Subject | Russian | English |
agric., Makarov. | батарея дисков культиватора на одном валу | battery |
Makarov. | бахчевой культиватор | melon-field cultivator |
agric. | боковая секция культиватора | wing section (pvconst) |
Makarov. | вертикально-роторный фрезерный культиватор | vertiber rotary cultivator |
agric. | вертикально-роторный фрезерный культиватор | vertiber rotary cultivator |
Makarov. | вертикально-роторный фрезерный культиватор | vertiber cultivator |
agric. | вертикально-фрезерный культиватор | power harrow (ALAB) |
Makarov. | вибрационный культиватор | sonic cultivator |
Makarov. | виноградниковый культиватор | vine hoe |
agric. | виноградниковый культиватор | vine yard hoe |
Makarov. | виноградниковый культиватор | vine yard hoe |
Makarov. | виноградниковый культиватор | grape hoe |
Makarov. | высококлиренсный культиватор | high-clearance cultivator |
transp., agric. | гидравлический культиватор | hydraulic cultivator |
agric. | глубокий культиватор-рыхлитель | chisel plough |
nat.res. | глубокий культиватор-рыхлитель | subsoil plough |
nat.res. | глубокий культиватор-рыхлитель | subsoiler |
nat.res. | глубокий культиватор-рыхлитель | chisel |
agric. | глубокий культиватор-рыхлитель | chisel point cultivator |
agric. | глубокий культиватор-рыхлитель | chisel cultivator |
agric. | головка огневого культиватора | flaming head |
Makarov. | горелка огневого культиватора | flaming head |
Makarov. | гребневой культиватор | go-devil |
tech. | груббер-культиватор | grubber plow |
ecol. | груббер-культиватор | grubber |
agrochem. | грубберный культиватор | grubber |
agric., Makarov. | группа дисков культиватора на одном валу | battery |
agric. | грядиль культиватора | cultivator beam |
tech. | державка стойки культиватора | shank clamp |
agric. | дисковая батарея культиватора | disc gang (pvconst) |
agric. | дисковый культиватор | disker |
auto. | дисковый культиватор | grubbing harrow |
forestr. | дисковый культиватор | disk hoe |
agric. | дисковый культиватор | disk weeder |
agric. | дисковый культиватор | disk harrow |
agric. | дисковый культиватор | disc harrow |
tech. | дисковый культиватор | disk cultivator |
agric. | дисковый культиватор | disc cultivator |
tech. | дисковый культиватор | disk tiller |
agric. | дисковый культиватор гребневых посевов | disk-go-devil |
agric. | дисковый культиватор-рыхлитель | disk scarifier |
transp., agric. | дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями | offset disk harrow |
agric. | долотный культиватор | chisel plough |
agric. | долотный культиватор | chisel point cultivator |
agric. | долотный культиватор | chisel cultivator |
auto. | ездовой культиватор с сидением | riding cultivator |
agric. | заделка дисковым культиватором | disking in |
food.ind. | камера-культиватор | cultivation chamber |
agric. | конный культиватор | horse hoe |
agrochem. | конный культиватор | horse cultivator |
Makarov. | культиватор-бороздоделатель | furrow cultivator |
forestr. | культиватор-борона | trash cultivator |
agric. | культиватор-боронка | spring tooth cultivator |
agric. | культиватор-букетировщик | thinner-weeder |
forestr., agric. | культиватор глубокого рыхления | grubber |
Makarov. | культиватор-глубокорыхлитель | subripper |
agric. | культиватор-глубокорыхлитель | deep tillage chisel |
agric. | культиватор-глубокорыхлитель | subsoil tiller |
agric. | культиватор-глубокорыхлитель | deep tillage cultivator |
agric. | культиватор-глубокорыхлитель | subsoil cultivator |
Makarov. | культиватор-глубокорыхлитель | deep tillage cultivator |
Makarov. | культиватор-глубокорыхлитель | deep cultivator |
Makarov. | культиватор гребневых посевов | go-devil |
construct. | культиватор-груббер | grubber |
Makarov. | культиватор для бороздовых посевов | lister cultivator |
Makarov. | культиватор для внутрирядной прополки | interplant hoe |
Makarov. | культиватор для высокостебельных культур | high-clearance cultivator |
agric. | культиватор для высокостебельных культур: высококлиренсный культиватор | high-clearance cultivator |
agric. | культиватор для глубокой обработки почвы | deep cultivator |
