| Subject | Russian | English |
| textile | агрегат для кубового крашения с применением радиоактивного катализатора | vat-craft machine |
| textile | аппарат системы Мархена для проходного кубового крашения | Marhen unit (с непрерывным измерением окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны) |
| el. | бак для кубового остатка | evaporator slurry tank |
| el. | бак для кубового остатка | evaporator concentrate tank |
| Makarov. | восстанавливать кубовый краситель | vat the dye |
| Makarov. | восстанавливать кубовый краситель | reduce the dye |
| textile | восстановительный способ печатания кубовыми красителями | vat-pigment printing process (с запариванием) |
| textile | восстановление кубового красителя в щелочной среде | vatting |
| textile | вспомогательная барка в проходном агрегате для кубового крашения | booster |
| textile, tradem. | группа антрахиноновых кубовых красителей | Dowanone |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей | pharmanthren |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей | calcosol |
| gen. | группа кубовых красителей | vat |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей для печати | lencosol |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей, пригодных для пигментного крашения | calcoloid |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей сульфидного типа | hydron |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа антрахиноновых | cibanone |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа антрахиноновых | tinon chlorine |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа антрахиноновых | ponsol colours |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа антрахиноновых | carbanthrene |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа индигоидных | midland vat |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа индигоидных | tinon |
| textile | группа кубовых красителей типа индигоидных и карбозольных красителей | vat |
| textile, tradem. | группа кубовых красителей типа карбозольных | thiotinon |
| oil.proc. | гудрон, кубовый остаток вакуумной перегонки нефти | vacuum tower bottoms (kondorsky) |
| textile | двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями | vat-pigment printing process (с запариванием) |
| textile | двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями | slop-pad method of vat printing |
| textile | двухфазный или двухпроцессный способ печатания кубовыми красителями | two-phase method of vat printing |
| textile | двухфазный способ печатания кубовыми красителями | slop-pad method of vat printing |
| tech. | двухфазный способ печатания кубовыми красителями | pad-steam vat-print process |
| sol.pow. | закон кубов мощность ветроустановки пропорциональна кубу скорости ветра | law of the cube |
| textile | исходные кубовые красители | vat parent dyes |
| media. | исчисление D-кубов | D-calculus (в задачах генерации тестов БИС) |
| textile | колорезиновый способ печатания кубовыми красителями | colour-resin vat printing process |
| gen. | конденсатный кубовой продукт | condensate bottoms product (eternalduck) |
| oil.proc. | контур циркуляционного орошения кубового продукта | slurry pumparound section (в каталитическом крекинге igisheva; slurry это шлам, некондиционный продукт. Кубовый продукт - bottoms. olga.ok22) |
| oil | концевой холодильник кубового продукта деэтанизатора | de-ethaniser bottoms after cooler |
| textile | крашение кубовыми красителями | vat colour dyeing |
| Makarov. | крекинг кубовых остатков нефти | resid cracking |
| O&G, oilfield. | кубов в сутки | cub. m/day |
| O&G, oilfield. | кубов в сутки | cubic meters/day |
| O&G, oilfield. | кубов в сутки | cubic meters per day |
| O&G, oilfield. | кубов в сутки | CMPD |
| O&G | кубовая батарея | shell-still battery |
| tech. | кубовая батарея | shell still battery (нефтеперегонная) |
| mil., WMD | кубовая жидкость | still liquor |
| oil | кубовая жидкость | residue (Briciola25) |
| oil.proc. | кубовая жидкость | Bottom liquid (leaskmay) |
| gen. | кубовая жидкость | bottoms |
| Makarov. | кубовая красильная ванна | vat dyebath |
| gen. | кубовая краска | fecula of anil |
| gen. | кубовая краска | anil |
| gen. | кубовая краска | indigo |
| gen. | кубовая краска | fecula of indigo |
| zool. | кубовая медуза | Malo kingi (MichaelBurov) |
| zool. | кубовая медуза | Chironex fleckeri (MichaelBurov) |
| zool. | кубовая медуза | Carukia barnesi (MichaelBurov) |
| zool. | кубовая медуза | box jellyfish (MichaelBurov) |
| textile | кубовая набивка | vat print |
| O&G | кубовая нефтеперегонная батарея | shell still battery |
| O&G | кубовая нефтеперегонная установка | shell still |
| O&G | кубовая перегонка | stilling |
| textile | кубовая печатная паста | vat print paste |
