 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | все, кто ни попадя | everyone and their dog (everyone and their dog has a Ford Mustang 4uzhoj) |
| idiom. | кто ни попадя | every Tom, Dick and Harry (Andrey Truhachev) |
| idiom. | кто ни попадя | any Tom, Dick or Harry (Taras) |
| idiom. | кто ни попадя | Tom, Dick or Harry (igisheva) |
| inf. | кто ни попадя | every Dick and Jane (Andrey Truhachev) |