Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing критическое положение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в критическом положенииswing in the balance
gen.быть в критическом положенииbe at a critical pass
gen.быть в критическом положенииbe at a critical pass
gen.быть в критическом положенииtremble in the balance
gen.быть в критическом положенииbe in the balance
gen.быть в критическом положенииhang in the balance
gen.в критическом финансовом положенииin low water
gen.в критическом положенииat a critical juncture
gen.в критическом положенииin the clutch
gen.выбраться из критического положенияturn the corner (Johnny Bravo)
chess.term.выкарабкаться из критического положенияescape from a critical position
gen.выручить кого-л. из критического положенияhelp one out of a dead lift
org.name.Декларация о критическом экономическом положении в АфрикеDeclaration on the Critical Economic Situation in Africa
gen.затруднительное, критическое положениеexigence
gen.критическое положениеrazor-edge
gen.критическое положениеemergency situation
gen.критическое положениеpush
Игорь Мигкритическое положениеpig-in-the-middle plight
gen.критическое положениеticklishness
gen.критическое положениеdistress (Ремедиос_П)
obs.критическое положениеtickleness
context.критическое положениеedge
busin.критическое положениеpraecipe
lawкритическое положениеcritical situation
relig.критическое положениеexigence
busin.критическое положениеexigency
dipl.критическое положениеcritical state
el.критическое положениеcritical position
wrest.критическое положениеmenacing fall situation
wrest.критическое положениеfall being imminent
gen.критическое положениеrazor edge
gen.критическое положениеpass
gen.критическое положениеconjuncture
gen.критическое положениеemergency
Makarov.критическое положение делcritical juncture of things
gen.критическое положение делcritical juncture (Taras)
econ.критическое положение с безработицейdole-queue crisis
econ.критическое положение с безработицей, очень высокий уровень безработицыdole-queue crisis
dipl.критическое положение экономикиcritical state of the economy
fin.критическое крайне плохое продовольственное положениеemergency food situation
fin.критическое финансовое положениеfinancial distress (Alexander Matytsin)
gen.находиться в критическом положенииbe in the balance (Anglophile)
gen.находиться в критическом положенииtremble in the balance
gen.находиться в критическом положенииhang in the balance (Anglophile)
gen.находящийся в критическом положенииsituated in a critical position
tech.ожидаемое критическое положениеestimated critical position
Игорь Мигоказаться в критическом положенииbe stranded
Игорь Мигоказаться в критическом положенииbe down on one's luck
Makarov.он выкарабкался из критического положенияhe extricated himself out of a crisis
gen.он выкарабкался из критического положенияhe extricated himself from a crisis
Makarov.отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная системаthe report of the riot exposed a prison system stretched to breaking point
Makarov.отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная системаthe report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point
Makarov.положение приближалось к критическому: без разрешения машину нельзя было тестировать, а без тестирования нельзя было давать разрешение на её эксплуатацию на дорогахit was a bit of a Catch 22 situation because without signing the car could not be tested and without a test it could not be driven on the road
Makarov.при критически сложившемся в настоящий момент положении делin the present critical juncture of things
tech.расчётное критическое положениеestimated critical position
progr.самые критические положения предметной областиmost incisive expressions of the domain (ssn)
mil., navyсистемы, по назначению занимающие положение между критически необходимыми для корабля, и нежизненноважнымиsemi-vital (semi-vital electrical systems Побеdа)
org.name.специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в АфрикеSpecial Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa
avia., med.угловое положение конечности в критический моментangle of break (движения)

Get short URL