| comp. | кубовая плата | mount board (used as mount for RAM chips ctirip1) |
| comp. | кубовая плата | stack board (used as mount for RAM chips ctirip1) |
| geol. | кубовая руда | cube ore |
| construct. | кубовая-стерилизационная | sterilizing and water boiling room |
| O&G, sakh. | кубовая температура | bottom temperature |
| O&G, casp. | кубовая часть колонны | tower bottoms (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | кубовая ёмкость | totes (fluent) |
| product. | кубовая ёмкость | ibc container (Intermediate Bulk Container; прим. англ. вариант имеет более широкое значение; данный перевод – одна из разновидностей емкостей ibc container tech_translator) |
| O&G, oilfield. | кубовая ёмкость | tote tank (Tote – это название производителя Mixer) |
| dye. | кубовое восстановление | vatting |
| O&G, sakh. | кубовое давление | bottom pressure |
| mech.eng., obs. | кубовое железо | rough plate |
| mech.eng., obs. | кубовое железо | boiler plate |
| leath. | кубовое крашение | diazotized and developed dyeing |
| chem. | кубовое крашение | dye vatting |
| chem. | кубовое крашение | vat coloring |
| textile | кубовое крашение | vatting |
| chem. | кубовое крашение | vat colouring |
| tech. | кубовое крашение | vat dyeing |
| textile | кубовое крашение по лейкокислотному способу | vat acid dyeing |
| textile | кубовое крашение пряжи на паковках по способу Эббота и Кокса | Abbot and Cox package vat dyeing process |
| mech.eng., obs. | кубовое листовое железо | thick sheet |
| mech.eng., obs. | кубовое листовое железо | thick plate |
| chem. | кубовое масло | residual fuel/oil |
| chem. | кубовой краситель | vat dye |
| oil.proc. | кубовой остаток | bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой остаток | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой остаток | residuum (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | кубовой остаток | bottom |
| forestr. | кубовой остаток | pot residue |
| med. | кубовой остаток | distillation residue |
| tech. | кубовой остаток | still bottoms |
| construct. | кубовой остаток | evaporated waste |
| food.ind. | кубовой остаток | still bottom |
| tech. | кубовой остаток | vat residue |
| tech. | кубовой остаток | still residue |
| Makarov. | кубовой остаток | stillage residue |
| oil.proc. | кубовой остаток ректификации бензола | bottom residues of benzene distillation (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой остаток ректификации бензола | benzene distillation bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой остаток ректификации бензола | BRBD (MichaelBurov) |
| chem. | кубовой остаток ректификации стирола | styrene distillation bottoms (Alex Lilo) |
| chem. | кубовой остаток ректификации стирола | KORS (styrene distillation residue Alex Lilo) |
| chem. | кубовой остаток ректификации стирола | styrene distillation residue (Alex Lilo) |
| O&G, sakh. | кубовой остаток углеводородов | hydrocarbon slop |
| oil.proc. | кубовой подонок | distillation residue (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой подонок | residuum (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой подонок | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой подонок | bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой продукт | distillation residue (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | кубовой продукт | tower bottoms (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | кубовой продукт | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовой продукт | residuum (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | кубовой продукт | bottoms |
| oil.proc. | кубовой продукт | slurry (igisheva) |
| O&G | кубовой продукт | bottom product |
| O&G, sahk.s. | кубовой ребойлер | bottom reboiler |
| O&G, sakh. | кубовой ребойлер с подогревом | bottom steam heated reboiler |
| textile, tradem. | кубовые антрахиноновые красители | indanthrenes |
| textile | кубовые красители | vat colouring matters |
| textile | кубовые красители | vat dyestuffs |
| textile, tradem. | кубовые красители | sandothrene colours |
| Makarov. | кубовые красители | vat dyes |
| gen. | кубовые красители | vat colours |
| textile | кубовые красители ряда антримидкарбазолов с бензакридоновыми ядрами | anthrimide carbazole vat dyes |
| Makarov. | кубовые остатки | stillage bottom |
| Makarov. | кубовые остатки | still bottom |
| energ.ind. | кубовые остатки | waste bottoms |
| Makarov. | кубовые остатки | distillation residues |
| tech. | кубовые остатки | still bottoms |
| tech. | кубовые остатки | stillage bottoms |
| tech. | кубовые остатки | still liquor |
| Makarov. | кубовые остатки | resid (residual oil; нефти) |
| oil.proc. | кубовые остатки | heavy bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовые остатки | heavy still bottoms (MichaelBurov) |