Makarov. | культиватор для гребневых посевов | ridge cultivator |
Makarov. | культиватор для гребневых посевов кукурузы | listed corn cultivator |
Makarov. | культиватор для листерных посевов | lister cultivator |
agric. | культиватор для междурядной обработки | inter-row hoe |
agric. | культиватор для междурядной обработки | inter-row cultivator |
agric. | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники | strawberry hoe |
Makarov. | культиватор для междурядной обработки земляники | strawberry hoe |
Makarov. | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники | strawberry hoe |
agric. | культиватор для междурядной обработки сахарного тростника | cane scraper |
agric. | культиватор для мелких рыхлений | fine cultivator (sega_tarasov) |
agric., Makarov. | культиватор для нарезки гряд и борозд | hilling attachment |
gen. | культиватор для нарезки гряд и борозд | hiller |
Makarov. | культиватор для обновления лугов | grass cultivator |
agric. | культиватор для обработки паров | field tiller |
agric. | культиватор для обработки паров | field cultivator |
Makarov. | культиватор для обработки почвы с образованием лунок для задержания дождевых вод | waffle cultivator |
Makarov. | культиватор для плантаций ягодных культур | berry hoe |
agric. | культиватор для пожнивной обработки почвы | stubble cultivator |
ecol. | культиватор для поперечной обработки | crossrow cultivator |
agric. | культиватор для предпосевной обработки почвы | seedbed cultivator |
Makarov. | культиватор для предпосевной почвообработки | post-plowing cultivator |
auto. | культиватор для пропашных культур | row-crop cultivator |
Makarov. | культиватор для прополки табака | tobacco hoe |
agric. | культиватор для разваливания гребней | ridge buster |
agric., Makarov. | культиватор для разделки гребней | ridge buster |
gen. | культиватор для разделки гребней | rig buster |
Makarov. | культиватор для сахарного тростника | sugarland cultivator |
Makarov. | культиватор для сплошной обработки | general-tillage cultivator |
Makarov. | культиватор для сплошной обработки | full-length cultivator |
nat.res. | культиватор для тяжёлых условий работы | heavy cultivator |
nat.res. | культиватор для тяжёлых условий работы | ripper |
Makarov. | культиватор для чековой обработки почвы | dam forming lister |
agric. | культиватор для чековой обработки почвы | dam -forming lister |
Makarov. | культиватор для чековой обработки почвы | basin lister |
Makarov. | культиватор для ячеистой культивации | basin harrow |
tech. | культиватор-косилка | tiller-mower |
agric. | культиватор-окучник | cultivator-cum-ridger |
agric. | культиватор-окучник | hiller hoe |
Makarov. | культиватор-окучник | banking hoe |
agric. | культиватор-планет | hand cultivator |
agric. | культиватор-планет | push hoe |
Makarov. | культиватор-плоскорез | sweep cultivator |
Makarov. | культиватор-плоскорез | stubble mulcher |
agric. | культиватор-плоскорез | subsurface tiller |
agric. | культиватор-плоскорез | blade weeder |
agric. | культиватор-плоскорез | trash plow |
agric. | культиватор-плоскорез | sweep blade plow |
agric. | культиватор-плоскорез | stubble mulch plow |
agric. | культиватор-плоскорез | V-chisel |
agric. | культиватор-плоскорез | land clearer |
austral. | культиватор-плоскорез | blade plow |
agrochem. | культиватор-плоскорез | subsurface cultivator |
agric. | культиватор-подкормщик | cultivator and plant feeder |
agric. | культиватор-подкормщик | feeder-cultivator |
Makarov. | культиватор-подкормщик | cultivator-fertilizer |
agric. | культиватор-полольник | scuffle hoe (Dude67) |
agric. | культиватор-полольник | weeder |
agric. | культиватор-полольник | cultiweeder (Godzilla) |
agric. | культиватор-прореживатель | thinner-weeder |
auto. | культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны | straddle-row cultivator |
transp., agric. | культиватор-растениепитатель | cultivator fertilizer |
agric. | культиватор-растениепитатель | cultivator with fertilizing attachment |
agric. | культиватор-растениепитатель | cultivator-fertilizer |
agric. | культиватор-растениепитатель с внесением удобрений сбоку рядка | cultivator-sidedresser |
