Subject | Russian | English |
med. | восстановление кровоснабжения | restoration of blood supply |
neurol. | задняя зона кровоснабжения | posterior circulation (Lifestruck) |
anat. | зона двойного кровоснабжения | watershed region (участок органа, получающих кровоснабжение из двух различных артериальных стволов, напр., селезёночный изгиб ободочной кишки, кровоснабжаемый ветвями верхней брыжеечной и нижней брыжеечной артерий doc090) |
anat. | зона двойного кровоснабжения | watershed area (участок органа, получающих кровоснабжение из двух различных артериальных стволов, напр., селезёночный изгиб ободочной кишки, кровоснабжаемый ветвями верхней брыжеечной и нижней брыжеечной артерий doc090) |
med. | Ишемическая болезнь сердца ИБС развивается из-за недостаточного кровоснабжения коронарных артерий сердца вследствие сужения их просвета | coronary artery disease (WAHinterpreter) |
med. | кровоснабжение лёгких | pulmonary perfusion |
med. | кровоснабжение миокарда | myocardial perfusion (Владимир Владимирович Свиридов) |
med. | кровоснабжение миокарда | miocardial perfusion |
med. | кровоснабжение мозга | cerebral circulation (гуглите википедию kocchie) |
med. | кровоснабжение мозга | cerebral blood supply |
avia. | кровоснабжение мозга | brain irrigation |
physiol. | кровоснабжение поверхности туловища | blood supply of the trunk surface (Игорь_2006) |
med. | кровоснабжение полушария мозга | hemispheric blood flow |
dentist. | кровоснабжение пульпы | tooth pulp blood supply (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы | dental pulp blood supply (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы | blood supply of the pulp (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы | blood supply of the dental pulp (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы | pulp blood supply (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы зуба | tooth pulp blood supply (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы зуба | dental pulp blood supply (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы зуба | blood supply of the pulp (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы зуба | blood supply of the dental pulp (MichaelBurov) |
dentist. | кровоснабжение пульпы зуба | pulp blood supply (MichaelBurov) |
med. | лоскут со случайным кровоснабжением | random pattern flap (лоскут, в котором кровоснабжение из ножки поступает по случайным сосудам с данного участка, а не от одной продольной артерии, как в схеме аксиального лоскута Игорь_2006) |
cardiol. | миокард с кровоснабжением за счёт коллатерального кровотока | collateral-dependent myocardium (Doctor Alex, proz.com Игорь_2006) |
med. | нарушение кровоснабжения | blood supply disturbance |
med. | нарушение кровоснабжения | devascularization |
med. | нарушение кровоснабжения конечностей | ischemic limb disease |
med. | нарушение кровоснабжения конечностей | ischemic leg disease |
med. | нарушение пропорции вентиляция / кровоснабжение | V/Q mismatch |
med. | недостаточное кровоснабжение | inadequate blood supply |
med. | недостаточное кровоснабжение головного мозга | anencephalemia |
med. | несоответствие вентиляции и кровоснабжения | V/Q mismatch (mzadara) |
med. | обеспечить достаточное кровоснабжение | ensure an adequate blood supply (BBC News Alex_Odeychuk) |
Makarov. | обеспечить достаточное кровоснабжение | ensure an adequate blood supply |
med. | острое нарушение брыжеечного кровообращения или кровоснабжения кишечника | acute mesenteric vascular in sufficiency |
med. | перевязка на выключение органа из кровоснабжения | occluding ligature |
med. | перевязка на частичное выключение органа из кровоснабжения | suboccluding ligature |
med. | перенести инсульт, страдать от нарушения кровоснабжения головного мозга | suffer a stroke (Dasharik) |
cardiol. | правый тип кровоснабжения сердца | RCA dominance (Linguistica) |
med. | прекращение или нарушение кровоснабжения | devascularization |
Makarov. | прекращение кровоснабжения | devascularization |
med. | разрушение головного мозга вследствие прекращения кровоснабжения | bloodless decerebration |
perf. | регулирование процесса кровоснабжения | bleeding control |
med. | с хорошим кровоснабжением | well supplied with blood (Andrey Truhachev) |
laser.med. | система кровоснабжения | vascular supply (LINLINE) |
med. | смешанный тип коронарного кровоснабжения | co-dominant coronary circulation (maria_nau) |
med. | эндостальное кровоснабжение | endosteal blood supply |