| chem. | кубовые остатки | stillage residue |
| gen. | кубовые остатки | residual oil (нефти) |
| oil.proc. | кубовые остатки испарительного барабана | BFD (leaskmay) |
| oil.proc. | кубовые остатки испарительного барабана | Bottoms Flash Drum (leaskmay) |
| Makarov. | кубовые остатки перегонки нефти | resid (residual oil) |
| O&G | кубовые остатки ректификации этилбензола | ethylbenzene distillation column bottoms (rakhmat) |
| oil.proc. | кубовые подонки | residuum (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовые подонки | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовые подонки | distillation residue (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовые подонки | bottoms (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | кубовые продукты стабилизационной колонны | stabilizer bottoms |
| oil | кубовый глубокий чёрный для печати | vat deep printing black |
| textile, tradem. | "кубовый для печати" | printing vat (группа кубовых индигоидных и антрахиноновых красителей для печатания по целлюлозной ткани) |
| O&G | кубовый дёготь | residue tar |
| polym. | кубовый жёлтый | flavanthrone yellow (краситель) |
| chem. | кубовый жёлтый | vat yellow |
| gen. | кубовый завод | indigo manufactory |
| gen. | кубовый завод | indigo factory |
| oil | кубовый кипятильник | bottom reboiler |
| tech. | кубовый кокс | still coke |
| Makarov. | кубовый кокс | still coke (кокс, остающийся в кубе при перегонке нефти) |
| tech. | кубовый краситель | vat dye |
| tech. | кубовый краситель | vat color |
| chem. | кубовый краситель | vat dyestuff |
| construct. | кубовый краситель | indanthrone dye |
| leath. | кубовый краситель | indigo |
| gen. | кубовый краситель | vat colour |
| textile | кубовый краситель в пасте | vat dye paste |
| tech. | кубовый краситель для нормального крашения | normal vat dye |
| Makarov. | кубовый краситель для холодного крашения | cold vat dye |
| textile, tradem. | кубовый краситель "иксон" | ixon dye |
| textile | кубовый краситель "индиго" | indigo dye |
| Makarov. | кубовый краситель с повышенным сродством | vat dye of increased affinity |
| Игорь Миг, textile | кубовый краситель тёмно-синего цвета | indigo |
| tech. | кубовый краситель холодного крашения | cold vat dye |
| textile, tradem. | кубовый краситель "циба" | ciba colour |
| polym. | кубовый оранжевый | vat orange (краситель) |
| Makarov. | кубовый остаток | distillery slop |
| oil.proc. | кубовый остаток | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| polym. | кубовый остаток | still residue |
| oil.proc. | кубовый остаток | residuum (MichaelBurov) |
| O&G | кубовый остаток | bottoms liquid (в колонне Eni_M) |
| Makarov. | кубовый остаток | spent lees (при производстве виски) |
| Makarov. | кубовый остаток | vat residue |
| anim.husb. | кубовый остаток | slill residue |
| anim.husb. | кубовый остаток | slillage residue |
| tech. | кубовый остаток | bottom |
| Makarov. | кубовый остаток | stillage residue (см. кубовой остаток) |
| Makarov. | кубовый остаток | still bottoms |
| energ.ind. | кубовый остаток | evaporator sludge |
| winemak. | кубовый остаток | still bottom |
| winemak. | кубовый остаток | spent lees (в производстве виски) |
| nucl.pow. | кубовый остаток | evaporator bottoms (Изобретение относится к области ядерной энергетики и касается, в частности, вопросов обращения с жидкими радиоактивными отходами (ЖРО), образующимися при работе атомных электростанций (АЭС), и может быть использовано для обработки загрязненных радиоактивными элементами растворов при дезактивации оборудования, при работе спецпрачечных, при переработке кубовых остатков (КО) выпарных аппаратов установок переработки трапных вод АЭС. DRE) |
| waste.man. | кубовый остаток | evaporator concentrate (askandy) |
| nucl.pow. | кубовый остаток | evaporator residue (Изобретение относится к области ядерной энергетики и касается, в частности, вопросов обращения с жидкими радиоактивными отходами (ЖРО), образующимися при работе атомных электростанций (АЭС), и может быть использовано для обработки загрязненных радиоактивными элементами растворов при дезактивации оборудования, при работе спецпрачечных, при переработке кубовых остатков (КО) выпарных аппаратов установок переработки трапных вод АЭС. DRE) |
| winemak. | кубовый остаток | stillage residue |
| leath. | кубовый остаток | pan residue |
| acl. | кубовый остаток | spent wash |
| acl. | кубовый остаток | vinasse (остаток барды после дистилляции) |
| tech. | кубовый остаток | slop |
| chem. | кубовый остаток | distillation residue |
| chem. | кубовый остаток | stillage residue |
| oil | кубовый остаток | bottoms |
| Makarov. | кубовый остаток | bottom products |
| oil.proc. | кубовый остаток атмосферной колонны | Atmospheric Tower Bottoms (leaskmay) |
