываемая лёткаfrozen tap (MichaelBurov)
met.трудновскрываемая "замороженная" лёткаhard tap
tech.трудновскрываемая лёткаhard tap
Makarov.трудновскрываемая лёткаhard tap-hole
met."тяжёлая" лёткаfrozen taphole (MichaelBurov)
met."тяжёлая" лёткаhard taphole (MichaelBurov)
met."тяжёлая" лёткаfrozen tap (MichaelBurov)
met."тяжёлая" лёткаhard tap hole (MichaelBurov)
met."тяжёлая" лёткаhard tap (MichaelBurov)
Makarov.ульи с летками на югhives facing the south
met.управление пушкой для заделки чугунной лёткиmud gun control
met.управление сверлильной машиной для вскрытия лёткиtaphole drill control
met.уровень расположения лётки для выпускаtapping hole level (продуктов плавки)
tech.устройство для вскрытия леткиtapper
met.фурма шлаковой леткиslag notch tuyere
met.фурма шлаковой лёткиslag notch tuyere
met.футляр лёткиtaphole trough
met.футляр лёткиtaphole runner
met.футляр чугунной леткиBF chapel (Alex04)
met.холодильник шлаковой леткиjumbo
tech.холодильник шлаковой леткиslag notch cooler
met.холодильник шлаковой лёткиcinder cooler
met.холодильник шлаковой лёткиmonkey cooler
tech.холодильник шлаковой лёткиslag-notch cooler
met.цилиндр пушки для заделки леткиclay barrel
tech.чугунная лёткаhot-metal taphole
tech.чугунная лёткаiron notch
met.чугунная лёткаiron taphole
met.чугунная лёткаiron tapping hole
met.чугунная лёткаmetal tap hole
Makarov.чугунная лёткаiron tap-hole
met.шлаковая леткаslag hole
tech.шлаковая леткаcinder notch
tech.шлаковая леткаslag notch
met.шлаковая лёткаdross hole
met.шлаковая лёткаflushing hole
met.шлаковая лёткаslag hole
met.шлаковая лёткаcindernotch
met.шлаковая лёткаslag tap (MichaelBurov)
silic.шлаковая лёткаfloss hole
tech.шлаковая лёткаscum hole
tech.шлаковая лёткаskimming door
tech.шлаковая лёткаslag notch
tech.шлаковая лёткаmonkey
tech.шлаковая лёткаcinder tap
tech.шлаковая лёткаcinder hole
therm.eng.шлаковая лёткаslag spout (в топках с жидким шлакоудалением)
therm.eng.шлаковая лёткаslagging spout (в топках с жидким шлакоудалением)
therm.eng.шлаковая лёткаtapping spout (в топках с жидким шлакоудалением)
Makarov.шлаковая лёткаslag notch (в доменных печах)
Makarov.шлаковая лёткаcinder notch (в доменных печах)
tech.шлаковая лёткаcinder notch
therm.eng.шлаковая лёткаslag-drip opening
energ.ind.шлаковая лёткаslag taphole (отверстие для вывода жидкого шлака из топки котла)
met.шлаковая лётка типа ЛюрманаLurmann's slag notch
energ.ind.шлаковая лётка топкиslag notch
met.электрическая винтовая пушка для заделки леткиelectric screw clay gun
met.электрическая винтовая пушка для заделки лёткиelectric screw clay gun

Get short URL