| Subject | Russian | English |
| nat.res. | берегозащитные лесонасаждения | forest for coastal protection |
| nat.res. | берегозащитные лесонасаждения | coast protection wood |
| tech. | бонитет лесонасаждения | forest capacity |
| tech. | бонитет лесонасаждения | forest-site capacity |
| ecol. | бонитет лесонасаждения | forest site capacity |
| wood. | брёвна, заготовленные на затопленных участках лесонасаждений | salvaged flooded timber |
| construct. | водо- и почвозащитные лесонасаждения | water and soil conservation forest |
| wood. | водоохранное лесонасаждение | protection forest |
| Makarov. | возобновить лесонасаждение | reforest |
| forestr. | возобновить лесонасаждение, снова запустить под лес | reforest |
| construct. | возобновить лесонасаждения | reforest |
| forestr. | возобновление лесонасаждений | reforestation |
| construct. | возобновлять лесонасаждения | reafforest |
| ecol. | возраст лесонасаждений | age of stand |
| construct. | возраст лесонасаждения | age of stand |
| tech. | возраст лесонасаждения | plantings age |
| forestr. | восстанавливать лесонасаждения | reforest |
| construct. | восстанавливать лесонасаждения | reafforest |
| pulp.n.paper | вред, причиняемый лесонасаждениям дымом | factory-fume damage |
| tech. | высокоплотное лесонасаждение | complete stand |
| tech. | высокоплотное лесонасаждение, сомкнутое лесонасаждение | complete stand |
| tech. | высокополнотное лесонасаждение | fully stocked forest stand |
| tech. | высокоствольное лесонасаждение | long-boled forest stand |
| wood. | густое лесонасаждение, обычно порослевого типа | thicket |
| tech. | густота лесонасаждения | thickness of stand |
| ecol. | долговечность защитных лесонасаждений | longevity of protective forest planting |
| forestr. | естественное лесонасаждение | wild stand |
| tech. | естественное лесонасаждение | unhomogeneous forest |
| road.wrk. | заградительные лесонасаждения | shelters |
| geogr. | защитное лесонасаждение | protective afforestation |
| biol. | защитное лесонасаждение | shelterbelt forest |
| biol. | защитное лесонасаждение | shelter forest |
| construct. | защитные береговые лесонасаждения | tide-water control forest |
| construct. | защитные береговые лесонасаждения | salty wind protection forest |
| road.wrk. | защитные лесонасаждения | shelters |
| construct. | защитные лесонасаждения | windbreak |
| ecol. | зона лесонасаждений | tree belt area |
| tech. | изреженное лесонасаждение | open forest |
| tech. | изреженное лесонасаждение | light forest |
| tech. | индекс густоты лесонасаждения | stand density index |
| tech. | индекс полноты лесонасаждения | stand density index |
| tech. | искусственное лесонасаждение | artificial crop |
| ecol. | искусственное лесонасаждение | man-made forest |
| ecol. | искусственное лесонасаждение | standing forest |
| tech. | искусственное лесонасаждение | artificial stand |
| Makarov. | искусственное лесонасаждение | homogeneous forest |
| Makarov. | лесонасаждение, древостой | timber stand |
| wood. | лесонасаждение, которое выгодно эксплуатировать с коммерческой точки зрения | merchantable forest |
| wood. | лесонасаждение谀лесонасаждение | standing forest |
| forestr. | лесонасаждение, подвергшееся таксации | timber inventory |
| wood. | лесонасаждение с низкой полнотой | incomplete stand |
| tech. | лесонасаждение с просветами | incomplete stand |
| wood. | лесонасаждение с семенным и порослевым возобновлением | composite forest |
| wood. | лесонасаждение, сменившее девственный лес | alter growth |
| forestr. | лесонасаждение, сменившее девственный лес | after growth |
| wood. | лесонасаждение, эксплуатация которого невозможна по техническим причинам | inaccessible forest |
| wood. | лесонасаждение, эксплуатация которого невозможна по экономическим причинам | inaccessible forest |
| wood. | материнское лесонасаждение | shelter wood |
| tech. | низкоплотное лесонасаждение | incomplete forest stand |
| tech. | низкоплотное лесонасаждение | incomplete stand |
| Makarov. | низкополнотное лесонасаждение | incomplete forest stand |
| agric. | нормальное лесонасаждение | commercial forest-stand |
| agric. | нормальное лесонасаждение | commercial forest |
| agric. | нормальное лесонасаждение | yield |
| tech. | нормальное лесонасаждение | all-aged forest stand |
| wood. | обсеменение и лесонасаждение | forest seeding and planting |
| tech. | одновозрастное лесонасаждение | even-aged forest stand |
