| Subject | Russian | English |
| gen. | держать или держаться круто к ветру | haul |
| nautic. | держать круто к ветру | haul |
| nautic. | держать круто к ветру | haul the wind |
| Makarov., nautic. | держать круто к ветру | haul off |
| nautic. | держаться круто к ветру | haul |
| nautic. | держаться круто к ветру | haul close to the wind |
| nautic. | держаться круто к ветру | hold a close wind |
| nautic. | держаться круто к ветру | scant |
| nautic. | держаться круто к ветру | keep sharp to the wind |
| nautic. | держаться круто к ветру | claw |
| fish.farm. | держаться круто к ветру | hold a good wind (dimock) |
| Makarov., nautic. | держаться круто к ветру | haul off |
| nautic. | держащийся круто к ветру | keeping sharp to the wind |
| nautic. | держащийся круто к ветру | clawing |
| nautic. | идти круто к ветру | work |
| Makarov. | идти круто к ветру | sail close to the wind |
| nautic., inf., sail.ships | идти очень круто к ветру | pinch |
| nautic. | идти очень круто к ветру | touch the wind |
| nautic. | идущий круто к ветру | close-hauled |
| nautic. | идущий очень круто к ветру | touching the wind |
| gen. | корабль, ходящий круто к ветру | a ship trimmed sharp |
| fish.farm. | круто к ветру | on the wind (dimock) |
| nautic., obs. | круто к ветру | ahold |
| yacht. | круто к ветру | by the wind |
| nautic. | круто к ветру | all in the wind |
| nautic. | круто к ветру | full and by |
| nautic. | круто к ветру | near the wind |
| navig. | круто к ветру | sharp up |
| fish.farm. | круто к ветру | close to the wind (dimock) |
| gen. | круто к ветру | on a bowline |
| fish.farm. | курс круто к ветру | course with the wind on the bow (dimock) |
| nautic. | курсом круто к ветру с наполненными парусами | full and by (вк) |
| Makarov. | ложиться круто к ветру | haul the wind |
| nautic. | останавливать, круто приводя к ветру | bring up |
| nautic. | плыть круто к ветру | touch (о парусниках) |
| Makarov. | плыть круто к ветру | sail close to the wind |
| nautic. | приведённый круто к ветру | close-hauled |
| nautic. | приводить круто к ветру | claw |
| nautic. | приводить круто к ветру | haul close to the wind |
| nautic. | приводящий круто к ветру | hauling close to the wind |
| sail.ships | способность держать круто к ветру, не дрейфуя | weatherliness |
| shipb. | способность держаться круто к ветру, не дрейфуя | weatherliness |
| gen. | способный держать круто к ветру без сноса | weatherly |
| nautic. | способный под парусами держать круто к ветру без сноса под ветер | weatherly |
| sail.ships | способный держаться круто к ветру, не дрейфуя | weatherly |
| shipb. | судно, ходящее круто к ветру | player |
