 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | курсовая черта | course bar |
| Makarov. | курсовая черта | libber line (на компасе) |
| nautic. | курсовая черта | ship heading line |
| nautic. | курсовая черта | lubber line (на компасе) |
| nautic. | курсовая черта | lubber's point (компаса) |
| nautic. | курсовая черта | lubber mark |
| shipb. | курсовая черта | heading marker |
| tech. | курсовая черта | lubber line (напр., магнитного компаса) |
| Gruzovik, navig. | курсовая черта | lubber line of a compass |
| tech. | курсовая черта | lubber's point (напр., магнитного компаса) |
| tech. | курсовая черта | lubber's line (напр., магнитного компаса) |
| shipb. | курсовая черта | lubber's point |
| nautic. | курсовая черта | lubber point |
| avia. | курсовая черта | lubber line (Indicates present airplane heading; показывает текущий курс самолёта) |
| navig. | курсовая черта | lubber's line (на приборах, указывающих направление) |
| nautic. | ошибка курсовой черты | lubber-line error |
| navig. | погрешность курсовой черты | Lubber's line error |
| nautic. | погрешность курсовой черты | lubber-line error |
| nautic. | поправка курсовой черты | lubber error |