| oil.proc. | кубовый остаток вакуумной колонны | vacuum tower bottoms (leaskmay) |
| energ.ind. | кубовый остаток выпарного аппарата | evaporator bottoms |
| chem. | кубовый остаток из ректификационной колонны установки каталитического реформинга | catalytic reformer fractionator residue (Тагильцев) |
| acl. | кубовый остаток после отгона бражки | pot ale (при производстве виски) |
| acl. | кубовый остаток после отгона бражки | burnt ale (при производстве виски) |
| chem. | кубовый остаток ректификации стирола | KORS (styrene distillation residue Alex Lilo) |
| chem. | кубовый остаток ректификации стирола | styrene distillation bottoms (Alex Lilo) |
| chem. | кубовый остаток ректификации стирола | styrene distillation residue (Alex Lilo) |
| construct. | кубовый пек | tarry residues |
| tech. | кубовый пигмент | vat pigment |
| oil.proc. | кубовый подонок | distillation residue (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовый подонок | residuum (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовый подонок | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовый подонок | bottoms (MichaelBurov) |
| O&G | кубовый поток | bottom stream (Himera) |
| O&G, gas.proc. | кубовый продукт | bottoms |
| oil.proc. | кубовый продукт | stillage bottoms (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовый продукт | residuum (MichaelBurov) |
| oil.proc. | кубовый продукт | distillation residue (MichaelBurov) |
| tech. | кубовый продукт | bottoms product |
| tech. | кубовый продукт | bottom product (при перегонке) |
| O&G | кубовый продукт главной колонны | main column bottoms (olga garkovik) |
| oil | кубовый продукт главной колонны | MCB (FCC bania83) |
| gas.proc. | кубовый продукт колонны деметанизации | Demethaniser Bottom Product (Aiduza) |
| gas.proc. | кубовый продукт колонны деметанизации | Demethanizer Bottom Product (Aiduza) |
| O&G | кубовый продукт колонны разделения нафты | naphtha splitter bottoms |
| O&G | кубовый продукт ректификационной колонны | fractionator bottom |
| O&G, casp. | кубовый продукт товарного парка | farm tank bottoms (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, gas.proc. | кубовый ребойлер с паровым подогревом | bottom steam heated reboiler |
| textile | кубовый резерв | vat-dye resist |
| polym. | кубовый синий | indanthrene blue |
| chem. | кубовый синий | vat blue |
| textile | кубовый тёмносиний | vat dark blue |
| chem. | кубовый тёмно-синий | vat dark blue |
| mech.eng., obs. | кубовый уголь | cube coal (размером около 300 мм) |
| Gruzovik, dye. | кубовый цвет | indigo blue |
| gen. | кубовый цвет | indigo |
| textile | кубовый яркий фиолетовый | vat brilliant violet |
| chem. | кубовый ярко-фиолетовый | vat brilliant violet |
| textile | ледяные кубовые азокрасители | azoic vat dyes |
| Makarov. | лейкоформа кубового красителя | reduced vat dye |
| O&G | линия по наливу кубового остатка | distillation residue discharge line |
| O&G, sakh. | линия по наливу кубового остатка колонны | column distillation residue discharge line |
| pack. | линия с кубовым крашением | vat dye line |
| textile | метод Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашения | Marhen vat controlling method |
| textile | метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя | reduced jig method of vat dyeing |
| textile | метод суспензионного кубового крашения на плюсовке | pad method of vat dyeing (в светлые тона) |
| textile | метод суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машине | pad-jig method of vat dyeing (в тёмные тона) |
| textile, tradem. | "мидленд кубовый" | midland vat (группа кубовых красителей типа индигоидных) |
| O&G | миллиардов "кубов" | billion cubic meters (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" | billion cub. m (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" | BCM (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" в год | billion cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" в год | billion cubic meters/yr (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" в год | billion cubic meters per annum (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" в год | billion cubic meters per year (MichaelBurov) |
| O&G | миллиардов "кубов" в год | BCMPA (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | million m3 (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | mln. m3 (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | mln cub. m (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | cubic meters per day (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | MCM |
| O&G | миллионов "кубов" | million cub. m |
