 |
| Subject | Russian | English |
| food.ind. | берлинская кровяная колбаса | Berliner blood sausage |
| meat. | берлинская кровяная колбаса | Berliner blood sausage (с кубиками бекона и измельчённой свиной шкуркой) |
| food.ind. | кровяная кашная колбаса | black-gruel sausage |
| gen. | кровяная колбаса | black pot |
| gen. | кровяная колбаса | blood black pudding (Assiolo) |
| meat., germ. | кровяная колбаса | blutwurst |
| cook. | кровяная колбаса | boudin noir (фр. Евгений Тамарченко) |
| food.ind. | кровяная колбаса | blood sausage |
| meat. | кровяная колбаса | blood sausage (со свиной шкуркой, щековиной, губами, пятачками и обрезками солёного шпика) |
| adv. | кровяная колбаса | blutwurst sausage |
| gen. | кровяная колбаса | blood pudding |
| gen. | кровяная колбаса | black pudding |
| cook. | кровяная крупяная колбаса | black pudding (В русском языке нет колбас – пудингов. А вот крупяные колбасы, наоборот, есть. Домашние, традиционные. shergilov) |
| food.ind. | кровяная языковая колбаса | blood and tongue sausage |
| cook. | тюрингенская варёная кровяная колбаса | Thuringer cooked sausage (из свиных губ, пятачков и печени) |