agric. | культиватор-рыхлитель | soil-shatterer |
agric. | культиватор-рыхлитель | chisel point cultivator |
agric. | культиватор-рыхлитель | chisel plough |
agric. | культиватор-рыхлитель | chisel cultivator |
agric. | культиватор-рыхлитель | scuffer |
agrochem. | культиватор-рыхлитель | scuffler |
tech. | культиватор-рыхлитель | scarifier |
agric. | культиватор-рыхлитель | earth buster |
agric. | культиватор-рыхлитель | ripper plow |
nat.res. | культиватор-рыхлитель | subsoil plough |
nat.res. | культиватор-рыхлитель | subsoiler |
nat.res. | культиватор-рыхлитель | chisel |
agric. | культиватор-рыхлитель | ripper cultivator |
agric. | культиватор-рыхлитель | shovel cultivator |
agrochem. | культиватор-рыхлитель | mulcher |
tech. | культиватор-рыхлитель с гидравлической навеской | hydraulic scarifier |
transp., agric. | культиватор с гидравлическим механизмом подъёма и заглубления | hydraulic cultivator |
Makarov. | культиватор с перемычкоделателем | damming cultivator |
agric. | культиватор с подруливаемыми колесами | steerable weeder (Nanjena) |
auto. | культиватор с пружинными лапами | spring-tine cultivator |
Makarov. | культиватор с пружинными C-образными стойками | Canadian cultivator |
Makarov. | культиватор с пружинными S-образными стойками | Danish cultivator |
Makarov. | культиватор с пружинными C-образными стойками | C-type cultivator |
agric. | культиватор с пружинными С-образными стойками | Canadian cultivator |
agric. | культиватор с пружинными С-образными стойками | C-type cultivator |
agric. | культиватор с пружинными стойками | vibrotiller |
Makarov. | культиватор с пружинными стойками | vibroshank cultivator |
agric. | культиватор с пружинными стойками | spring-tine cultivator |
Makarov. | культиватор с пружинными стойками | flexible-tine cultivator |
Makarov. | культиватор-сеялка | planting cultivator |
tech. | культиватор-скарификатор | grubbing hoe |
Makarov. | культиватор-скарификатор | cultivator harrow |
ecol. | культиватор-скарификатор | grubber |
agrochem. | культиватор-скарификатор | grub hoe |
tech. | культиватор-скарнерикатор | grubber |
tech. | культиватор-скарнерикатор | grubber plough |
Makarov. | культиватор со спиральными стойками | coil spring cultivator |
Makarov. | культиватор со стрельчатой лапой | sweep machine |
agric. | культиватор со стрельчатыми лапами | duckfoot weeder |
forestr. | культиватор со стрельчатыми лапами | duckfoot cultivator |
Makarov. | культиватор со стрельчатыми лапами | sweep cultivator |
agrochem. | культиватор со стрельчатыми лапами | duck-foot cultivator |
agric. | культиватор-удобритель | cultivator with fertilizing attachment |
agric. | культиватор фронтальной навески | prebuster |
Makarov. | культиватор цветов и декоративных растений в защищённом грунте | florist |
agrochem. | культиватор-экстирпатор | grub hoe |
Makarov. | культиватор-экстирпатор | extirpator |
agrochem. | культиватор-экстирпатор | grubbing hoe |
gen. | культиватор-экстирпатор | grubber |
tech. | лапа культиватора | cultivator share |
tech. | лапа культиватора | hoe blade |
tech. | лапа культиватора | sweep |
tech. | лапа культиватора | cultivator sweep |
tech. | лапа культиватора | cultivator blade |
tech. | лапа культиватора | cultivating tine |
agrochem. | лаповый культиватор | tined cultivator |
agrochem. | лаповый культиватор | tine cultivator |
agric. | лапчатый культиватор | duck-foot cultivator |
Gruzovik, agric. | лапчатый культиватор | duckfoot cultivator |
agric. | лапчатый культиватор | shovel cultivator |
agric. | лапчатый культиватор | tined cultivator |
agric. | лапчатый культиватор | field cultivator |
agrochem. | лапчатый культиватор | duckfoot weeder |
agric. | лесной культиватор | forest cultivator |
Makarov. | лесной культиватор | tree cultivator |
agric. | листер-культиватор | lister |
agric. | листер-культиватор | lister cultivator |
tech. | листер-культиватор | lister-cultivator |
agric. | листерный культиватор | lister-cultivator |
Makarov. | листерный культиватор | lister cultivator |
Makarov. | луговой культиватор | grassland rejuvenator |