| O&G | миллионов "кубов" | mln. cubic meters (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | MMCM (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" | CMPD (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов"кубов" | million cubic meters (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в год | million cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в год | million cubic meters per year (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в год | million cubic meters per annum (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в день | mln cu.mpd (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в день | million cubic meters per day (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в сутки | million cub. m/day (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в сутки | million cubic meters/day (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в сутки | million cubic meters per day (MichaelBurov) |
| O&G | миллионов "кубов" в сутки | MCMPD (MichaelBurov) |
| O&G | насос кубового остатка аминового коалесцера | amine coalescer bottom pump |
| oil | насос кубового остатка НАФТАОТГОННОЙ колонны | naphtha splitter bottoms pump |
| O&G | насос кубового продукта | bottom pump |
| O&G | насос кубового продукта деизогексанизатора | deisohexaniser bottom pump |
| oil | насос кубового продукта деэтанизатора | de-ethaniser bottoms pump |
| O&G | насос кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции | naphtha splitter bottoms pump |
| oil | насос кубового продукта отгонной колонны фракции c3 / c4 | c3/c4 splitter bottoms pump |
| O&G, tengiz. | насос откачки кубовых остатков отпарной колонны конденсата | condensate stripper bottoms pump (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | насос перекачки кубового остатка | liquid waste tank pump |
| textile | непрерывный процесс кубового крашения | pad-and-jig method |
| textile | нерастворимая кето-форма кубового крашения | pigment form of vat dye |
| oil.proc. | нефти без кубовых остатков | bottomless crudes (о синтетических нефтях BeautifulEyes) |
| oil.proc. | Нижний / кубовый продукт установки гидрокрекинга | HCB (Hydrocracker Bottoms) |
| oil.proc. | облагораживание кубовых остатков | residue upgrading (ignoila) |
| oil.proc. | обменник кубовых и питания скуббера | water tower feed bottoms exchanger (vitushka) |
| el. | обработка кубовых остатков | evaporator concentrate processing (plant) |
| textile | окрашивать кубовым красителем | vat |
| comp., MS | определение кубов | cube definition (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| oil.proc. | орошение кубового продукта | slurry pumparound (igisheva) |
| gen. | остаток кубовой | bottoms |
| tech. | остаток после разгонки, кубовой остаток | stillage residual |
| tech. | остаток после разгонки, кубовой остаток | distillation residual |
| el. | очистка кубовых остатков | evaporator concentrate processing (plant) |
| textile | печатание кубовым красителем | vat dye printing |
| textile | печатание кубовыми красителями | vat printing |
| textile | печатание кубовыми красителями | vat colour printing |
| textile, tradem. | печатание кубовыми красителями по способу "саваграф" | savagraph vat printing process (е растворе смолы) |
| textile | печатание кубовыми красителями с высокоскоростным проявлением | flash ageing vat printing process |
| textile | печатание кубовыми красителями с применением промокательной бумаги | blotch vat printing process |
| textile | печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями | mercapto printing paste |
| textile | пиреновые кубовые красители | pyren vat dyes |
| textile | плюсование кубовыми красителями | vat padding process |
| textile | плюсовочно-запарная линия для суспензионного крашения кубовыми красителями | vat pigment pad stream range |
| gen. | поток, обогащённый кубовыми остатками перегонки нефти | resid-rich stream (Molia) |
| Makarov. | простой кубовой аппарат | simple still |
| perf. | простой кубовый аппарат | simple still |
| textile, tradem. | противоусадочная отделка тканей кубового крашения из штапельного волокна | bradura |
| textile, tradem. | проходное высокоскоростное крашение кубовыми красителями по способу "стэндфаст" | standfast dyeing process (с применением ванны расплавленного металла) |
| textile | проходное кубовое крашение | vat-dye continuous process |
| textile | проходное кубовое крашение по способу Мархена | Marhen vat dyeing process (при непрерывном измерении окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны) |
| textile | проходное кубовое крашение с применением радиоактивных катализаторов | vat-craft dyeing process |
| silic. | прочность, определяемая при испытании образцов-кубов | cubic strength |
| Makarov. | проявлять кубовый краситель | reoxidize the dye |
| Makarov. | проявлять кубовый краситель | re-oxidize the dye |
| Makarov. | проявлять кубовый краситель | re-oxidize dye |
