 |
| Subject | Russian | English |
| torped. | левый горизонтальный руль | port elevator (торпеды) |
| gen. | левый руль | left-hand drive (Рина Грант) |
| auto. | модель с левым рулём | left-hand-drive model |
| nautic. | перекладывать руль с прямого положения на левый борт | move the rudder from amidships to full left rudder (Himera) |
| nautic. | Переложить руль с прямого положения на левый борт | Move the rudder from amidships to full left rudder! (Himera) |
| nautic. | "Руль положен на левый борт!" | wheel's hard a'port! (доклад) |
| gen. | руль с левой стороны | left-hand drive (знак на автомашинах в странах с левосторонним движением) |