DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing крупные проблемы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITкрупная нерешённая научная проблемаGrand-Challenge scientific problem (требующая вычислений на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.крупная нерешённая научная проблемаGrand Challenge (ssn)
progr.крупная нерешённая техническая проблемаGrand Challenge (ssn)
formalкрупная проблемаlarge issue (The opposition justice critic says this points to a larger issue in our justice system. -- это указывает на более крупную проблему ART Vancouver)
scient.крупная проблемаgrand challenge (Alex_Odeychuk)
adv.крупная проблемаmajor problem
gen.крупные проблемыserious problems (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыserious issues (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыmajor challenges (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыmajor difficulties (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsignificant problems (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsignificant difficulties (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsevere challenges (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsevere difficulties (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыgrave difficulties (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыgrave problems (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsevere issues (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsevere problems (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsignificant issues (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыsignificant challenges (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыmajor problems (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыserious difficulties (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыserious challenges (Ivan Pisarev)
gen.крупные проблемыmajor issues (Secretary)
energ.ind.Крупный центр по проблемам ядерного топливного циклаNuclear Fuel Cycle Large Center