Makarov. | луговой культиватор | grass rejuvenator |
transp. | междурядный культиватор | drill hoe |
auto. | междурядный культиватор | row-crop cultivator (пропашник) |
Makarov. | многобрусный культиватор | multibar hoe |
el. | многорядный секционный культиватор | gang cultivator |
agric. | многорядный культиватор | gang-cultivator |
agric. | многорядный культиватор | multi-row cultivator |
tech. | многорядный культиватор | gang cultivator |
Makarov. | многосекционный культиватор | modular cultivator |
tech. | многостоечный культиватор-рыхлитель | multishank scarifier |
agric. | моторный фрезерный культиватор | power weeder |
agric. | навесной культиватор | mounted cultivator |
agric. | навесной культиватор | tractor-mounted cultivator |
tech. | навесной культиватор | mounted steerage hoe |
auto. | навесной культиватор с управляемыми рабочими органами | tractor steerage hoe |
agric. | навесной тракторный культиватор | tractor-mounted cultivator |
agric. | накладка на стойку культиватора | tine shim (для защиты от износа) |
agric. | наральник культиватора | cultivator share |
agric. | наральник культиватора | cultivator point |
forestr. | нижняя часть стойки культиватора | footpiece |
gen. | обрабатывать дисковым культиватором | disk |
gen. | обрабатывать дисковым культиватором | disc |
Makarov. | обрабатывать почву лапчатым культиватором | duckfoot |
agric. | обработать дисковым культиватором | disk |
agric. | обработка почвы чизель-культиватором | chiselling |
Makarov. | огневой культиватор | flame burner |
agric. | огневой культиватор | flame sprayer |
agric. | огневой культиватор | weed flame thrower |
agric. | огневой культиватор | flame thrower |
agric. | огневой культиватор | burner |
Makarov. | огневой культиватор | flame cultivator |
Makarov. | огневой культиватор | flame projector |
Makarov. | огневой культиватор | flame weeder |
Makarov. | огневой культиватор | flamer |
Makarov. | огневой культиватор | weed flamer |
Makarov. | огневой культиватор | weed burner |
agrochem. | огневой культиватор | burn weeder |
agric. | огородный культиватор | garden cultivator |
agric. | однорядный культиватор | one-row cultivator |
agrochem. | опрыскиватель-культиватор | sprayer-tiller |
tech. | офсетный дисковый культиватор | offset disk harrow |
agric. | паровой культиватор | field tiller |
agric. | паровой культиватор | fallow-field cultivator |
agric. | паровой культиватор | duckfoot cultivator |
agric. | паровой культиватор | field cultivator |
Makarov. | паровой культиватор | general-tillage cultivator |
agric. | подвесной культиватор | mounted cultivator |
agric. | подвесной культиватор | trailed cultivator |
Makarov. | подкормщик-культиватор | side dresser |
tech. | полольная лапа культиватора | thinning blade |
transp. | полольная лапка культиватора | one-side weeding knife |
tech. | полунавесной культиватор | mid-mounted hoe |
agric. | прицепной культиватор | mounted cultivator |
agric. | прицепной культиватор | trailed cultivator |
Makarov. | пропашной культиватор | interrow cultivator |
tech. | пропашной культиватор | inter-row cultivator |
tech. | пропашной культиватор | inter-row hoe |
Makarov. | пропашной культиватор | row cultivator |
Makarov. | пропашной культиватор | row-crop hoe |
Makarov. | пропашной культиватор | row-crop cultivator |
Makarov. | пропашной культиватор | interrow hoe |
Makarov. | пропашной культиватор | inter-row cleaner |
Makarov. | пропашной культиватор с малой защитной зоной | close-cutting cultivator |
Makarov. | пропашной фрезерный культиватор | interrow rotary hoe |
forestr. | прополочный культиватор | weeder |
Makarov. | прополочный культиватор | weeding machine |
tech. | прореживающая лапа культиватора | thinning blade |
Makarov. | просвет под рамой культиватора | crop clearance |
auto. | пружинный культиватор | spring-tine cultivator |
agric. | пружинный культиватор | spring-tooth cultivator (spring-tine harrow-cultivator) |
tech. | пружинный культиватор | spring-type cultivator |
agrochem. | пружинный культиватор | spring cultivator |
Makarov. | раздвижной культиватор | expanding hoe |