| ecol. | одновозрастное лесонасаждение | regular high forest |
| agric. | охранное лесонасаждение | protective forest |
| ecol. | перестойное лесонасаждение | overaged forest |
| tech. | перестойное лесонасаждение | overmature forest stand |
| tech. | перестойное лесонасаждение | old-growth timber |
| ecol. | перестойное лесонасаждение | overmatured forest |
| Makarov. | перестойное лесонасаждение | overmature forest |
| forestr. | план лесонасаждений | stock many-leaved |
| forestr. | план лесонасаждений | stock map |
| forestr. | план лесонасаждений | forest inventory map (Olga_ptz) |
| forestr. | план лесонасаждений | working plan area (лесоустроительный) |
| forestr. | план лесонасаждений | stand many-leaved |
| agric. | план лесонасаждений | stand map |
| agric. | план лесонасаждений | afforestation plan |
| forestr. | план лесонасаждений | management plan area (лесоустроительный) |
| agric. | план лесонасаждений | afforestation map |
| wood. | плотность лесонасаждения | stand density |
| nat.res. | площадь лесонасаждения | afforestation area |
| gen. | площадь, отведённая для лесонасаждения | forestland |
| wood. | подсочное лесонасаждение | turpentine orchard |
| wood. | подчинённое лесонасаждение | secondary stand |
| tech. | показатель полноты лесонасаждения | tree-area ratio |
| wood. | покров из трав и кустов в лесонасаждении | ground cover |
| construct. | полезащитное лесонасаждение | field-protective afforestation |
| ecol. | полезащитное лесонасаждение | agricultural afforestation |
| ecol. | полезащитное лесонасаждение | field safeguarding foresting |
| ecol. | полезащитное лесонасаждение | shelterbelt forest |
| ecol. | полезащитное лесонасаждение | field-protective forestation |
| ecol. | полезащитное лесонасаждение | field afforestation |
| agrochem. | полезащитное лесонасаждение | shelter-belt forest |
| construct. | полезащитные лесонасаждения | shelter-belts |
| construct. | полезащитные лесонасаждения | protective afforestation |
| tech. | полное лесонасаждение | complete forest stand |
| construct. | полнота лесонасаждений | forest planting density |
| wood. | полог лесонасаждения | forest crown cover |
| tech. | полог лесонасаждения | forest canopy |
| ecol. | почвозащитное лесонасаждение | conservation afforestation |
| ecol. | прирост лесонасаждения | stand growth |
| ecol. | Программа, по лесонасаждению в Канаде | Forestry Canada (In/Sane) |
| wood. | программа улучшения состояния лесонасаждений, повышения качества и производительности лесных насаждений | forest improvement programme |
| tech. | продуктивность лесонасаждений | forest productivity |
| gen. | прорежение лесонасаждений | thinning |
| Makarov. | прореживание лесонасаждений | thinning |
| wood. | прореживание лесонасаждения | thinning |
| tech. | противоэрозийное лесонасаждение | conservation afforestation |
| ecol. | противоэрозионное лесонасаждение | conservation afforestation |
| forestr. | прочистка лесонасаждения | thinning of forest |
| Makarov. | равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями | a plain covered with corn, grass, or plantations |
| tech. | смешанное лесонасаждение | mixed forest stand (имеющее в основном составе более одного вида деревьев) |
| wood. | смешанное лесонасаждение | mixed forest |
| wood. | смешанное лесонасаждение | mixed stand |
| ecol. | смешанное лесонасаждение | mixed forest stand |
| Makarov. | смешанное лесонасаждение | mixed forest stand (в основном составе которого два или большее число видов деревьев) |
| tech. | сомкнутое лесонасаждение | complete stand |
| forestr. | состав лесонасаждения | composition (на определённом участке по породам) |
| gen. | состав лесонасаждения | composition (на определенном участке по породам) |
| wood. | состав лесонасаждения на определённом участке по породам | composition |
| tech. | спелое лесонасаждение | mature forest stand |
| ecol. | спелое лесонасаждение | old growth |
| tech. | средневозрастное лесонасаждение | middle-aged forest stand |
| ecol. | товарное лесонасаждение | timber |
| ecol. | участок лесонасаждения | woodlot |
| tech. | чистое лесонасаждение | pure forest stand (с деревьями одного вида) |
| Makarov. | чистое лесонасаждение | pure forest stand (в котором, большая часть деревьев одного вида) |
| ecol. | чистое лесонасаждение | pure forest stand |
| Makarov. | чистое лесонасаждение | pure forest |
