 |
| Subject | Russian | English |
| traf. | лежачий полицейский | road bump (бугор или выступ на поверхности дороги anokhinvv) |
| traf., brit. | лежачий полицейский | hump (В Лондоне на дорожных знаках пишут именно это слово sergunchic) |
| traf., brit. | лежачий полицейский | speed hump (Alexander Demidov) |
| traf. | лежачий полицейский | speed braker (Franka_LV) |
| traf., brit. | лежачий полицейский | sleeping policeman (небольшая горка на дороге, устанавливаемая для того, чтобы водители сбавляли скорость) |
| traf. | лежачий полицейский | bump (snowleopard) |
| traf., austral. | лежачий полицейский | silent policeman (4uzhoj) |
| traf. | лежачий полицейский | speed bump |
| traf., new.zeal. | лежачий полицейский | judder bar (Franka_LV) |
| traf. | лежачий полицейский | road hump (Franka_LV) |
| traf., amer. | лежачий полицейский | silent cop (Голуб) |
| traf. | преднамеренное замедление движения транспорта в жилых районах за счёт установки "лежачих полицейских" и прочих препятствий | traffic-calming measures (alexghost) |