| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping lorry |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tippler |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping truck |
| mil., tech. | автомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping dumper |
| tech. | болт упора пальца кузова самосвала | dump body pin retainer bolt |
| transp. | борт кузова самосвала с двойной стенкой | double-wall body side |
| auto. | измеритель наклона кузова самосвала | tilt meter |
| transp. | кузов автомобиля-самосвала, откидывающийся в сторону для разгрузки | side-dump body |
| tech. | кузов самосвала | truck dump body |
| tech. | кузов самосвала | dump body |
| mining. | кузов самосвала MSD | MSD body (soa.iya) |
| tech. | кузов самосвала | dump truck body |
| Makarov. | кузов самосвала коробчатого сечения, опоясанный ребрами жёсткости | box-sectioned wrap-around ribs body |
| publ.util. | кузов самосвала с боковой разгрузкой | side dump body |
| tech. | кузов самосвала с боковой разгрузкой | side-dump body |
| publ.util. | кузов самосвала с гравитационной разгрузкой | gravity dump body |
| mil., tech. | кузов самосвала с гравитационной разгрузкой | gravity-dump body |
| tech. | кузов самосвала с задней разгрузкой | end tipper body |
| mil., tech. | кузов самосвала с задней разгрузкой | end dump body |
| mil., tech. | кузов самосвала с лобовой разгрузкой | end dump body |
| Makarov. | кузов самосвала с V-образным днищем | V-bottom body |
| transp. | кузов самосвала с опрокидыванием назад | rear-dump body |
| logist. | кузов самосвала с опрокидыванием назад | rear dump body |
| auto. | кузов-самосвал | dump body |
| auto. | кузов-самосвал | dumping body |
| tech. | кузов-самосвал | tipping body |
| auto. | кузов-самосвал, опрокидывающийся кузов | dump body |
| auto. | кузов-самосвал с опрокидыванием на три стороны | three-way tipper |
| auto. | механизм опрокидывания кузова самосвала | tipper |
| auto. | механизм опрокидывания кузова самосвала | tipping hoist |
| auto. | механизм опрокидывания кузова самосвала | dumping gear |
| auto. | механизм опрокидывания кузова самосвала | tipping gear |
| auto. | механизм трёхстороннего опрокидывания кузова самосвала | three-way tipping gear |
| construct. | опрокидывающийся кузов самосвала | dumping body |
| cem. | опрокидывающийся назад кузов самосвала | end-dump body |
| tech. | палец кузова самосвала | dump body pin |
| tech. | палец цилиндра кузова самосвала | bucket dump cylinder pin |
| tech. | подъём кузова самосвала | dump body lift |
| auto. | прицеп-самосвал с опрокидывающимся назад кузовом | end-tip trailer |
| econ. | самосвал вагон с опрокидывающимся кузовом | hopper |
| mil., tech. | самосвал, оборудованный краном и несколькими сменными кузовами-контейнерами | multicrane unit |
| auto. | самосвал с боковым опрокидыванием кузова | side-dump truck |
| tech. | самосвал с боковым опрокидыванием кузова | side-tip truck |
| tech. | самосвал с боковым опрокидывателем кузова | side-dump truck |
| transp. | самосвал с гидравлическим подъёмником кузова | hydraulic-dump tipper |
| road.wrk. | самосвал с кузовом, опрокидывающимся в сторону | side-dumper |
| publ.util. | самосвал с кузовом, опрокидывающимся в сторону | side dump truck |
| mining. | самосвал с кузовом, опрокидывающимся в сторону | side dumper |
| gen. | самосвал с кузовом, опрокидывающимся назад | end tipper |
| road.wrk. | самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца | truck with end dump body |
| mining. | самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца | truck with end-dump body |
| road.wrk. | самосвал с кузовом, разгружающимся снизу | truck with bottom dump body |
| mining. | самосвал с кузовом, разгружающимся снизу | truck with bottom-dump body |
| tech. | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны | three-way tipper |
| tech. | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны | three-way dumper |
| tech. | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны | three-way dump truck |
| construct. | самосвал с опрокидывающимся вбок кузовом | side-dump truck |
| mil., tech. | самосвал с опрокидывающимся кузовом | tippler |
| mil., tech. | самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping lorry |
| mil., tech. | самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping truck |
| mil., tech. | самосвал с опрокидывающимся кузовом | tipping dumper |
| mil., arm.veh. | самосвал с опрокидывающимся назад кузовом | end tipper |
| el. | самосвал с опрокидывающимся назад кузовом | reardump truck |
| publ.util. | угол наклона кузова самосвала | dump body angle |
| auto. | щит кузова над кабиной самосвала | cab guard |
