| Subject | Russian | English |
| telecom. | выключатель подогрева ламп ТВ-приёмника | instant-on switch |
| media. | интерференция, возникающая при прохождении сигнала генератора через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| media. | интерференция, возникающая при прохождении сигнала гетеродина через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| house. | используемый электронные лампы и транзисторы телевизионный приёмник | hybrid television receiver |
| el. | лампа приёмника | receiving tube |
| mil., avia. | сигнальная лампа маркерного приёмника | marker beacon |
| Gruzovik | сигнальная лампа маркёрного приёмника | marker beacon light |
| el. | телевизионный приёмник на электронных лампах и транзисторах | hybrid television receiver |
