| Subject | Russian | English |
| sport. | вальсет с круговым движением руками | Russian hurdle |
| nat.res. | вертикальная песколовка с круговым движением воды | grit removal tank with tangential inlet |
| construct. | вертикальная песколовка с круговым движением сточной жидкости | circular trap |
| nat.res. | вертикальная песколовка с круговым движением сточных вод | circular degritter |
| nat.res. | вертикальная песколовка с круговым движением сточных вод | circular sandtrap |
| nat.res. | вертикальная песколовка с круговым движением сточных вод | circular grit removal tank |
| navig. | внешняя граница кругового движения | outside limit of roundabout |
| geol. | водоворотное или круговое движение | eddying motion |
| auto. | вращать круговое движение | circulate |
| tech. | вязание при круговом движении цилиндра | circular knitting (круглочулочного автомата) |
| tech. | вязание при круговом движении цилиндра круглочулочного автомата | circular knitting |
| construct. | горизонтальная песколовка с круговым движением сточных вод | horizontal-flow circular trap (Анна Ф) |
| construct. | горизонтальные песколовки с круговым движением воды | horizontal radial-type grit catchers (agrabo) |
| min.proc. | вибрационный грохот с круговым движением | circular-motion screen (сит soa.iya) |
| math. | движение по круговой орбите | circumrotation (вокруг оси) |
| el. | движение по круговой траектории | circulation |
| gen. | делать круговые движения по часовой стрелке | use a clockwise circular motion (источник dimock) |
| transp. | дождевальная установка с круговым движением | circle sprinkler |
| mil. | дорожный знак "круговое движение" | compulsory roundabout |
| wood. | заточка круговым движением напильника | filing with a circular motion |
| avia. | иллюзия кругового движения своего тела | circularvection (относительно вертикальной оси) |
| Makarov. | иметь круговое движение | circulate (о воде, крови и т.п.) |
| gen. | иметь круговое движение | circulate |
| oil | конвейерная печь с люльками, совершающими круговое движение | revolving tray oven |
| chem. | конвейерная печь с люльками, совершающими круговое движение вокруг горизонтальной оси | revolving tray oven |
| agric. | конный привод с круговым движением | sweep horsepower |
| gen. | круговое движение | round |
| gen. | круговое движение | circular motion |
| neurol., cardiol. | круговое движение | circus movement |
| aerohydr. | круговое движение | circling motion |
| law | круговое движение | circular movement |
| gymn. | круговое движение | circling feat |
| auto. | круговое движение | rotating motion |
| auto. | круговое движение | rotary motion |
| railw. | круговое движение | circle |
| avia., med. | круговое движение | orbital motion |
| mil., arm.veh. | круговое движение | circular traffic |
| mech.eng., obs. | круговое движение | radius of gyration |
| handb. | круговое движение | movement in circles |
| gen. | круговое движение | roundabout (транспорта) |
| gen. | круговое движение | swirl |
| gen. | круговое движение | whirl |
| math. | круговое движение | circulatory movement |
| geol. | круговое движение | eddying motion |
| biol. | круговое движение | circumduction |
| construct. | круговое движение | roundabout (Участок дороги, обычно на перекрестке, на котором дорожное движение осуществляется в одном направлении вокруг центрального элемента  cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | круговое движение | whorl |
| tech. | круговое движение | gyration |
| tech. | круговое движение | wheel |
| gen. | круговое движение | vertiginousness |
| Makarov. | круговое движение | angular motion |
| Makarov. | круговое движение | cyclical motion |
| Makarov. | круговое движение | round motion |
| Makarov. | круговое движение | round and round (напр., сеялок) |
| nautic. | круговое движение | circuit |
| Makarov. | круговое движение | cyclic motion |
| gen. | круговое движение | circuition |
| sport. | круговое движение | circling |
| gen. | круговое движение | circulation |
| vulg. | круговое движение бёдрами во время полового акта | thigh grind (особ. перед оргазмом) |
| sport. | круговое движение в тазобедренных суставах | circling the hips |
| sport. | круговое движение в тазобедренных суставах | circle the hips |
| biol. | круговое движение возбуждения | re-entrant excitation (в сердце) |
| biol. | круговое движение возбуждения | re-entrant excitation |
| gymn. | круговое движение "восьмёрка" | wheeling in form of "eight" (8) |
| gymn. | круговое движение "восьмёрка" | wheel in form of "eight" (8) |
| gymn. | круговое движение головой | head circling |
| gymn. | круговое движение головой | head rolling |
| econ. | круговое движение долларов | dollar round trip (между рынком евродолларов и американским денежным рынком) |
| avia. | круговое движение конечности | circumduction |
| gymn. | круговое движение ног | leg circling |
| aerohydr. | круговое движение снаряда относительно нормальной оси | circular yawing |
| aerohydr. | круговое движение снаряда относительно поперечной оси | circular pitching |
| gymn. | круговое движение плечами | shoulder circle |
| tech. | круговое движение по окружности | circular motion |
| sport. | круговое движение по часовой стрелке | clockwise circle |
| skiing | круговое движение рук | swing arms around |
| gymn. | круговое движение рук попеременно | crotch circle |
| gymn. | круговое движение рук попеременно | mill circle |
| gymn. | круговое движение руками | arm flinging |
| gymn. | круговое движение руками | arm circling |
| sport. | круговое движение рукой | arm circle (Александр Рыжов) |
