| Subject | Russian | English |
| mil. | боевой порядок для круговой обороны | circular formation |
| mil. | боевой порядок для круговой обороны | perimeter formation |
| Makarov. | вести круговую оборону | resist in all directions |
| mil. | выставить круговую оборону | set up all-round defense (As had become instinctive with us, the company set up all round defense and prepared to bed down for the night. 4uzhoj) |
| mil. | занимать круговую оборону плацдарма десантирования до подхода наземных сил | organize all-round defense of the airhead until linkup (Киселев) |
| gen. | занять круговую оборону | circle the wagons (буквально – поставить повозки кругом Olga Okuneva) |
| inf. | круговая оборона | circling of the wagons (The circling of the wagons by Republicans around Georgia's new election law could also lift state Attorney General Chris Carr fluggegecheimen) |
| mil. | круговая оборона | parametric defense coverage |
| mil., inf. | круговая оборона | ball of fire defense |
| mil., inf. | круговая оборона | hedgehog defence |
| mil. | круговая оборона | all-around defense |
| mil. | круговая оборона | perimeter defense |
| mil. | круговая оборона | all-round defence |
| mil. | круговая оборона | all-around defence |
| mil. | круговая оборона | circular defense |
| mil., inf. | круговая оборона | hedgehog defense |
| mil. | круговая оборона | hedgehog position (Andrey Truhachev) |
| mil. | круговая оборона | perimeter'defense |
| Gruzovik, mil. | круговая оборона | all-round defense (амер.) |
| mil., tech. | круговая оборона | perimeter |
| mil. | круговая оборона | circular defensive coverage |
| gen. | круговая оборона | perimeter defence |
| mil. | круговая оборона в ночных условиях | night perimeter defense |
| mil., arm.veh. | круговая оборона ночью | overnight leaguer |
| Gruzovik, mil., air.def. | круговая противовоздушная оборона | all-round AA defense (all-round anti-aircraft defense) |
| Gruzovik, mil., air.def. | круговая противовоздушная оборона | all-round anti-aircraft defense |
| Gruzovik, mil., air.def. | круговая противоракетная оборона | all-round anti-missile defense |
| mil., tech. | круговая противотанковая система обороны | antitank necklace |
| mil., arm.veh., BrE | место расположения танков, подготовленное к круговой обороне | tank leaguer |
| mil., tech. | Y-образный окоп с тремя ячейками для круговой обороны | Y-type foxhole |
| mil. | обстановка, требующая подготовки к круговой обороне | mil environment (MichaelBurov) |
| Makarov. | опорный пункт, подготовленный к круговой обороне | self-sustaining strong point |
| mil. | передний край круговой обороны | perimeter |
| mil. | подготовленное к круговой обороне место расположения танков | tank leaguer |
| mil., tech. | позиции круговой обороны плацдарма воздушного десанта | airhead perimeter |
| mil. | позиция для круговой обороны | perimeter position |
| mil., tech. | позиция для круговой обороны | perimeter |
| mil. | позиция для круговой обороны | hedgehog position |
| mil. | позиция для круговой обороны | all-round position |
| mil. | позиция для круговой обороны ночью | night perimeter |
| mil., arm.veh. | расположение для круговой обороны | perimeter position |
| mil., arm.veh. | расположение танков на ночёвку с организацией круговой обороны | night leaguer |
| mil. | система круговой обороны | perimeter defense system |
| mil., tech. | сомкнутая позиция для круговой обороны | perimeter position |
| mil., tech. | сомкнутая позиция для круговой обороны | perimeter defense |
| mil. | танковый бивуак с круговой обороной | close leaguer |