nat.res. | ротационный культиватор | rotary tiller (US) |
agrochem. | ротационный культиватор | rototiller |
forestr. | ротационный культиватор | rotary cultivator |
agrochem. | ротационный культиватор | tillmaster |
agrochem. | ротационный культиватор | rotavator |
agric. | роторный культиватор | rotovator (rotovator, an alternative name for a rotary tiller, a machine for digging earth Andrey Truhachev) |
agric. | роторный культиватор | rotary tiller (Andrey Truhachev) |
agric. | роторный культиватор | rotary cultivator (Andrey Truhachev) |
agric. | ручной культиватор | push weeder |
agric. | ручной культиватор | hand cultivator |
nat.res. | рыхление почвы культиватором | grubbing |
nat.res. | рыхление почвы культиватором | cultivating |
agric., Makarov. | рыхлительный культиватор | chisel plough |
agric., Makarov. | рыхлительный культиватор | chisel cultivator |
agric. | садовый культиватор | garden cultivator |
agrochem. | садовый культиватор | orchard cultivator |
Makarov. | самоустанавливающийся культиватор | flexible hoe |
Makarov. | свекловичный культиватор | beet hoe |
agrochem. | секционный культиватор | gang cultivator |
tech. | секция культиватора | cultivator rig |
tech. | секция культиватора | cultivator gang |
Makarov. | сеялка-культиватор | cultivator drill |
Makarov. | сеялка-культиватор | minimum-tillage drill |
tech. | сеялка-культиватор | drill and thinner |
agric. | сеялка-культиватор | cultivating drill |
agric. | сеялка-культиватор | plow planter |
agric. | сеялка-культиватор | scari-seeder |
transp., agric. | сеялка-культиватор | all-crop drill |
agric. | сеялка-культиватор | tiller planter |
agric. | сеялка-культиватор | tiller seeder |
Makarov. | сеялка-культиватор | spring-tine drill |
Makarov. | сеялка-культиватор | tiller drill |
Makarov. | сеялка-культиватор | cultiseeder |
agric. | стерневая сеялка-культиватор | chisel planter |
auto. | трактор-культиватор | tractor-cultivator |
transp. | тракторный культиватор | tractor hoe |
gen. | тракторный культиватор | tractor-drawn cultivator (ABelonogov) |
agric. | тросовый культиватор | cable cultivator |
agric. | тяжёлый культиватор | chisel |
transp., agric. | угол атаки рабочего органа культиватора | lead angle |
transp., agric. | угол атаки рабочего органа культиватора | drift angle |
agric. | универсальный культиватор | universal cultivator |
agric. | универсальный культиватор | universal hoe |
tech. | универсальный культиватор | universal steerage hoe |
agrochem. | универсальный управляемый культиватор | universal steerage hoe |
agric. | управляемый культиватор | steerage hoe |
agric. | установка культиватора | adjusting of a cultivator |
agric. | фрезерный культиватор | rotary hoe |
agric. | фрезерный культиватор | rotocultivator |
agric. | фрезерный культиватор | row tiller |
agric. | фрезерный культиватор | rotary cultivator |
agrochem. | фрезерный культиватор | gyrotiller |
tech. | фрезерный культиватор со смещённой навеской | offset rotary cultivator |
textile | хлопковый культиватор | cotton chopper |
Makarov. | хмельниковый культиватор | hopgarden cultivator |
agric., Makarov. | ходовой культиватор | walking cultivator |
agric. | четырёхбалочный культиватор | four-beam cultivator (sega_tarasov) |
agric. | четырёхрядный культиватор | four-row cultivator |
agric., Makarov. | чизель-культиватор | chisel cultivator |
agric., Makarov. | чизель-культиватор | chisel plough |
agric. | чизель-культиватор | chisel |
tech. | чизель-культиватор | stubble breaker |
Makarov. | чизель-культиватор | subsoiler |
agric. | чизельный культиватор | chisel plow (Энигма) |
agric. | чизельный культиватор | chizel plow (Энигма) |
Makarov. | чизельный культиватор | chisel cultivator |
tech. | чистилка диска культиватора | cultivator disc scraper |
tech. | широкорядный культиватор | wide-row cultivator |
tech. | широкорядный культиватор | broad-row cultivator |
agric. | штанга штангового культиватора | weeding rod |
tech. | штанга штангового культиватора | rotary weeding rod |
agric. | штанговый культиватор | rod weeder |
agrochem. | штанговый культиватор | rod cultivator |