| textile | раствор лейкооснования кубового красителя | vat |
| textile | растворимые кубовые красители | soluble vat colours |
| textile | растворимые кубовые красители | soluble vat dyes |
| textile | растворимый кубовый краситель | dispersable vat dye |
| textile | растворитель для лейко-кубовых красителей | algosol |
| O&G, casp. | ребойлер кубового продукта | bottom reboiler (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | результаты ускоренных испытаний бетонных кубов | accelerated cube test results (образцов) |
| math. | решётка кубов | lattice of cubes |
| oil | ряд крекинг-кубов | battery |
| textile | сложный эфир кубового красителя | vat ester |
| textile | состояние кубового красителя в водорастворимой лейкоформе | leucostate |
| textile | способ крашения на плюсовке раствором лейкооснования кубового красителя | padding method of vat dyeing |
| textile | способ печатания кубовыми красителями | du Pont vat printing method (с одновременным плюсованием гидросульфитом) |
| textile | способ печатания кубовыми красителями с запаркой | pigment-steam method of vat printing |
| textile | способ суспензионного кубового крашения с запаркой | pigment-steam method of vat dyeing |
| Makarov. | стадия крашения кубовыми красителями | vatting (кубирование) |
| O&G | теплообменник кубового продукта | SWS bottom exchanger |
| oil | теплообменник "питание / кубовый продукт" | feed/bottom heat exchanger |
| O&G | теплообменник сырья отпарной колонны и кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции | stripper feed-naphtha splitter bottoms exchanger |
| O&G | теплообменник сырьё / кубовый продукт осушителя | feed/drier bottoms exchanger |
| O&G | теплообменник сырьё / кубовый продукт отпарной колонны | feed/stripper bottoms exchanger |
| el. | технические спецификации для кубов | technical specifications for cubicles (Komron) |
| textile | ткани, печатанные кубовыми красителями | vat prints |
| O&G | триллионов "кубов" | trillion cub. m |
| O&G | триллионов "кубов" | trillion cubic meters |
| O&G | триллионов "кубов" | TCM |
| O&G | триллионов "кубов" в год | trillion cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год | trillion cubic meters per year (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год | trillion cubic meters/yr (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год | trillion cubic meters per annum (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год | TCMPA (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год | trillion cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год | trillion cubic meters per year (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год | trillion cubic meters/yr (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год | trillion cubic meters per annum (MichaelBurov) |
| O&G | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год | TCMPA (MichaelBurov) |
| energ.ind. | трубопровод кубового остатка выпарного аппарата | evaporator concentrate pipeline |
| O&G | тысяч "кубов" | thousand cub. m (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | thous. cubic meters (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | thous. cub. m (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | thousand m3 (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | thous. m3 (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | thousand cubic meters (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" | MCM (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thousand cubic meters per year (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thousand cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thous. cub. m/yr (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thousand m3/yr (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thous. m3/yr (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | thousand cubic meters per annum (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч "кубов" в год | MCMPA (MichaelBurov) |
| el. | установка по переработке кубового остатка | evaporator concentrate treatment plant |
| Makarov. | фотореоксидирование кубовых золей | vat sols photoreoxidation |
| textile | фуроиловые кубовые красители | furoyl vat dyes |
| O&G | холодильник кубового продукта дебутанизатора | debutaniser bottoms cooler (Himera) |
| O&G | холодильник кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции | naphtha splitter bottoms trim cooler |
| O&G | холодильник кубового продукта колонны разделения бензиновой фракции | naphtha splitter bottoms cooler |
| oil | холодильник кубового продукта колонны СУГ | LPG column bottom product cooler |
| oil | холодильник кубового продукта фракции c3 / c4 | c3/c4 bottoms product cooler |
| oil.proc. | циркуляционное орошение кубового продукта | slurry pumparound (igisheva) |