| forestr. | круговое движение при полировании с большим радиусом | rainbow stroke |
| gymn. | круговое движение тазом | hip circle |
| gymn. | круговое движение тела | trunk rolling |
| gymn. | круговое движение тела | wheeling the trunk |
| gymn. | круговое движение тела | trunk turning |
| gymn. | круговое движение тела | trunk circling |
| gen. | круговое движение транспорта | circular traffic |
| gymn. | круговое движение туловищем | body circling |
| avia. | круговое движение части тела | circumduction |
| hi.energ. | круговое движение "частицы" | circular motion (of а particle) |
| sport. | круговое маховое движение | circular swing |
| gymn. | круговые движения | circles |
| vulg. | в стриптизе круговые движения бёдрами с последующим движением таза вперёд | grind and bumps |
| sport. | круговые движения в тазобедренных суставах | hip swivels |
| med. | круговые движения глазных яблок | eye rolling (Dimpassy) |
| sport. | круговые движения ногой | leg circling |
| sport. | круговые движения руками | wing stretcher |
| sport. | круговые движения руками | arm circling |
| inf. | круговые движения руками | wax on wax off (Культовая фраза из фильма "Парень-каратист" (1984), в котором мастер боевых искусств при обучении подростка карате заставляет его одной рукой натирать воском машину, а другой рукой смывать этот воск. В конце концов, недовольный подросток узнает, что это "упражнение" помогло ему довести до автоматизма блокирующий приём руками IreneBlack) |
| sport. | круговые движения туловищем | trunk rotation |
| sport. | круговые движения туловищем | trunk twist |
| sport. | круговые движения туловищем | trunk circling |
| gen. | круговыми движениями | in circular motions (WiseSnake) |
| automat. | механизм поступательно-кругового движения | translational-circuit-arc motion mechanism (ssn) |
| avia., med. | навязчивое круговое движение | index movement (экспериментального животного) |
| sport., Makarov. | нанесённый круговым движением руки | round-arm (об ударе) |
| gen. | нанесённый круговым движением руки | round arm |
| sport. | нанесённый круговым или маховым движением руки | round-arm (об ударе) |
| sport. | нанесённый круговым или маховым движением руки | round-arm (об ударе) |
| avia., med. | насильственное круговое движение | index movement (экспериментального животного) |
| sport. | нога, не выполняющая кругового движения | non-circling leg |
| med. | осторожно перемешать круговыми движениями | Gentle swirling (Andy) |
| road.wrk. | островок кругового движения | roundabout island |
| med. | относящийся к круговым движениям головы | cephalogyric |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | road circle (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | traffic circle (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | rotunda (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | island (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | rotary (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | roundabout (Alex Lilo) |
| transp. | перекрёсток с круговым движением | circle (Alex Lilo) |
| auto. | перекрёсток с круговым движением | roundabout |
| nat.res. | песколовка с круговым движением воды | grit removal tank with tangential inlet |
| road.constr. | пологий центральный бордюр для увеличения радиуса поворота грузовиков на перекрёстке с круговым движением | truck apron (snowleopard) |
| avia., med. | принудительное круговое движение | index movement (экспериментального животного) |
| mech. | равномерное круговое движение | uniform circular motion |
| fish.farm. | район кругового движения | roundabout |
| mar.law | район кругового движения | roundabout (судов) |
| nautic. | район кругового движения судов | roundabout traffic zone |
| avia., med. | реакция кругового движения | looping response |
| logist. | система автоперевозок по круговому маршруту с односторонним движением | one-way loop system |
| Makarov. | система одностороннего кругового движения транспорта | roundabout system of traffic |
| media. | система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| astronaut. | скорость движения по круговой орбите | circular orbital velocity |
| astronaut. | скорость движения по круговой орбите | circular velocity |
| el. | совершать круговое движение | circle |
| el. | совершать круговое движение | circuit |
| med. | совершать круговое движение | circulate |
| math. | совершать круговой движение | circulate |
| auto. | сообщать круговое движение | circulate |
| chem. | тарелка с круговым движением жидкости | rotational-current tray |
| Makarov. | тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного органа | revolving arm dough mixer |
| gen. | удар, нанесённый круговым движением руки | rounder |
| Makarov. | ускорение в круговом движении | circular acceleration |
| Makarov. | устойчивость в круговом движении | phase stability in circular motion |
| media. | устройство, преобразующее круговое движение в поступательное, используется для прерывистой протяжки плёнки в некоторых камерах | eccentric |
| gyrosc. | устройство, сообщающее изображению звезды движение по круговой траектории в поле зрения | nutator |
| tech. | участок дороги с круговым движением | roundabout |
| polygr. | участок дороги с круговым движением | rotary |
| tech. | участок дороги с круговым движением | traffic circle |
| navig. | центр кругового движения | center of roundabout |
| mech. | Частица совершает равномерное круговое движение | A particle undergoes uniform circular motion |
| railw. | электромагнит кругового движения | connector motor magnet (искателя) |
