| Subject | Russian | English |
| ocean. | айсберг с крутыми склонами | blocky iceberg |
| geol. | выступ на поверхности с одним пологим, а другим крутым склоном | isoclinal ridge |
| geol. | выступ на поверхности с одним пологим, а другим крутым склоном | hogbacks |
| mining. | выступ на поверхности с одним пологим и другим крутым склонами | hogback |
| mining. | выступ на поверхности с одним пологим и другим крутым склонами | hog back |
| sport. | 'Двойной чёрный диамант'-термин для одной из самых трудных лыжных трасс с крутыми склонами | double black diamond (Suvor) |
| gen. | деревушка, расположенная на крутом склоне | perpendicular hamlet |
| Makarov. | долина с крутыми склонами | steep-sided valley |
| Makarov. | долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном | pocket valley |
| Makarov. | изолированная гора с крутыми склонами и вершиной неправильных очертаний | butte |
| navig. | имеющий крутые склоны | steep-sided |
| hydrol. | крутой ледяной склон | steep ice ramp |
| gen. | крутой склон | stiff slope |
| gen. | крутой склон | steep embankment (Andrey Truhachev) |
| gen. | крутой склон | hang |
| gen. | крутой склон | steep slope |
| mil., tech. | крутой склон | cut bank (выемки) |
| seism. | крутой склон | brow |
| trav. | крутой склон | steep ascent |
| trav. | крутой склон | stiff slope (upwards) |
| trav. | крутой склон | steep incline |
| forestr. | крутой склон | steep slopes |
| navig. | крутой склон | abrupt slope |
| road.wrk. | крутой склон | cliff |
| auto. | крутой склон | steep hill (translator911) |
| auto. | крутой склон | sharp incline |
| meteorol. | крутой склон | clift |
| tech. | крутой склон | steep grade |
| nautic. | крутой склон | steep gradient |
| geol. | крутой склон | cleve |
| Makarov. | крутой склон | escarpment |
| Makarov. | крутой склон | scarp |
| Makarov. | крутой склон | scarp slope |
| Makarov. | крутой склон | lip |
| Makarov. | крутой склон | bank |
| gen. | крутой склон | dropoff (A steep or abrupt downward slope КГА) |
| gen. | крутой склон | ascent |
| mount. | крутой склон горы | face of a mountain (sophistt) |
| mount. | крутой склон горы | mountain face (sophistt) |
| astr. | крутой склон на поверхности планеты | scarp |
| astr. | крутой склон на поверхности планеты | rupes |
| Makarov. | крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор | the steepy stand, which overlooks the vale with wide command |
| nautic. | крутой склон, образованный обломочным материалом | scree |
| Makarov. | крутой склон, окаймляющий озеро | bank |
| mount. | крутой склон скалы | face of a mountain (sophistt) |
| mount. | крутой склон скалы | mountain face (sophistt) |
| Makarov. | крутой склон утёса | sheer |
| gen. | крутые горные склоны | steep mountainous slopes (ABelonogov) |
| Makarov. | ледник куполообразной формы с крутыми склонами | dome-shaped glacier with steep slopes |
| gen. | лес на крутом склоне горы | hanger |
| Makarov. | небольшой поток в промоине, стекающий с крутого склона | rivulet |
| fish.farm. | океанское плато с крутым склоном | steep-sided oceanic plateau |
| Makarov. | очень крутой склон | perpendicular |
| gen. | плоская подводная гора с округлыми крутыми склонами | guyot |
| wood. | площадка на крутом склоне | jay hole |
| wood. | площадка на крутом склоне, с которой спускаются брёвна | fly rollway |
| forestr. | поддерживать в рабочем состоянии дорогу на крутом склоне | guard a hill |
| wood. | поддерживать дорогу на крутом склоне в рабочем состоянии | guard a hill |
| fire. | подъём по лестнице или крутому склону с помощью верёвки | scaling |
| forestr. | положение дерева, лежащего поперёк крутого склона | sidebind (удерживаемого пнём или растущим деревом) |
| agric. | положение дерева, лежащего попёрек крутого склона | sidebind |
| tech. | работа на крутом склоне | steep slope operation |
| navig. | с крутыми склонами | steep-sided |
| Makarov. | сад растёт на таком крутом склоне, что в нём очень трудно что-либо выращивать | the garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything |
| Makarov. | сад растёт на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать | the garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything |
| snowb. | свободный спуск по крутому склону | freeride |
| sport. | свободный спуск по крутому склону | freeride (сноуборд ssn) |
| Makarov. | сводообразная выемка в крутом склоне обрыва, образующая пещеру | balm |
| Makarov. | скопление песка на крутом склоне | falling dune |
| Makarov. | снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз | the snow upon steep mountainsides frequently slips and rolls down in avalanches |
| Makarov. | снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз | the snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches |
| Makarov. | снег на крутых горных склонах часто сползает и лавиной сходит вниз | the snow upon steep mountainsides frequently slips and rolls down in avalanches |
| gen. | сорваться с крутого склона | go down a steep embankment (A vehicle went down a steep embankment in unincorporated Santa Clara County this morning. ART Vancouver) |
| wood. | спускать брёвна с крутого склона | hand slice |
| Makarov. | так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и упал | as this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down |
| Makarov. | узкая наклонённая назад терраса на крутом склоне | catstep |
| Makarov. | узкий длинный ледник, залегающий в эрозионной борозде на крутом склоне или в узком углублении на пологом склоне | long narrow glacier lying in an erosive groove on a steep slope or in a narrow depression on a gentle slope |
| Makarov. | умеренно крутые склоны между фасом уступа и высокой безлесной местностью | fly (Норвегия) |
| ecol. | участок с крутым склоном | steep land |
| nautic. | ущелье с крутыми склонами | canyon |
| geogr. | холм с крутыми склонами | butte (kee46) |
| Makarov. | холм с крутыми склонами | steephead |
| Makarov. | этот склон холма был очень крутым | the descent of the hill was very steep |
